Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Украинский колледж= немецкий аусбильдунг?

781  
loreley_1711 прохожий06.11.17 21:45
NEW 06.11.17 21:45 

Здравствуйте! Такая ситуация: имеются аттестат и колледж (неполное высшее образование, 4 года) хочу учиться в Hochschule. Studienkolleg не вариант, из ближайшего отказ,а второй зовёт на экзамены( которые я могу и не сдать), но он в другой земле и не вариант. Хочу попробовать диплом как немецкий аусбильдунг признать и с этим документами год отучиться на Fachhochschulreife. Есть ли здесь те,кому это удалось и юли знают о подобных ситуациях?

#1 
myklynysh знакомое лицо11.11.17 17:11
myklynysh
11.11.17 17:11 
в ответ loreley_1711 06.11.17 21:45, Последний раз изменено 11.11.17 17:41 (myklynysh)
Хочу попробовать диплом как немецкий аусбильдунг признать и с этим документами год отучиться на Fachhochschulreife.

в какой земле вы хотите учиться? По данным вы в Baden Württemberg, там 2 года в Berufsoberschule:


https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Bildung/Eltern/Bil...


сначала попробуйте просто в школу обратиться, спросить, примут ли вас с имеющимися доками. Может им и простого перевода вашего диплома хватит. Если школа вас отправит признавать диплом колледжа, то тогда нужно заниматься признанием.


В зависимости от земли и от профессии разные организации занимаются признанием:


https://www.arbeitsagentur.de/fuer-menschen-aus-dem-auslan...


https://www.anerkennung-in-deutschland.de/tools/berater/de...


Я бы сначало обратилась в школу, сходите к ним на Beratungsgespräch.

#2 
loreley_1711 прохожий11.11.17 22:05
NEW 11.11.17 22:05 
в ответ myklynysh 11.11.17 17:11

я в Berufskolleg ходила. С имеющимся Mittlere Reife (мой аттестат) они меня берут на 2-х годичный аусбильдунг с Abschluss- Staatlich geprüft Wirtschaft Assistent + Fachhochschulreife. Но так же у них на сайте есть годичный Berufskolleg на Fachhochschulreife для тех, у кого Mittlere Reife+ abgeschlossene Ausbildung. Вот и хочу сэкономить год, но не знаю, признают ли мне мой колледж, как аусбильдунг. В школе хотят только признание от Regierungspräsidium Stuttgart. Делают его 7-8 месяцев. Времени нет. Или оплачивать 2-х годичный уже сейчас, чтобы место забронировать, или пытаться получить признание. Поэтому и спросила совета здесь, были ли такие случаи.

#3 
  JosefSchwejk местный житель11.11.17 23:17
NEW 11.11.17 23:17 
в ответ loreley_1711 11.11.17 22:05

Вы точно уверены, что 7-8 месяцев? Мне признание в Карлсруэ делали 3, и это в канун новогодних праздников.

#4 
loreley_1711 прохожий11.11.17 23:20
NEW 11.11.17 23:20 
в ответ JosefSchwejk 11.11.17 23:17

да, такой ответ я получила непосредственно из RP Stuttgart. Из-за этого я уже потеряла год, т.к. в Berufskolleg подала заявку ещё в апреле и до сентября должна была принести этот документ. При запросе в Штуттгарт получила такой ответ

#5 
loreley_1711 прохожий11.11.17 23:25
NEW 11.11.17 23:25 
в ответ JosefSchwejk 11.11.17 23:17

hr

Aufgrund der hohen Antragszahl kommt es bei der Bearbeitung zu erheblichen Verzögerungen. Die derzeitige Bearbeitungszeit beträgt 7-8 Monate. Eine Prognose über die voraussichtliche Dauer der Bearbeitung Ihres Antrags kann derzeit leider nicht abgegeben werden.

Wir bitten um Verständnis und Geduld.

#6 
myklynysh знакомое лицо12.11.17 08:00
myklynysh
NEW 12.11.17 08:00 
в ответ loreley_1711 11.11.17 23:25
Вот и хочу сэкономить год, но не знаю, признают ли мне мой колледж, как аусбильдунг.

Вы привильно опасаетесь, возможно будут сравнивать по предметам и часам то сто у вас в дипломе и в немецком Ausbildung в плане. Там очень просто найти различие предметов или часов нехватающих.


Почему вы должны платить на учебу? Это разве не гос школа для учащихся бесплатная?


Как далеко вы от Хессен живете? Посмотрите что есть из Fachoberschule а Хессен, у них возможно будут более либеральные критерии для принятия ( без официального признания).


К тому же вы имеете право на elternunabhängiges Schülerbafög, если будете жить самостоятельно для обучения в дркгом городе.


#7 
loreley_1711 прохожий12.11.17 09:19
NEW 12.11.17 09:19 
в ответ myklynysh 12.11.17 08:00

По часам нехватки там точно не будет, а вот есть ли такая вообще возможность. Это я узнаю, скорее всего, в Arbeitsamt, попробую через них ускоренно сделать.

В другом городе, а тем более, земле мне не подходит, поэтому и искала варианты в своём городе. По срокам меньше учиться,т.к.Vollzeit. мне проще заплатить 450€ в год, чем ездить 2-3 года в другой город потому что бесплатно

#8 
  JosefSchwejk местный житель12.11.17 10:11
NEW 12.11.17 10:11 
в ответ loreley_1711 11.11.17 23:25

Тогда ясно. Мне в РП Карлсруэ декларировали 3 месяца. В них и вложились.


Это признание Вам только в РП Штуттгарт можно сделать?

#9 
Stepashka2015 постоялец12.11.17 10:30
NEW 12.11.17 10:30 
в ответ JosefSchwejk 12.11.17 10:11

нп а вы уже отправили документы на подтверждение или пока только спрашивали как долго длится? может вам параллельно отправить доки туда, может это отписочки про 7-8 месяцев и вам сделают быстрее.

я переживала, так как мне нужно было признание от них для хохшуле (Ба-Вю в этом плане те еще самодуры, у них вообще свои отдельные реалии и правила в плане образования) в итоге за пару недель мне отписались что мне вообще не нужно признание, прикладывала только письмо от них при поступлении. Но у меня была вышка.

Если есть пару месяцев может и получится у вас, отправьте им бумаги и через пару месяцев напишите пламенное письмо, что вы конечно понимаете их тяжкий труд но семь месяцев это что то дофига, что вам очень нужно и вы очень просите и надеетесь что они там войдут в положение. Иногда работает :)

#10 
loreley_1711 прохожий12.11.17 12:19
NEW 12.11.17 12:19 
в ответ JosefSchwejk 12.11.17 10:11

Запросили именно оттуда. На сайте RP Karlsruhe не вижу, к сожалению, признание иностранных документов об образовании

#11 
  JosefSchwejk местный житель12.11.17 12:35
NEW 12.11.17 12:35 
в ответ loreley_1711 12.11.17 12:19

Вы можете им написать и спросить, занимаются ли они этим ещё (инженерами сейчас ведают инженерные палаты, например). В моем случае у них бланк даже был из Штуттгарта, поэтому нужно было от руки дописывать контакты РП Карлсруэ.

#12 
loreley_1711 прохожий12.11.17 12:36
NEW 12.11.17 12:36 
в ответ Stepashka2015 12.11.17 10:30

я ещё в мае отправила, в сентябре писала им и выше продублировала их ответ. Что там можно делать 7-8 месяцев-я не знаю. Со сроками беда, никакие просьбы не действуют

#13 
loreley_1711 прохожий12.11.17 12:42
NEW 12.11.17 12:42 
в ответ JosefSchwejk 12.11.17 12:35

вот я это и видела. С их сайта на Штуттгарт перенаправляет по моей специальности. Я напрямую писала и Ansprechpartnerin, есть ли смысл отправлять вообще, она ответила,что присылайте,мол, и мы посмотрим и сделаем,что сможем

#14 
myklynysh знакомое лицо12.11.17 20:06
myklynysh
NEW 12.11.17 20:06 
в ответ loreley_1711 12.11.17 09:19
По часам нехватки там точно не будет (2), а вот есть ли такая вообще возможность. (1)

(1) Вы имеете право на проверку вашего диплома по Anspruchsgrundlage: Anerkennungsgesetz -

Es schafft für alle bundesrechtlich geregelten Berufe möglichst einheitliche und transparente Verfahren. So kann die Gleichwertigkeit des ausländischen Berufsabschlusses mit dem deutschen Abschluss ermittelt werden.


https://www.bmbf.de/de/anerkennung-auslaendischer-berufsqu...


(2)

Результат такой проверки может быть: признание, частичное признание или не признание. Будут проверять предметы и содержание предметов и часы по предметам, а не просто часы в общем. Поэтому предсказать вам прищнают ваш диплом или не признают невозможно, нужно знать с какой немецкой профессией его будут сравнивать и что в вашем дипломе написано.

#15