Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Образование

Апостиль

657  
Vl@disl@v@ завсегдатай16.06.17 11:56
Vl@disl@v@
NEW 16.06.17 11:56 

нужен ли апостиль на школьный аттестат и диплом мед.колледжа?собираюсь сделать переводы,но стал вопрос перед тем как переводить обязательно ставить апостиль?

#1 
ITALIENER свой человек16.06.17 15:02
ITALIENER
16.06.17 15:02 
в ответ Vl@disl@v@ 16.06.17 11:56
нужен ли апостиль на школьный аттестат и диплом мед.колледжа?

Что Вы собираетесь дальше с этими документами делать?

Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
#2 
Engl местный житель19.06.17 22:49
Engl
NEW 19.06.17 22:49 
в ответ ITALIENER 16.06.17 15:02

У меня такая же проблема. Для поступления в немецкий вуз нужно. Копия аттестата школьного, заверена нотариусом но без апостиля. Вот сейчас сижу и думаю отсылать переводить или нет?

#3 
Lioness патриот20.06.17 09:02
Lioness
NEW 20.06.17 09:02 
в ответ Vl@disl@v@ 16.06.17 11:56
нужен ли апостиль на школьный аттестат и диплом мед.колледжа

Нет, не нужны.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#4 
Vl@disl@v@ завсегдатай23.06.17 13:22
Vl@disl@v@
NEW 23.06.17 13:22 
в ответ Lioness 20.06.17 09:02

Вы уверенны? Просто одни говорят, стр нужно,другие нет....

#5 
Терн патриот23.06.17 14:56
Терн
NEW 23.06.17 14:56 
в ответ Vl@disl@v@ 23.06.17 13:22

на аттестат не нужно про медколледж спросите здесь

https://groups.germany.ru/738533.html?Cat=

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#6 
Lioness патриот26.06.17 16:27
Lioness
NEW 26.06.17 16:27 
в ответ Vl@disl@v@ 23.06.17 13:22
Вы уверенны?

Да уверена.

Апостили ставятся только по просьбе той организации, куда предназначаются документы.

Иногда требуют на диплом врача, чтобы начать уже что-то профессиональное в Германии.

Если Вы собираетесь учиться, то никаких апостилей не надо. Перевод у присяжного немецкого переводчика и боле ничего

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#7