Кто знает катируются здесь и признают ли русский диплом Института международных отношений в Германии?

эти вопросы к - www.anabin.de
Никогда не говори никогда...

Как можно сказать котируется или нет?
Пошлите свой Диплом на признание и убидитесь сами!
От того что вам скажут котируется или не котируется- ничего не поменяется, на признание диплом отсылать придеться, если вы действительно хотите знать, что ваш диплом значит в Германии?!
Я не отличниk, я - удовлетворитель!

Вы имеете в виду МГИМО? Да, этот диплом признают во всем мире. А тем, кто получил его начиная с 2004 года, вообще не нужно его признавать, т.к. с этого момента МГИМО начал выдавать дипломы европейского образца (они какое-то там соглашение с ЕС заключили).
Да, кстати, слово "котируется" пишется через "о".

неа, моей знакомой не признали... даже как grundstudium для bwl, правда, она 10 лет назад мгимо закончила.
...simplesmente complicada...

диплом в любом случае надо перевести у нотариального переводчика и идти с переводом в уни, где хочешь учиться. мне мой русский диплом признали, как grundstudium

А какое отношение МГИМО имеет к <BWL>? <BWL> - это ведь экономика, а МГИМО - международные отношения, т.е. насколько я понимаю болтология и возможно дополнительно иностранные языки, т.е. гумманитарное направление, но никак не экономическое.
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестности

В МГИМО есть факультет МЭО, т.е. международные экономические отношения, а также ф-т МБДА, т.е. международный бизнес и деловое администрирование.

Это в 95 году? Странно. Правда, я поступила только в 97-м, но мне признали все сразу (как полноценный диплом, написали, что этот диплом можно приравнять к диплому германского вуза). И вообще, у меня достаточно много знакомых, с которыми мы вместе учились, живущих за границей. Все в один голос рассказывают, что не зря 5 лет мучились, получая этот диплом - зато сейчас ни у кого проблем нет.

А она именно экономические отношения проходила? И где именно пыталась подтвердить Диплом? Просто есть два способа:
1. Посылаешь в <Zeugnisanerkennungsstelle>, оттуда присылают ответ, подтвердили или нет. Если подтверждают, то сразу же весь диплом полностью. Приходит ответ с содержанием навроде по ╖ ... ваш Диплом ... приравнивается к здешнему Диплому... На основании чего Вы можете себя называть (например): <Diplom-Ingenieur (FH)> (подходит для переселенцев, в том числе и уже совсем не в учебном возрасте, лет 40-50, знания языка при этом особо не проверяют).
2. Уже оказавшись в Университете, т.е. как минимум должен быть подтвержд╦н <Abitur>, (а это тоже два года института или университета), на месте, т.е. в <Prüfungsamt>е обращаешься со своим дипломом, они вс╦ просматривают, куда-то посылают, кажись в Бонн, оттуда приходит ответ, но возможно, что ещ╦ не о том, что признали (т.к. некоторым не сразу признают). Некоторые потом звонят, беседуют, доказывают, пишут <Widerspruch>. Окончательное признание происходит в самом университете, надо с каждым професором по отдельности беседовать, разбираться. Кто-то сразу зачт╦т, кто-то будет разведывать что проходили и что знаешь. (Этот способ для иностранцев, приехавших сюда учиться и желающих что-то зачесть, что б сдавать меньшее количество экзаменов.)
Так обстоят дела сейчас и, что касается подтверждения в Университетах - в последние 5 лет. Раньше, могло конечно быть иначе.
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестности

Так что получается, не надо самой отправлять ничего? Меня попросили отправить мой диплом на признание в Мюнхен самостоятельно. Можно поподробней про пункт 2, это во всех случаях или все же после подтверждения абитура?

После подтверждения абитура, подробней не могу, т.к. сама не сталкивалась. Обратитесь к примеру к маннхаймеру или Полинке, они лучше знают, это их случай.
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестности

Если для признания абитура, то нужно отсылать в Мюнхен (мне признали за 3 недели), а если же для выведения среднего бала (Durchschnittsnote), то это делает сам уни, если в уни поступать хотите, а если в Fachhochschule, то опять таки в Мюнхен (я уже это всё прошла )

в Кёльнском универе не признали. не знаю, почему... она тоже не радовалась
...simplesmente complicada...

неа, она на экономике там была... не помню, как точно всё называлось. первый язык у неё немецкий был. но не на дипломата она училась, это точно
...simplesmente complicada...

Доброе утро !!!
По поводу моего диплома , у меня возникло много вопросов .
Буду очень благодарна , если кто-нибудь объяснит эту процедуру
подтверждения . Мой учебное заведение находится в этом списке , по указанному адресу
в интернете . Я не знаю с чего начинать , ставить вначале аппостиль , делать перевод ???
Заранее спасибо .
,

Спасибо за ответ. Звонила сегодня в Мюнхен, говорят, что если институт государств., то могу признать как Dipl.Ing., но судя по отзывам на форуме, слабо верится.
Так и не поняла, признанием уни не занимается, нужно самой это делать? И что, если делаешь это сама, в Мюнхене после признания абитура, средний бал по диплому не пишут, он же в дипломе уже стоит?
Можно еще не скромный вопрос, где ты в Нюрнберге училась/учишься?
Может посоветуешь еще где язык в "наших" краях учить?
Спасибо.
Ой на вы, а я растыкалась. Sorry...

Очень высоко котируется, если настоящий.

Апостили не нужны. Они обычно ставятся только на "удостоверения личности", типа свидетельства о рождении, браке и т.д. Делай перевод, заверяй его и вперед в уни со всеми документами:
аттестат о среднем образовании (оригинал или заверенная у нотариуса копия с оригинала + перевод)
диплом (ориг. или заверенная копия, причем всего диплома вместе с вкладышем, + заверенный перевод)
Переводы лучше делать в Германии. Немножко дороже, но зато проблем меньше.

Извините, я тоже вставлю свои пять копеек: ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО НЕ НАДО СТАВИТЬ АПОСТИЛЬ на диплом?
Сейчас как раз нахожусь в Беларуси и думаю: ствить-не ставить?

В ответ на:

---

Апостили не нужны.

---

Апостили на дипломы ОБЯЗАТЕЛЬНЫ. Апостиль - это не подтверждение самого диплома, а подтверждение ПОДЛИННОСТИ диплома, всех печатей, подписей и т.п.

Слушайте, давайте кончать уже с этими слухами, кочующими из форума в форум. Плиз, ссылку в студию, где по-немецки написано, что нужны апостили. А то так скоро до того дойдет, что все ввозимые в Германию деньги тоже надо будет сопровождать справкой, что это не поддельные банкноты. Я сам впервые об апостиле услышал на этом форуме, все мои знакомые документы тоже подавали без апостилей.

Откуда столько эмоций ?
Ради бога, можете не ставить апостили на документы, если не хотите
А предоставить ссылку где требуется проствление апостиля на документы (именно, на немецком языке) я не могу. Я просто совсем не знаю немецкого языка
А на русском, если интересует, могу оставить ссылку на текс Гаагской конвенции от 5 октября 1961, регулирующей все эти вопросы.
Ну, и если, это имеет какое-то значение, то поставить апостиль на диплом и аттестат, мне рекомендовали в Институте им. Генриха-Гейне в Дюссельдорфе.

Вот это другой разговор, а то нехорошо бросаться словами "обязательно" и пр., да еще и выделять их заглавными буквами. Если есть желание "подстраховаться" и заплатить дополнительные деньги, а так же придумать проблем на свою голову, то пожалуйста, я тоже не против.
Апостилем по-немецки, кстати, еще и гербовую печать называют, т.е. не какую-то печать, а печать с орлом. Но это не значит, что за ней нужно переться в столицу и за деньги просить ее поставить. Такую процедуру выполняет любое образовательное учреждение, выдавшее оригинал документа, как и заверяет копии диплома (что означает, что к нотариусу тоже не обязательно переться).

В ответ на:

---

Извините, я тоже вставлю свои пять копеек: ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО НЕ НАДО СТАВИТЬ АПОСТИЛЬ на диплом?
Сейчас как раз нахожусь в Беларуси и думаю: ствить-не ставить?

---

Я лично АбсАлЮтно уверен. Моя девушка с Минска, всей бумажной возней, начиная от переводов, поступления на начальные курсы немецкого и кончая имматрикуляцией в уни Майнц на БВЛ я занимался лично.
Никаких апостилей не понадобилось.
1. Перевод у присяжного "подтвержденного" переводчика
(их кстати в Германии 4-5 и цены они дерут по сравнению с переводами с русского...но Б-г им судья)
2. Заверение копий в Ратхаузе.
....все.
http://www.antisemitismu.net
Регион Rhein-Main приглашает

Простите, адресок не подскажете, куда нужно отправлять документы для подтверждения? Я недавно в Германии, поэтому, ещ╦ пока с трудом ориентируюсь во всех этих хитросплетениях. У меня, например, среднее педагогическое образование, могу ли я расчитывать на то, что мне его засчитают, как абитур, чтобы я смогла получить здесь немецкое образование? Заранее благодарна всем, кто поделится опытом в этой области.

спасибо большое за информацию, надеюсь, что сейчас ничего не изменилось с начала бумажной возни, касающейся поступления Вашей девушки в Вуз...

"Никаких апостилей не понадобилось."
Хм....а с другой стороны, ведь можно склепать вкладыш с оценками на сво╦ усмотрение...и поступить в очччень престижные учебные заведения...

ни у меня ни у мужа не возникал этот вопрос перед отъездом (полезно иногда не иметь доступа к некоторым форумам )
здесь не понадобились никакие апостили...
земля Хессен...подтверждали год назад мой ...и несколько месяцев назад мужу
Нашел меня? Теперь попробуй, спрячься┘

Посмотрите в FAQ-е форума, там есть документ со всеми адресами

>>>ведь можно склепать вкладыш с оценками на своё усмотрение...
Если ты еще под етими оценками "мокрую" печать ВУЗа склепаешь..
http://www.antisemitismu.net
Регион Rhein-Main приглашает

""мокрую" печать ВУЗа склепаешь.."
Неужели в Германии кто-то очень хорошо разбирается в белорусских печатях?
Внешне она может быть очень похожей...

>>>Неужели в Германии кто-то очень хорошо разбирается в белорусских печатях?
А Вы думаете, в Германии до сих пор думают что на просторах бывшего СНГ все ходят в валенках, играются матрешками и жрут водку с медведями?
Клепайте, Ваша головная боль..., но к теме "подтверждение диплома" ето все отношения не имеет.
Я бы не стал начинать таким образом свой путь на новом месте...
http://www.antisemitismu.net
Регион Rhein-Main приглашает

да пока нет надобности, это так...обсуждение для информации было, прошу прощения за оффтоп

100% уверенность!
Ни в одном уни не требуют на "аттестаты" или дипломы апостиль.
Кстати, тут был вопрос, где можно заверить копии?
Отвечаю, в каждом уни есть юридический отдел, занимающийся "легализацией" (заверением) документов. Да и перевести "документы" у "русских" присяжных переводчиков стоит не дорого ( диплом, к примеру, са. 15 евро)

"А Вы думаете, в Германии до сих пор думают что на просторах бывшего СНГ все ходят в валенках, играются матрешками и жрут водку с медведями?"
К сожалению, некоторые до сих пор так думают, хотя верить в то, что и медведей тоже жрут всё-таки перестали...я очень надеюсь...
Ну всё....теперь можете меня банить

Апостиль университетам действительно не нужен. Он нужен тем инстанциям, которые признают диплом. Я свой диплом отправляла в Дюссельдорф, и там в списке документов стояло, что аттестат и диплом должны быть с апостилем. Я, в общем-то, только после того, как прочитала этот список, узнала, что такое апостиль.