подтверждение кандидатского диплома/сокращение Dr.
Как кандидат физ-мат наук из России Вы можете по умолчанию называться доктором только с указанием страны, выдавшей это звание. http://www.kmk.org/fileadmin/Dateien/pdf/ZAB/Gradfuehrung_... (cм. пункт 3)
Любые отклонения от этого правила возможны только по решению соответствующего министерства Вашей земли.
Speak My Language
Титул Доктор имеют право писать химики, физики, математики и парочка других кандидатов наук. Есть у них тут специальный правовой документ на эту тему. Раньше надо было подтверждать титул,сейчас нет. НО!!! Я, к примеру, как кандидат экономических наук, не могу использовать титул "Доктор" здесь, а только к.э.н. ,что конечно же никто не поймет))). Штраф за нарушение до 500 000 евро.
Штраф за нарушение до 500 000 евро.
Хоть один прецедент хоть кому-нибудь известен? Это наверное как раз тот случай, когда "Строгость законов компенсируется необязательностью их исполнения." Если только это не касается около медицинских шарлатанов.
А зачем вам Др в аусвайсе? что это дает?Внесение Dr. в карточку кранкенкассы часто уменьшает время ожидания у врача и иногда увеличивает его внимание к пациенту. Не шучу.
Не только с кранкенкассой такая ситуация, но и с большинством гос. учреждений, банков (не знаю, относятся ли они к гос. учреждениям) и т.п. Жить удобнее :) Статистика не моя - коллег-немцев.
И Др. (Рус.) на визитках я предпочла бы заменить на Др. Ибо немцы (да и коллеги из других стран из соседних лабораторий) не понимают, что это за зверь такой - Др. (Рус).
самовольно заменять вы не имеете права. Это право - писаться Dr. без приписки может дать ттолько Государство, т.е. соответствующий амт.
Не зря есть полно врачебных праксисов нащих земляков, где на табличке перед именем стоит Dr. (RUS), Dr. (Ua). Было бы так просто, никто бы приписку страны не писал..
я скажу даже больше, даже и не будучи канд.наук российским или еще каким, приписав от себя себе Dr. вовсе не факт, что получишь штраф. Это же надо, чтобы кто-то докопался, проверил. Но это же не говорит о том, что так можно.
Приписать Dr. не будучи канд.наук российским это уже шарлатанство, быстрее всего выгодополучатель попадает под какой-нибудь закон.
Чисто из здравого смысла и по логике вещей, пересечение границы с российским паспортом и визитками напечатанными на английском или немецком языке, где указано, что вы Dr. не нарушает ничьих законов. Можете смело указывать при регистрации авиабилетов :-). Быстрее всего вопросы могут возникать, если вы претендуете на докторскую должность, например, профессор, вполне возможно по каким-то локальным правилам вас обяжут указывать чей вы Dr. В случае отсутствия получения материальной выгоды из-за Dr. всем все по барабану.
Я более десяти лет сдаю в финансамт отчетные документы своей компании, где на бланках компании указано, что я Dr. Никого это не волнует.
Чтобы она была в правовом русле. Помимо всего остального. Закон же тут, в Б.-В., вполне бинарно трактует данную проблематику.
Закон же тут, в Б.-В., вполне бинарно трактует данную проблематику.
Закон BW в этом плане ничем не примечателен. https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Bildung/Ausbildung... Допустимая форма прописана на стр 6, исключения для простых смертных россиян на стр 9, для переселенцев на стр 14.
Speak My Language
В чем разница между оф сайтом и табличкой? Первые же ссылки из гугла Dr.med. (UA) Eduard Torbin Dr. (UA) Svitlana Adamenko
Разница в том, что при всем уважении к госпоже Адаменко, написать она может теоретически все, что угодно.
- Доктор! Я жену за ночь больше трёх раз не могу! -
- Хм. А кто тебе сказал, что можно больше?
- Да вот, сосед говорит, что за ночь раз 10 может!
- Ну и ты говори!