социальный работник получается только после штудиума, а не после повышения квалификации. Если у вас нет денег на учебу в институте, об этой профессии можно забыть. Неплохо бы осведомиться об условиях, прежде чем строить замки на песке

имеете ввиду ознакомиться с условиями принятия на работу?

Этим и занимаюсь просматривая вакансии.

Людей берут на работу не чётко ориентируясь на стоящую в дипломе специальность.

Вы работаете в социальной сфере?

если вы не академикерин, то вы не устроитесь соц.работником. Соцработник может получать 3000 брутто только на госслужбе и только после многих лет службы там. Да, я работаю в соц.сфере, можно так сказать.

Спасибо.

Мне кажется, вам стоит посмотреть не только на вакансии, но и на места для волонтеров, чтобы опыта набраться, строчку в резюме получить и вообще освоиться в этой среде. Мне кажется, что в Берлине должна быть нехватка людей в этой сфере. В любом случае, имхо, не стоит торопиться с подтверждением вашего диплома, сначала стоит понять, нужно ли это. Если в какой-то момент вы действительно будете претендовать на место госслужащего, тогда да, обязательно нужно будет подтверждение, от этого может конкретная тарифная ставка зависеть.

https://www.caritas.de/fuerprofis/arbeitenbeidercaritas/jo...

Работы непочатый край, похоже;
https://de.indeed.com/Jobs?q=sozialpädagoge&l=Berlin&radiu...

А вам нужно научиться себя вести на форуме. Предупреждение.

спасибо, да, я тоже об этом думала.

У меня сейчас этап сбора информации, прокручиваю все варианты. Смотрю варианты с учебой.

Если у меня российский бакалавр психологии, могу ли я пойти учится на техническую специальность? Или надо сначала делать штудиенколлег.

В Alice Salomon Hochschule мне ответили, что я могу поступать на все факультеты, но это сам по себе гуманитарный вуз. И пока не понятно, могу ли я идти на мастера.

Вот что мне ответили в Алиса Саломон:

sie haben Ihren in Russland erworbenen Hochschulabschluss - Abschlusstyp bakalavr in der Studienrichtung psichologija - vorgelegt und um Prüfung des Hochschulzuganges sowie einen sich ggf. daraus ergebenden Zugang zum Masterstudium gebeten. Hierzu teile ich Ihnen unter Beachtung der Bewertungsvorschläge der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen der Kultusministerkonferenz Folgendes mit.
1. Hochschulzugangsberechtigung:
Gem. dem Bewertungsvorschlag "RUS-BV bakalavr" ist vorliegend der direkte Hochschulzugang für alle Fächer gegeben.
2. Zugang zum konsekutiven Masterstudium:
Der v.g. Hochschulabschluss ist formal hinreichend für die Zulassung zum postgradualen Master-/Magisterstudium. Bei der Zulassung zu einem konsekutiven Magister-/Masterstudium muss die (deutsche) Hochschule in jedem Fall die inhaltliche Passung, also die materielle Gleichwertigkeit, sicherstellen. Materiell gleichwertig ist der ausländische Abschluss erst, wenn eine fachliche Analyse ergibt, dass die Ausbildung im Hinblick auf Inhalt, Umfang und Niveau den Anforderungen in Deutschland entspricht. Insofern kann eine konkrete Aussage über eine Zulassung zum konsekutiven Masterstudium vorliegend nicht getroffen werden. Sofern Sie eine Bewerbung diesbezüglich anstreben, sind die Modulbeschreibungen aus Ihrem Bachelorstudium in deutscher Übersetzung einzureichen.

Im Übrigen sind die weiteren fachspezifischen Zugangsvoraussetzungen sowie eine Deutschprüfung gem. der Rahmenordnung über Deutsche Sprachprüfungen für das Studium an deutschen Hochschulen (RO-DT) nachzuweisen. Vgl.

а кто делает это fachliche Analyse? Этот вопрос я задала, жду пока ответ

С имеющимся бакалавром Вы можете идти на любую специальность (главное что бы оценки устраивали) на прямую на бакалавра с первого семестра. На мастера Вы можете идти лишь на смежную с Вашим бакалавром специальность, но не кардинально новую. Штудиенколлег Вам не нужен, у Вас уже есть приравненный Абитур, то есть правао на ВО учебу в Германии.

спасибо!!

Нет, в Штудиенколлег не надо, вам же написали:

Gem. dem Bewertungsvorschlag "RUS-BV bakalavr" ist vorliegend der direkte Hochschulzugang für alle Fächer gegeben.

Насчет мастера - решает конкретный университет, там видимо сотрудник посмотрела ваш ВУЗ в анабине и вам скопировала. ТО есть вам надо у них спрашивать, какой им fachliche Analyse нужен и откуда и достаточно ли им перевода вкладыша к вашему диплому для решения о приеме или отказе? Если откажут на мастера, то можно поступать с нуля на бакалавра.

Вы на анабине свой диплом смотрели? Какая там стоит отметка?

А! это вы уже у них спросили? ну хорошо. Посмотрим, что напишут.

в своём мейле в Studienberatung я прилагала перевод диплома с предметами и оценками, значит этого им не достаточно. Пока жду ответа откуда им нужен этот анализ.

На анабине у меня статус H +/-, Т.е. Нужна государственная аккредитация вуза и специальности, оба документа у меня на руках.

значит этого им не достаточно.

Нет, на мой взгляд это значит только то, что человек, прочитавший ваше письмо, приложение не открыл, не более того. Если у вас есть возможность, не поленитесь сходить сами в этот ВУЗ, покажите диплом с переводом вкладыша.

Получила ответ

zu Ihren Fragen Folgendes:

1) Die inhaltliche Prüfung der Studieninhalte erfolgt hier an der Hochschule im Zuge des Bewerbungsverfahrens (konsektiver Master) durch die eingesetzte Auswahlkommission. Diesbezüglich ist die Einreichung der Modulbeschreibungen zwingend erforderlich.

вы думаете, подразумевается приложение к димплому? там стоят названия предметов, колличество часов и оценка. Попробую отправить еще раз приложение.

похоже, что нет, они ведь просят Modulbeschreibungen, это что-то типа методички по каждому изученному предмету, похоже 😳. В моем вузе такое точно не получить.

скорее всего речь идет об учебном плане - то есть не только указание предметов с часами, как в приложении к диплому, но с подробным описанием какие именно темы в каком объеме рассматривались. Берется в учебной части Вашего ВУЗа

спасибо. Напишу мейл в свой ву

с другой стороны мастера я могу делать только по психологии как я понимаю. Не уверена, что это мой вариант. Не хочу работать психологом. Социальным работником да. Еще рассматриваю вариант BWL с уклоно personal

Ну да, на мой взгляд, что-то, где бы описывалось, что, собственно, изучалось.