Помогите разобраться в следующем. Окончила интеграционные курсы, получила В1. Посоветовали обратиться в ArbeitAgentur и попросить у них "гутшайн" (оплату) курсов В2. На приеме мне сообщили, что единственная возможность получить оплату языковых курсов, это зарегистрироваться у них как arbeitslos-ер, что сотрудник и сделал. Немецким владею, сами понимаете, не на достаточном уровне, потому половину не поняла - чем мне "грозит" данный статус. Хотелось бы разобраться: 1. Какие у меня теперь обязанности перед Арбайтсагентур? Мне вручили Eingliederungsvereinbarung, там написано лишь коротко - что я не могу уезжать, не сообщив и тд. На сколько это строго и чем грозит нарушение правил? 2. Что дальше будет происходить - мне будут присылать вакансии? следует ли мне обязательно ходить на собеседования? Не понятно даже, что делать с формуляром - Nachweis von Eigenbemüngen - как и после чего его заполнять, куда предоставлять. 3. Я зарегестрировалась сразу после термина на курсы В2. Нужно ли мне будет как-то "отрабатывать" их после окончания, и смогу ли я сразу после их окончания сняться с учета в Арбайтсагентур? PS. Я не получаю социальных денег, в т.ч. в качестве безработного. В Германии по "воссоеденению с семьей".

Это называется Bildungsgutschein (гуТшайн)

Eingliederungsvereinbarung это такой документ где вы с обоих сторон письменно закрепляете что Вы будете делать (Aktivitäten) в ближайшее вермя и чем АА может вам помочь (Unterstützung).

это все хорошо, но я ничего не знаю о самой процедуре взаимодействия с АрбайтАгентур. Я не получаю от них никаких выплат и потому мне нужно понять, что делать дальше, как реагировать на присылаемые ими вакансии и тд.

дело не в выплатах, дело в том что вы у них зарегестрировались как Arbeitsuchend

Основная цель АА "Arbeitslosigkeit bekämpfen" поэтому они будут все делать для того чтобы вы были трудоустроены

Во-первых, я не "соискатель" работы, а именно - Arbeitslos, что порождает для меня обязанности перед АА. О них я и хочу узнать.

Я буду обучатся по программе ESF-BAMF

А мы с вами ни о чем..

Вашими обязанностями перед АА будут обязательное посещение данного курса, прохождение практики, если предусмотрено курсом, а также посещение терминов АА. Примерно раз в три месяца они будут приглашать Вас на обсуждение Вашей ситуации, как безработной. Будете говорить им, что учитесь на данном курсе, улучшаете знания языка. По окончанию курса и сдачи экзамена явитесь к АА с сертификатом, составите Лебенслауф. Они сделают себе копию сертификата и будут предлагать Вам работу. Будете писать бевербунги на вакансии и отчитываться АА, как стоящая у них на учете.

Если работу найти не удастся, есть вероятность получить финансирование умшулюнга или курсов от АА.

Я не получаю социальных денег, в т.ч. в качестве безработного.

И зачем вас в АА понесло? Ради В2?

А самим оплатить невозможно?

Они вас напрягут по полной теперь, подписали им кабалу.

У вас планы то какие дальнейшие? Работа? Образование есть какое-то?

Вы можете этот договор с АА оспорить (смотрите в бумагах), тем более если пособий от них не получаете.

Пожалуйста, пишите по теме вопроса.

Зачем, почему - это мое дело.

скорей всего вы обязаны посещать все уроки этого курса. информация (о посещаемости, активности на уроке, результатах экзаменов) передается в АА.

кто пропускает уроки, тех АА может заставить оплатить курс. был случай, когда знакомого заставили отчитываться за 1 пропущенный день, но это, скорей, нонсенс.

ну соглашение с АА лучше прочитать - там все написано, о чем вы договорились.

Проблема как раз в том, что написано очень кратко, общими фразами. Больше про обязаности трудоустройства, о языковых курсах практически ничего. Просто указано, что я имею на них право.

За курс вам его оплатят и проезд на курс тоже. Но как выше написали вы не можете теперь самовольно уехать и покинуть курс и отчитываться надо за пропуски. А в свою очередь АА платит за вас и вроде как еще отчисления в пенсионный делае

Я реально собираюсь посещать языковые курсы и потому вопрос с пропусками у меня не стоит. Я переживаю о том, что паралельно АА будет пытаться меня трудоустроить (?). Потому надеюсь встретить того, кто реально проходил данную процедуру. Хочу узнать - как реагировать на вакансии и тд. В конце концов - какие курсы я могу себе позволить за такой гемор - только VHS или что-то подороже?

Пока вы ходить на курсы никаких уведомлений от АА вы получать не будете. Учите спокойно немецкий.

в каком вы районе?

Я получила от них В2,никакой работы не предлагают. Уже год как у них на учете. Единственное,один раз сходила на термин отчиталась до сих пор ли я арбайтсухер. На счет Аусбильдунг, сказали сама ищи,ничем помочь не можем. Показали где искать и все. И кстати, проезд на шпрахи не оплачивают, в очень редких случаях. Помощи от них очень мало. В2 еле получила, пришлось несколько раз ходить,пока к другому бератору не попала. Может мне так везет просто.

Сечас ,кстати В2 легко получить,раздают без проблем. Идите и просите. Зайдите на сайт Бамф там все написано.

Зачем, почему - это мое дело.

Да знаю я зачем, жена Блюкарточника с хорошим доходом и без детей решила сэкономить на языковых курсах.

На будущее: всегда читайте, что подписываете. Если что не ясно, берите сначала домой на прочтение. И не ходите в АА без сопровождения с хорошими знаниями языка.

Вот вам теперь как повезет с чиновником. Попадется упорный, устроит вас работать, даже если вы не хотите, ему же для статистики нужно.

ответила в ЛС :)

Это прекрасно, что на форуме есть Ванги с очень ценными советами аля “берите знакомых” )

по сути они, правда, не помогают, но греет их внимание и умение определять доход по шрифту.

На сайте Бамф написано, что достаточно быть “зухером”, однако многих почему то оформляют именно “потерявшими работу”, та и процедуры взаммодействия с АА там нет.

А как вы себе курсы выбрали, можно любые?..

умение определять доход по шрифту.

А тут и уметь не надо, сами написали. В вашей истории все видно. Блюкард это как минимум 38000-40000 €.

Совет действительно ценный, потом поймете

Не знаю, меня оформили зухером. Не любые, а те которые оплачивает АА. На тот момент был только В2+ Беруф. Т.е. вся лексика для бюро в основном.Простой В2 сказали самой платить ,если хочу именно этот курс. Сейчас вроде и простой есть ,без уклона на беруф. Кстати,всю литературу выдают бесплатно.

У меня все знакомые, кто хотел,получил это курс. Так что ищите в АА и просите курс. Обязаны дать,хоть мы от АА ничего не получаем. И еще, там обязательно требуют В1 сертификат не страше 6 месяцев, иначе надо пройти тест на знание немецкого на уровень В1. Я не проходила, а знакомые говорили, что несложно.

Спасибо! За 6 мес. знаю, мне сообщили на курсах.

Узнайте у вас- может тоже есть , я делала в Мюнстере, платит не АА, они только подписывают свое согласие на этот курс , с1 я не подавала, но б2 на интенсиве был отличный

Berufsbezogene Nationale Deutschsprachförderung (BerND) - Basismodul B2-C1 -
(BAMF-Programm)

Сейчас есть DeuFöV- это три месяца интенсивкурс b1 auf b2, бесплатно для arbeitslos и 2,07/час для арбейтсзухенд. И до конца 2017 ESF BAMF- бесплатно для arbeitslos und Arbeitssuchende, 6 месяцев. Давать должны всем. Обе программы оплачиваются BAMF, AA туда только направляет. Для DeuFöV должен быть B1- сертификат не старше 6 месяцев.

Спасибо, пока изучаю курсы, что есть в округе.

С1 мне очень рано, у меня реально "очень средненький" В1. В идеале я бы пошла на В+, но опять таки - сказали, что при наличии сертификата В1, отсылают на дальнейшие уровни - В2 и тд.

Из-за того, что термин назначали только через месяц после обращения, еще и 6мес. срока "годности" сертификата пройдет...

Очень актуальная тема и для меня тоже. Стоит ли регистрироваться в АА только чтобы направление на В2 получить.

Это не страшно, что сертификат будет старше 6 месяцев, для таких людей в нашей VHS был организован вступительный тест, значительно проще, чем был после интеграционного курса для получения сертификата В1.

Моя подруга так и сделала:: зарегистрировалась в АА только для получения направления(разрешения посещать) на данный курс. Причем у нее было всего пару недель до начала курса и она очень боялась не попасть в группу, но в АА ей пошли на встречу и оформили все быстро.

Спасибо. То есть если все так сделать, пока на курсах, предложения трудиться они делать не будут. А каковы мои действия потом? Я вообще не в курсе отношений с этой организацией. Пособий мне никаких не положено. Обязана ли я им что?

а вот просто интересно, - а как поступают, если по результатам тестов человек немного не дотягивают до В1? его не берут на курсы? ))

я так понимаю, тест "внутренний", т.е уже в БАМФ не посылают?

Я задала этот вопрос на двух форумах. По результатам, как я понимаю, определенного ответа нет - кому-то присылают вакансии и вынуждены ходить на собеседования, кому-то везет и вакансий нет. Опять-таки, не понятен принцип регистрации именно арбайтслозером, а не арбайтсзухером.

Я выяснила, что стоимость курса B2 в VHS невысока, и при самом худшем раскладе, когда вас заставят заплатить за курсы самостоятельно, это довольно подьемная сумма.

Сдаю в1 в эту субботу. Школа сразу предложила кто хочет записывайтесь на в2. Озвучили сумму 3 модуля за каждый модуль 300 евро. Не сказала бы что дешево.

Тоже думаю попробовать получить этот курс через АА.

Моей подруге тоже никаких пособий не положено. Что будет после окончания курсов, ответить не могу, так как мы их только начали.
она вообще изначально планировала платить сама, но в школе сказали, что именно по этой программе это не возможно и отправили в АА получать направление. Либо предложили другой курс. пару раз в неделю вечером. что не подходило ей.

вы в какой школе, если не секрет?

380евро/модуль это цена хорошей приват.школы. В HVS есть какойто странный В2 раз в неделю, стоит по-моему 150евро..

У нас “предлагали” только тем, кто на азуле, для них вообще бесплатно.

В обычной школе тоже VHS вроде. По крайней мере в1 у них стоит как обычно 200 евро за модуль.

Вот и у меня такая же ситуация, предлагают вечерний курс 3 раза в неделю. Спросили нет ли желания зарегистрироваться в АА, я ответила, что не хотелось бы. Я готова оплатить сама. А теперь задумалась может и зарегистрироваться, но не хотелось бы быть от них зависимой.

А как прекратить свои отношения с АА?

И у нас после В1 всем, кто получает деньги от Джобцентра, тут же предложили В2. А остальным (а нас таких только 2 было) решайте свои проблемы сами.

кстати, да - хороший вопрос, как снимаются с учета в АА? нужно писать заявление или обычное уведомление по тел/@?

380евро/модуль это цена хорошей приват.школы. В HVS есть какойто странный В2 раз в неделю, стоит по-моему 150евро..У нас “предлагали” только тем, кто на азуле, для них вообще бесплатно.

"Хорошая приват школа" с высокой стоимостью обучения - вовсе не гарантия того, что обучение будет эффективным. Ровно также как и дешевая VHS, куда принудительно посылают беженцев или "вечных" безработных от Арбайтсамта, не факт что будет такой уж бесполезной, как принято считать.

Очень сильно всё зависит во-первых, от группы (состав людей, степень их мотивации и уже имеющегося уровня знаний языка), во-вторых, от преподавателя.

Мне, например, в дорогом Berlitz на курсе B 2.1 попалась слабая группа и абсолютно бесполезный преподаватель, который весь урок рассказывал нам какую-то фигню в режиме монолога, ничего не объясняя, не записывая и не разбирая конструкций предложений, не давая самим поговорить. Я решила, что далее переплачивать смысла не имеет и на В 2.2 пошла в VHS. На удивление группа, в которую я попала, оказалась очень сильной, народу было мало - 12 чел. (почему-то у них именно на этот курс какой-то недобор произошёл), удивительно, но в группе были практически все европейцы (!), мотивированные, с хорошим уровнем языка, и главное препод была просто гениальная - постоянная интерактивная работа в группах, диалоги, детальный разбор сложных конструкций с объяснением, она давала возможность каждому помногу говорить, исправляла по необходимости и объясняла незнакомые слова. Занятия проходили чрезвычайно эффективно.

Так что ни имя школы, ни стоимость обучения - увы, вообще не показатель - это рулетка, как повезёт.