Anerkennung Диплома, Джобцентр.
Доброго вечера всем.
Нужен совет, тех кто действительно знает.
Моя профессия не регламентируется, можно работать без признания.
Но Джобцентр настаивает, на официальном признании диплома.
Скажите пожалуйста, какой статьёй закона, можно аргументировать нежелание делать Anerkennung?
Или уже ничего сделать нельзя и обязана идти признавать?
Спасибо за ваш ответ.
Что значит "Джобцентр настаивает на официальном признании диплома"? Первый раз такое слышу. Обычно все люди сами добиваются, чтобы им оплатили перевод, сами добровольно подают на приравнивание образование к немецкому, занимаются поисками работы, находят и работают. Не могу сказать, чем ДЦ мотивирует своё решение - узнайте у Вашего консультанта. Пусть покажет Вам закон.
А почему Вы не хотите, чтобы Ваше образование было приравнено в той или иной степени в Германии? Вы хотите продолжать обучение по Вашей специальности или работать? Мотивируйте Ваше решение перед сотрудником ДЦ. Если Вы намерены учиться, то приравнивание образования не помешает. Если думаете, что простого перевода достаточно - учите язык, ищите работу.
Если нужен заверенный перевод документов, обращайтесь в личку.
