Как подтвердить свой диплом?
Добрый вечер!
Есть кто-то компетентный в данном вопросе? У нас с мужем есть высшее образование, по профессии мы Учителя Изобразительного Искусства и ДПИ. Но работали мы только как дизайнеры, у мужа опыт работы 14 лет, у меня 6.
Есть ли у нас шансы получить от Джоб Центра направление на курсы по дизайну, чтобы иметь хоть какие-то дипломы из этой области?
Не вижу, для чего подтверждать ваш диплом, у вас творческая профессия и светит вам, скорее всего, фрайберуфлих. Когда будете оформлять ФБ (это не в ДжЦ, а в ратхаусе \ финанцамте), там и уточните, надо ли подтверждать, потому что если вы ФБ по основоной профессии диплома, это одно, а если нет - другое. Вам важно, чтобы было "одно", постарайтесь убедить в этом при оформлении ФБ.
Для ДжЦ вы головная боль, потому что вас с вашим образованием никуда не устроить, а путцать вы, естественно не хотите.
Постарайтесь выбить какие-нибудь курсы по веб-дизайну, что ли. Подумайте об умшулюнг на более связанную с практикой профессию.Если вы уверены, что у вас есть \ будут заказы по той деятельности, что вы занимались раньше, оформляйте ФБ, зарабатывайте и слезайте с социала.
Есть ли у нас шансы получить от Джоб Центра направление на курсы по дизайну, чтобы иметь хоть какие-то дипломы из этой области?
По какому дизайну? Если только по Web Design-у 
И никакие курсы не выдают дипломы.
по профессии мы Учителя Изобразительного Искусства и ДПИ
У Вас педагогические дипломы? А что такое ДПИ?
Тогда Вы имеете право учиться в университете на Lehramt (немецкий должен быть сдан перед началом учебы на С1) и доучивать второй предмет для преподавания в гимназии (школе). В Германии учителя имеют для преподавания два предмета: например, Kunst и Musik
Или Вы ищете совершенно другое применение для своей профессии, например, в VHS. Но это уже, как мелкие предприниматели, с гонорарной почасовой оплатой
Учителя по предмету Kunst очень востребованы. Отправьте свои диплом на подтверждение, и потом уже будете смотреть, что Вам там признают.
Можно еще работать временно на замене в школе, но лучше бы все равно иметь немецкий документ, что и как с Вашим дипломом. Уровень немецкого должен быть приличным, С2.
Это что касается школы.
По дизайнерскому делу не подскажу.
я подтверждала свой в министерстве образования. Заплатила 100 евро и мне прислали бумажку с тителем тут. Но дело было 14 лет назад и я экономист
Я думаю подтверждение наверное особой выгоды не принесёт, мне лично не принесло. Переведите грамотно заверенно и ищите работу.
По профессии я учитель изобразительного искусства и ДПИ (декоративно прикладное искусство) и народные промыслы... В общем Kunst) Опыт работы учителем в художественной школе всего год... а графический дизайн - 6 лет.... Но нет никакого диплома по дизайну(