Добрый день, уважаемые форумчане. Назрел такой вопрос. Как лучше сделать признание диплома и нужно или вообще его делать. Диплом украинского ВУЗа специальность инженер-энергетик. На консультации от IQ network, которую рекомендовала мне моя бератор в джобцентре мне посоветовали ,соответственно, сделать признание Berufsqualifikation через Ingenieurkammer. Я собрала все документы отправила туда. Но теперь меня терзают смутные сомнения, а в ту ли организацию я обратилась, или лучше было все же в ZAB.

В ту. Гипотетически их докУмент имеет больший вес. Практически же успешное трудоустройство зависит от Ваших навыков.

Спасибо. Навыки и знания несомненно самое важное, это я осознаю.

До Вашого відома:

Sie haben 2 Optionen:

1. Option: Direkte Bewerbung auf dem Arbeitsmarkt
Ihr Beruf ist in Deutschland nicht staatlich kontrolliert (= nicht reglementiert). Ihr Abschlusszeugnis/Diplom ist in Deutschland gültig und Sie können sich direkt auf Jobs im Ingenieur-Bereich bewerben. Sie sollten dafür Ihr Diplom auf Deutsch übersetzen lassen. Deutschkenntnisse sind von großem Vorteil, deshalb sollten Sie auch weiterhin Deutsch lernen. Sie dürfen sich in diesem Fall jedoch nicht „Ingenieur“ nennen.

2. Option: Anerkennung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“
Sie haben zusätzlich die Option, eine Anerkennung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ zu beantragen. Meistens haben Sie dann bessere Chancen einen Job zu finden. Die Berufsbezeichnung „Ingenieur“ ist ein staatlich geschützter Titel (= reglementiert). Wenn Sie sich in Deutschland „Ingenieur“ nennen möchten, dann müssen Sie eine Anerkennung (= eine Genehmigung zum Führen der Berufsbezeichnung) beantragen. Ohne eine Anerkennung dürfen Sie sich nicht „Ingenieur“ nennen. Außerdem brauchen Sie meistens die Anerkennung, wenn Sie in Deutschland in Führungspositionen arbeiten möchten.

Eine Zeugnisbewertung ist keine Anerkennung. Die Zeugnisbewertung zeigt Daten zum Studium (z. B. Ort und Dauer) und mit welchem deutschen Abschluss das vergleichbar ist (z. B. Bachelor oder Master). Auf der Homepage der ZAB wird es so beschrieben: „Sie ist eine vergleichende Einstufung, nicht jedoch eine Anerkennung.“

Vielen Dank für ihre Mühe. Das ist die Information, die ich gesucht habe.

если вы хотите признать своё образование как инженер то вам нужно будет обращаться в ingenieurkammer для документов может понадобиться Zeugnisbewertung от ZAB

У меня 2 диплома. Инженерный должен признаваться в IHK, экономический мне признали в ZAB как Hochschule. Сходите на консультацию в IHK Вашего города. Они Вам скажут, к ним или в ZAB.

H+ означает, что учебное заведение аккредитовано, и дипломы от него признаются.

Не путайте автора. Вверху уже есть ответ, куда и в каком случае обращаться. И для чего.

В чем я запутала? Я описала свой ЛИЧНЫЙ опыт! У Вас проблемы с восприятием чужой точки зрения?

В том, что утверждаете, что ДОЛЖНЫ признаваться именно в IHK. Не должны.