Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Диплом РФ в Германии

1840  1 2 все
AlisaNK прохожий04.10.17 06:15
AlisaNK
04.10.17 06:15 

Добрый день всем! Знающие, подскажите нубу, диплом РФ о высшем образовании в Германии действителен или его нужно как-то подтверждать (пересдача экзаменов и т.д.)?

#1 
Терн патриот04.10.17 07:44
Терн
NEW 04.10.17 07:44 
в ответ AlisaNK 04.10.17 06:15

Зависит от специальности

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#2 
Lioness патриот04.10.17 11:46
Lioness
NEW 04.10.17 11:46 
в ответ AlisaNK 04.10.17 06:15
или его нужно как-то подтверждать (пересдача экзаменов и т.д.)?

Подтверждение состоит в том, что Ваш диплом

1) не фальшивка

2) специальность, указанная в дипломе, соответствует немецкому перечню специальностей.

И ещё

3) Ваш вуз имеет гос. аккредитацию


Вам подтверждают "корочки" только на основе этой самой "корочки". Если Вы хотите подтвердить Вашу квалификацию, то "человеческие" профессии, как врач, учитель и юрист, обусловлены определенными трудностями, которые в каждой федеральной земле разные. И экзамены, и доучивание, и заново обучение

"Подтверждение" диплома, чтобы как разрешение на работу по Вашей специальности получить, не существует. Немецкий работодатель сам решает: а нужен ли ему данный иностранно-дипломированный спецалист или нет.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#3 
  JosefSchwejk знакомое лицо04.10.17 11:58
NEW 04.10.17 11:58 
в ответ AlisaNK 04.10.17 06:15

Признавать квалификацию/ эквивалентность местному аналогичному образованию в ряде случаев, как уже сказали, необходимо. В ряде случаев не требуется, но и лишним не будет. Подтверждают уже не дипломы, а скорее звания.

#4 
maria198417 прохожий05.10.17 07:13
maria198417
NEW 05.10.17 07:13 
в ответ AlisaNK 04.10.17 06:15, Последний раз изменено 05.10.17 20:45 (карелка)

Про пересдачу не знаю, а вот штамп-апостиль на диплом поставить нужно. Это обязательное требование для легализации документов среди стран-участников Гаагской конвенции 1961 года. Касается не только документов об образовании, но и личных, например выданных органами ЗАГС и т.д. Апостилирование - процедура долгая и дорогая, но делается только один раз для документа и срока давности не имеет.

#5 
  JosefSchwejk знакомое лицо05.10.17 08:33
NEW 05.10.17 08:33 
в ответ maria198417 05.10.17 07:13
вот штамп-апостиль на диплом поставить нужно.

Кому нужно и с какой целью? Апостилирование дипломов в большинстве случаев не требуется. В том-то и дело.

#6 
Lioness патриот05.10.17 08:44
Lioness
NEW 05.10.17 08:44 
в ответ maria198417 05.10.17 07:13, Последний раз изменено 05.10.17 17:02 (Lioness)
Это обязательное требование для легализации документов среди стран-участников Гаагской конвенции 1961 года.

Нет, не дезинформируйте. Апостиль "по умолчанию" на документы об образовании не требуются. Иногда бывает, что требуют от врачей на врачебные дипломы. Кто-то жаловался, что требовали в посольстве на украинский диплом (технический) для въезда по рабочей визе. Видимо, диплом не внушал доверия посольским работникам спок

Для предъявления в Германии никаких апостилей на иностранные дипломы (или свидетельства) в общем случае не требуeтся.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#7 
peter98 патриот05.10.17 15:22
NEW 05.10.17 15:22 
в ответ AlisaNK 04.10.17 06:15
диплом РФ о высшем образовании в Германии действителен

Конечно действителен. Диплом - он везде диплом.

Но Вы-то наверно о другом хотели узнать: возьмут ли с этим дипломом Вас на работу? А это зависит уже от многих условий, прежде всего от специальности.

Вы кто?

На пять тысяч так называемых «ведьм» хорошо если одна летает на помеле.
#8 
Mamuas патриот05.10.17 16:20
Mamuas
NEW 05.10.17 16:20 
в ответ maria198417 05.10.17 07:13
а вот штамп-апостиль на диплом поставить нужно.

Нет, не "нужно". В обязательном порядке апостиль нужен только врачам.

#9 
ITALIENER старожил05.10.17 20:35
ITALIENER
NEW 05.10.17 20:35 
в ответ maria198417 05.10.17 07:13
Про пересдачу не знаю, а вот штамп-апостиль на диплом поставить нужно. Это обязательное требование для легализации документов среди стран-участников Гаагской конвенции 1961 года.

Рекламу делаете? Откуда ж Вы такая, Мария, взялись? улыб

Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
#10 
xfile старожил06.10.17 00:57
xfile
NEW 06.10.17 00:57 
в ответ ITALIENER 05.10.17 20:35, Последний раз изменено 06.10.17 00:59 (xfile)

Всё верно! Подтверждаю! Иногда глаза на лоб и волосы дыбом... чего только люди не пишут... сколько фальшивой информации и полнейшей бредятины. А тут Lioness всё грамотно изложила. Я лично по работе часто сталкиваюсь с документами об образовании. Перед тем, как начать работать - длиннющая консультация. Иначе никак. Часто не удаётся человека переубедить верить в правильно изложенное.


Автору удачи и добро пожаловать!

Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de
#11 
peter98 патриот06.10.17 14:00
NEW 06.10.17 14:00 
в ответ xfile 06.10.17 00:57, Последний раз изменено 06.10.17 14:01 (peter98)

Просто у некоторых людей есть такое заблуждение: они-де покажут работодателю диплом, и он их сразу оформляет на работу.

Про бевербунг и (зачастую) конкурс на место многие почему-то не думают.

Диплом - необходимая предпосылка для получения места, но не единственная.

На пять тысяч так называемых «ведьм» хорошо если одна летает на помеле.
#12 
Wowoсhka прохожий06.10.17 17:56
NEW 06.10.17 17:56 
в ответ xfile 06.10.17 00:57

Здравствуйте! Более 20 лет занимаюсь в Росии сантехникой, имею небольшую фирму по сантехмонтажу, но специального образования не имею. Собираюсь переезжать как ПП. Хочу продолжить заниматься сантехникой, так как ничего другого не умею. Какие у меня перспективы? Может купить диплом сантехника, как то его подтвердить, пройти переподготовку и стать самозанятым? Не идти же на 3 года учиться в колледж?!

#13 
Petrovich патриот06.10.17 19:35
NEW 06.10.17 19:35 
в ответ Wowoсhka 06.10.17 17:56

«диплом сантехника»-это звучит гордо! ;)

Irma, Ninolev- в глубоком игноре, ​кто прислушивается к их советам - сами себе злобные Буратины.
#14 
peter98 патриот06.10.17 21:45
NEW 06.10.17 21:45 
в ответ Wowoсhka 06.10.17 17:56
Не идти же на 3 года учиться в колледж?!

В Германии почти на любую деятельность надо если не диплом, так какое-нибудь свидетельство. Кто не любит учиться, тому лучше жить в России.

Хочу продолжить заниматься сантехникой, так как ничего другого не умею.

Арбайтсамт найдёт чем Вам заняться, даже если Вы ничего не умеете. Пошлёт на всякие Ойроджобы и курсы по написанию бевербунгов. Устроят такую жизнь, что Вы сами вдруг внезапно страстно захотите учиться чему-то полезному, лишь бы от их мероприятий отделаться улыб

На пять тысяч так называемых «ведьм» хорошо если одна летает на помеле.
#15 
Wowoсhka прохожий07.10.17 10:51
NEW 07.10.17 10:51 
в ответ Petrovich 06.10.17 19:35

Я задал вопрос, что бы услышать ответ , а не тролинг человека, вероятно академика, для которого "диплом сантехника" - не звучит.

#16 
Wowoсhka прохожий07.10.17 10:58
NEW 07.10.17 10:58 
в ответ Wowoсhka 07.10.17 10:51

Уважаемые форумчане, давайте увжать друг друга и давать ответы по существу, а не для того, чтобы просто "ляпнуть", добавив тем самым еще один пост к своему профилю!

#17 
Терн патриот07.10.17 11:49
Терн
NEW 07.10.17 11:49 
в ответ Wowoсhka 07.10.17 10:58, Последний раз изменено 07.10.17 11:51 (Терн)

по существу: здесь без соответствующего образования человека к квалифицированной работе не подпускают. как правило. на сантехника учатся 3 года. если образование получено за границей, то в зависимости он специальности его нужно признавать / подтверждать. как правило, технические специальности не требующие ВО как раз нужно подтверждать.

по вашей специальности скорее всего без документа вы не сможете работать сам. разве откроете фирму и наймете человека с документом

https://de.wikipedia.org/wiki/Installateur

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#18 
peter98 патриот07.10.17 13:42
NEW 07.10.17 13:42 
в ответ Wowoсhka 07.10.17 10:51
для которого "диплом сантехника"

Просто смешно, потому что диплом даётся по окончании вуза. Ну Вы же понимаете, что в вузе на сантехников не учат...

В общем ответ простой: хотите заняться чем-то большим чем подметать газоны (вручную. Если машиной - надо опять-таки документ!), придётся учиться.

На пять тысяч так называемых «ведьм» хорошо если одна летает на помеле.
#19 
Lioness патриот07.10.17 15:50
Lioness
NEW 07.10.17 15:50 
в ответ Wowoсhka 06.10.17 17:56
как то его подтвердить

Подтвердить так, чтоб можно было бы по нему работать - не получится.

Не идти же на 3 года учиться в колледж?!

Ausbildung немецкий - это необязательно колледж. Вы не увильнёте от этих трёх лет, даже обвешенный натуральными некупленными дипломами ПТУ. Не выдумывайте хитроумные планы. Просто учите немецкий побыстрее и идите учиться на сантехника ли (что, кстати, неплохо) или на кого-то другого.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#20 
myklynysh знакомое лицо07.10.17 16:27
myklynysh
NEW 07.10.17 16:27 
в ответ Wowoсhka 06.10.17 17:56, Последний раз изменено 07.10.17 16:45 (myklynysh)

У вас опыт работы сантехником официальный?


Для вас есть хорошая возможность сделать Meister, т.е. пройти курс подготовки, там что около 10 мес на полный день и сдать Meisterprüfung.


Чтобы быть допущеным к этому экзамену нужно обычно иметь Gesellenbrief - это то что вы назвали колледжем, т.е. обучение на профессию. Но есть возможность при большом опыте работы получить разрешение Ausnahmegenehmigung для допуска к экзаменам и без него:


Mit Ausnahmegenehmigung und ausreichend Berufserfahrung können sich auch Personen, die keine Berufsausbildung abgeschlossen haben, für die Meisterprüfung anmelden. Viele Meisterausschüsse verlangen aber, zuvor als externer Prüfling die Gesellenprüfung abzulegen.

https://www.deutsche-handwerks-zeitung.de/der-weg-zum-meis...


Имея такого Meister можете сразу фирму свою открывать и работать.


Возможно придется "externer Prüfling die Gesellenprüfung abzulegen.", для допуска нужен документированный стаж мин 4,5 года:

http://www.perspektive-berufsabschluss.de/de/501.php

#21 
Wowoсhka прохожий07.10.17 18:34
NEW 07.10.17 18:34 
в ответ myklynysh 07.10.17 16:27

Katja, спасибо Вам большой за то,что пролили свет!

И спасибо всем, кто ответил по существу и без сарказма!

#22 
Wowoсhka прохожий07.10.17 18:50
NEW 07.10.17 18:50 
в ответ peter98 07.10.17 13:42

Знаете, как ни странно, после техникумов, колледжей и училищ то же выдают дипломы.

#23 
Lioness патриот07.10.17 19:27
Lioness
NEW 07.10.17 19:27 
в ответ Wowoсhka 07.10.17 18:34
что пролили свет!

Вам только не осветили, что заплатить придётся приличные тысячи евро за такую учебу. Какая-то специальность 4 тысячи, а какая-то до 10. И учёба рассчитана на немцев прежде всего. Те, которые обладают опытом работы в Германии, и вполне могут учиться на родном языке.

В отличие от Ausbildung-a, где учащемуся платят стипендию

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#24 
myklynysh знакомое лицо07.10.17 23:07
myklynysh
NEW 07.10.17 23:07 
в ответ Wowoсhka 07.10.17 18:50

Я описала имеющиеся возможности достичь цели, вопросы цены и финансирования еще не поднимался.


Сам экзамен стоит прибл. 500 евро, курс подготовки стоит где то 4 - 8 тыс, но он не обязателен и эти 10 месяцев надо на что то жить. Это само по себе из области " berufliche Weiterbildung" и под такого Meister можно получить Meister-Bafög, который часть стоимости оплатит.


Есть вариант сдать extern Gesellenprüfung ( можно практику сделать пару месяцев перед этим в какой-нить фирме) и начать работать и делать такой Meister in Teilzeit. Догда время растягивается и цена в месяц соотв. уменьшается.


Или можно на Meister и кредит взять, если побыстрее хочется встать на свои ноги. Как сейчас Installateur-ы зарабатывают и сколько заказов, то быстро эта инвестиция окупится.

#25 
Wowoсhka прохожий08.10.17 09:50
NEW 08.10.17 09:50 
в ответ myklynysh 07.10.17 23:07, Последний раз изменено 08.10.17 11:15 (Wowoсhka)

Спасибо большое, за Ваши обстоятельные ответы, во многих темах, за готовность помочь и потратить свое время.


Подскажите, пожалуйста, в каком случае курс подготовки не обязателен, это если сдавать экстерном при наличии стажа от 4,5лет?

Получается Джобцентр такие вещи(повышение квалификации) не оплачивает, возможна только стипендия Meister-BAföG? И социал в это время не платят.

#26 
myklynysh знакомое лицо08.10.17 12:33
myklynysh
NEW 08.10.17 12:33 
в ответ Wowoсhka 08.10.17 09:50

Пожалуйста. Местная система очень расчитана та то, что люди самостоятельно ищут информацию и знают примерно что и где искать-спрашивать. Новоприбывающим сложно с самого начала разобраться что к чему, поэтому многие по незнанию попадают в неудачные ситуации и не могут раскрыть свой потенциал.


Подскажите, пожалуйста, в каком случае курс подготовки не обязателен, это если сдавать экстерном при наличии стажа от 4,5лет?

тут 2 части нужно разделять:


1. "в каком случае курс подготовки не обязателен" . Речь идет о Meisterprüfung. C Meisterprüfung можно открывать свою фирму.

Этот курс подготовки к Meisterprüfung всегда добровольный, но сам экзамен достаточно сложный, поэтому и рекомендуется посещать этот курс. Вот ссылка где один форумчанин посал о такоем экзамене и спрашивал совета https://foren.germany.ru/education/f/32484557.html

Условие допуска к Meisterprüfung это наличие Gesellenprüfung см. пункт 2.


2. "сдавать экстерном при наличии стажа от 4,5лет?" 4,5 это Минимальное условие, чтобы быть допущеным к externe Gesellenprüfung. Этот экзамен должен быть проще чем Meisterprüfung. Это будет Gesellenprüfung, как бы диплом о среднем проф. образовании. С ним вы уже можете работать как договорной профессиональный рабочий на фирме, но не открыть свою фирму. Зарплата уже достаточно хорошая, т.е. будет офицальная корочка что кфалификация есть. Возможно что российской диплом сантехника может быть приравнен к Gesellenprüfung, но это нужно будет конкретно спрашить и подавать доки на проверку и все равно может оказатсья что нужно сдавать этот "externe Gesellenprüfung". К externe Gesellenprüfung тоже придется хорошо готовиться, это не тяп ляп. Это будет серьездный настоящий экзамен из теоретической и практической части скорее всего.


Получается Джобцентр такие вещи(повышение квалификации) не оплачивает,

да. Возможно есть курсы для externe Gesellenprüfung, может их АА и оплатит.


возможна только стипендия Meister-BAföG?

да, ну и кредит на образование какой нибудь


И социал в это время не платят.

да, так как во время обучения вы не можете идти работать куда АА вас отправить хочет. И за квартиру не платят вашу часть.


Это не простой путь, но расчитанный на будущее. Как я писала, есть и Teilzeit.

#27 
1 2 все