Учеба в школе
Добрый день! Готовлюсь к экзамену по немецкому языку для переезда в Германию, по программе-поздние переселенцы! Моему сыну-13 лет. Напишите у кого был такой опыт-как ребенок без знания языка начинал учится в школе Германии и с какими еще трудностями пришлось столкнуться. Заранее спасибо!
У сына нет желания учить немецкий язык, да и переезжать в Германию. Сейчас у него переходный возраст-друзья на первом месте. с которыми он не хочет конечно расставаться. Боюсь испортить с сыном дружеские отношения, если ему не понравится в Германии, а конкретно в школе...
на форуме много раз обсуждали такие вопросы. Поищите в этой ветке и, возможно в "дом и семья". Язык надо начинать учить заранее, чтобы потом было проще. Тут пойдет в школу, скорее всего в какой-нибудь интеграционный класс, где и будет учить язык. А друзья дело наживное, особенно в таком возрасте
У сына нет желания учить немецкий язык, да и переезжать в Германию
Это плохо... В таком возрасте уже сложно учить немецкий язык и вливаться в незнакомый коллектив, особенно, если нет желания. Знаю пару случаев, когда дети через 1-2 года вернулись на Родину. Поэтому сейчас главное - это заинтересовать ребенка в переезде, найти что-то такое, что заставит и язык выучить и активно адаптироваться в новой среде.
Из своего опыта: у меня оба ребенка не хотели ехать, в итоге я сама больше года жила на 2 страны. За этот год мнение младшего ребенка изменилось (спасибо всем родственникам и друзьям) и он переехал. А вот старшая так и осталась на Родине, о чем не жалеет
моему сыну тоже было 13, когда мы переехали. Но он перед переездом пару месяцев с репетитором языком занимался.
Увлечь сына - это ваша проблема. не такой уж он и взрослый, его еще вполне можно заинтересовать и заманить, что ж вы руки так рано опускаете.
Чем он интересуется? Распишите перспективы спорта, музыки, путешествий, посещения футбольных и баскетбольных игр классных команд, рок-концертов и пр. "Купите" его материальной возможностью приобрести что-то из того, о чем он давно мечтает (горный велосипед, скей-борд или что там еще) бывает в этом возрасте). Чего-то того, чего у него сейчас нет и нет возможности купить.
Цинично? Да, а что делать...
друзья на первом мест
Могу только согласиться, что это проблема. Да вы и сами это понимаете, раз ищите информацию.
У меня есть примеры, коллег по работе - ныне взрослых 35-летних людей, которые приехали 13 и 14-летними подростками без знаний немецкого языка. У них все ок, особенно сейчас. Знаю, только, что каждому пришлось повторить несколько классов, хотя дома (в РФ или Украине они учились очень хорошо) и школьных друзей у них нет. Но тогда было в школах не так много приезжих. Коллега рассказывал, что у него просто были доп.занятия по немецкому языку, куда ходили кроме него, еще один поляк и пара турков и все. Не знаю, как у них было с желанием, но им точно возвращаться было не к кому, уехали все, включая бабушек и дедушек.
Этот фактор тоже может сильно влиять на желание уехать обратно.
Другой пример мой ребенок. Мы приехали в прошлом году в августе, ребенку было 15 лет и никакого немецкого. И тоже друзья на первом месте. Как мне сказала ее нынешний классный руководитель: "она прекрасно социализируется", в смысле общается, благо, что школе есть русскоязычная тусовка. Иначе, думаю, было б совсем грустно. Ее нынешняя приятельница рассказывала, что до этой школы она год проучилась в реаль, и там с ней никто из детей особо не разговаривал. Я подробностей не знаю, как и на каких условиях она там училась без немецкого, если она потом была в языковом классе. Но это ее слова, ощущения ребенка.
Успехи в учебе гораздо скромнее, пока учит язык в специальном языковом классе. И я до сих пор не уверена, что она останется в Германии. Особенно, как получит плохую оценку, сразу начинается: у меня там (в РФ) все: друзья, собака, папа и бабушка, а здесь никого..Именно в таком порядке: друзья всегда на первом месте, а мама, как что-то вечное и неуничтожимое..Но я надеюсь, что все таки все выправится. Уже и здесь появляются друзья, и оценки все таки больше хорошие.
Я думаю, что 13 лет без немецкого и желания, увы,самый плохой вариант. Дети помладше быстрее язык схватывают, а язык - это общение. Чуть старше 14-15 лет, я могла бы порекомендовать нашу школу, если земля проживания подойдет. Все таки у нас гимназия, дети более мотивированные. .
А так хорошо бы найти родственников-знакомых, других пп с детьми такого же возраста, чтобы у ребенка была гарантированная компания на первое время. Все очень сильно зависит от характера ребенка. Для таких общительных, думаю, решающее значение имеет компания, и если он ее в школе найдет, то "за компанию" может и немецкий выучить и все остальное. И вопрос только постараться организовать ему эту компанию, или оставить на волю случая.
А вы в какой школе или классе учитесь что подружка про реаль говорила что там с ней не дружили ? У вас большая русскоязычная тусовка ? тогда это проблема хотя мне помнится вы в интернате учитесь который оксолана посоветовала ? это один из лучших вариантов с моей точки зрения
в таком случае- если ребенок не хочет учить немецкий язык - отдадите его в интеграционный класс-там ненапряжная учеба- учат именно язык...ребята иностранцы с которыми он подружится потому что язык у всех примерно одинаковый-точнее его отсутствие. Потом он так же спокойно пойдет в хауптшулле..спокойно и без напрягов ее закончит и будет строить жизнь в соответствии с полученным образованием.. Сложности и проблемы здесь только у тех кто хочет учиться в гимназии и поступать университет. А в вашем случае все будет хорошо и спокойно. вам не о чем беспокоиться. Так сыну и скажите. Пусть не учит- не для того мама деточку рОстила чтобы напрягать
Ну не все так печально как вы описываете. Мой сын например после интеграционого класса получил направление в гимназию. Причем сам! Я никак не способствовала. Видимо дают направления тем кто может учиться. Не всех под одну гребенку в хауптшуле.
И конечно Ваш совет правильный - учить язык. Без него никуда.