Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Высшее образование в Германии

1064  
Viktor-92 прохожий29.10.17 14:35
NEW 29.10.17 14:35 

Доброго времени суток! Мы с женой 3 месяца в Германии, ходим на языковые курсы: уровень B1. В России получили высшее образование бакалавров по направлениям: я - учитель истории(археологи), жена - учитель истории и английского языка. Мне 25 лет, жене 23 года. В Германии хотим работать учителями. Подскажите, что нам для этого необходимо сделать(подтверждать дипломы или поступать в университет)? Земля - Северный Рейн-Вестфалия.

#1 
Терн патриот29.10.17 15:15
Терн
29.10.17 15:15 
в ответ Viktor-92 29.10.17 14:35

https://groups.germany.ru/3345280000001.html?Cat=

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#2 
Inna15 коренной житель29.10.17 17:20
NEW 29.10.17 17:20 
в ответ Viktor-92 29.10.17 14:35

https://www.bezreg-detmold.nrw.de/400_WirUeberUns/030_Die_...

Вот памятка, изучайте и действуйте.

Предполагаю, что английский еще признать могут, с историей гиблое делохммм, но пробуйте, будете действовать по результатам.

Да, немецкий требуется на уровне С2, если сразу референдариат делать. Если в уни идти, то С1 примерно.

#3 
Viktor-92 прохожий29.10.17 18:15
NEW 29.10.17 18:15 
в ответ Inna15 29.10.17 17:20

Правильно ли я понял, моей жене имеет смысл заняться подтверждением диплома? А если мне пойти учиться в уни. без подтверждения диплома? При поступлении поможет ли мне мой диплом ли мой диплом, или его в любом случае необходимо подтверить, а потом только поступать?

#4 
Inna15 коренной житель29.10.17 18:49
NEW 29.10.17 18:49 
в ответ Viktor-92 29.10.17 18:15

Я бы на Вашем месте послала бы оба диплома на подтверждение и потом по результатам решала, что и как делать.

Само по себе подтверждение бесплатно, длится около месяца. Только переводы и заверенные копии самому оплачивать, поинтересуйтесь там, где Вам пособие платят, может, переймут эти траты. Чтобы в уни идти, нужно доказать, что у Вас абитур имеется в наличии. Вот наличие дипломов и будет этим доказательством.

#5 
peter98 патриот29.10.17 22:27
NEW 29.10.17 22:27 
в ответ Inna15 29.10.17 18:49, Последний раз изменено 29.10.17 22:29 (peter98)
Чтобы в уни идти, нужно доказать, что у Вас абитур имеется в наличии. Вот наличие дипломов и будет этим доказательством.

Но для этого диплом не требуется подтверждать. Главное чтоб вуз в том списке нужный статус имел.

С подтверждением я бы не спешил. Потом ведь скажут: у вас диплом есть, хватит. Бафёг не положен... А по российскому диплому всё равно учителем работать в Германии не дадут. Учёба в вузе - она конечно бесплатная, но жить это время на что-то надо... Студентам обычное социальное пособие не положено.

На пять тысяч так называемых «ведьм» хорошо если одна летает на помеле.
#6 
Терн патриот29.10.17 22:43
Терн
NEW 29.10.17 22:43 
в ответ Viktor-92 29.10.17 14:35
В России получили высшее образование бакалавров по направлениям: я - учитель истории(археологи), жена - учитель истории и английского языка. Мне 25 лет, жене 23 года. В Германии хотим работать учителями.

дипломы учителя принимают на признание лишь при минимальном уровне С1. признание бесплатно (у нас во всяком случае). но как правило нужно делать практический год. почитайте в группе, на которую я дала вам ссылку, там куча инфо

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#7 
Inna15 коренной житель29.10.17 23:23
NEW 29.10.17 23:23 
в ответ peter98 29.10.17 22:27

А по российскому диплому всё равно учителем работать в Германии не дадут.

Вы такой специалист по учительским дипломам?спок

Знаю лично немало людей, которые работают пусть и на замене в школе, но со своими российскими дипломами. Все зависит еще и от того, какие предметы и насколько хорош немецкий. А также есть немало случаев, когда подтверждают 2 предмета сразу и можно делать референдариат, не доучиваясь в уни. Или же доучивают второй предмет к уже имеющемуся. Референдариат необходим для принятия на работу в школу на постоянной основе. Речь идет о НРВ, условия для иностранных учителей у нас благополучные по сравнению с другими землями.

#8 
Inna15 коренной житель29.10.17 23:34
NEW 29.10.17 23:34 
в ответ Терн 29.10.17 22:43

дипломы учителя принимают на признание лишь при минимальном уровне С1.

В НРВ можно послать диплом на признание, не дожидаясь уровня немецкого С1. Я на тот момент курс Б1 посещала, в первые месяцы после приезда в Германию. А вот в документе о признании все будет расписано, что и как и насколько признается, какой уровень немецкого требуется, что для этого делать, какие возможные шаги в направлении работы в школе.

#9 
Терн патриот29.10.17 23:39
Терн
NEW 29.10.17 23:39 
в ответ Inna15 29.10.17 23:34

вот уж эта федерация;) у нас без С1 и соваться нет смысла, что в принципе логично, от А2 до С1 - прорва.

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#10