Подача документов в Уни. гражданство Германии, Берлин.
Здравствйте,
пришла пора стучаться в Уни, но возникло несколько вопросов, возможно кто-нибудь уже сталкивался.
Исходные данные:
-город Берлин
-гражданство Германия (поздний переселенец)
-школьный аттестат 11 классов украинский
-диплом бакалавра негосударственного университета "финансы и кредит" также украинский
-имеется желание поступить здесь на бакалавриат по совершенно другой специальности
Пришел в берлинский Senatsverwaltung für Bildung, хотел подать антраг на признание школьного аттестата, чтобы мне его как абитур признали, но мне ответили, что в этом нет необходимости, т.к. университеты Берлина вправе сами решать подходит ли им твой аттестат и диплом для зачисления на учёбу.
Вопросы:
1) действительно ли всё так просто и для подачи заявления на прием достаточно будет предъявить в уни переводы диплома и аттестата? признание диплома не требуется? (старая моя специальность является nicht reglementierter, насколько я понял)
2) как гражданин Германии, но имея "корочки" об образовании из другой страны и на другом языке, должен ли я подавать всё через http://www.uni-assist.de/ или самостоятельно?
3) нужно ли мне, как гражданину Германии, предъявлять сертификаты, подтверждающие владение немецким? Вот, например, информация с сайта TU Berlin
NUR die folgenden Nachweise deutscher Sprachkenntnisse berechtigen zur Aufnahme eines Fachstudiums an der TU Berlin:Staatsangehörige Deutschlands, Österreichs und der Schweiz (deutschprachiger Teil) reichen als Sprachnachweis eine einfache Passkopie ein. Ein weiterer Nachweis deutscher Sprachkenntnisse ist nicht erforderlich.
Если обладаете информацией - не пройдите мимо.
Спасибо.
первым делом http://anabin.kmk.org/anabin.html - найдите свой ВУЗ, если статус Н+, то всё ОК. Иначе для ФРГ у Вас в/о нет. Но если специальность хотите другую, так и не показывайте этот бакалавриат по-любому.
Потом по году окончания школы посмотрите, на каких условиях можете поступать только со школьным аттестатом.
зависит от уни, читайте на их сайте. как правило там написано кто и как подает документы-может вам через уни ассист и там вам как раз и подтвердят абитур, а может через уни надо подаваться-присылать заверенные копии переводов и дипломов и они решают - брать не брать. в Г очень по разному решается этот вопрос, спрашивайте только напрямую, чтоб не терять время! а то вам насоветуют диплом припрятать, потеряете годы...
найдите свой ВУЗ, если статус Н+, то всё ОК. Иначе для ФРГ у Вас в/о нет. Но если специальность хотите другую, так и не показывайте этот бакалавриат по-любому.
Не, там Н+ и не пахнет. В таком случае этот диплом даже как абитур не прокатит?
То есть в штуденколег и никак иначе?
Должен же быть еще вариант, коглма можно получить бумагу подтверждающую Schulreife, на основании аттестата и диплома, не слышали ничего о таком?
Наверное, вы правы - очень по разному решается, судя по слухам.
может вам через уни ассист и там вам как раз и подтвердят абитур
В униассист подтверлят абитур, вы имеете в виду, что они сами отправят потом доки на признание в Бонн или у них есть определенная власть, касательно этого вопроса?
уни ассист подтверждает соответствие абитуру именно для поступления в универы, принимающих доки через уни ассист. есть вузы, которые не работают с уни ассистом, им подавай только документы напрямую, они сами решают; есть вузы, которые делают признание сами через свой спецотдел, итд. тут нет стандарта в этом плане, я на себе это все уже испытала. ВСЕГДА уточняйте напрямую, и не на сайте а звоните,пишите - спрашивайте. Для граждан Г с заграничным абитуром часто требования по поступлению как к иностранцам (кроме квот на места:)) Правда есть и исключения
хотел подать антраг на признание школьного аттестата, чтобы мне его как абитур признали
Это невозможно. Школьный аттестат признают за mittlerer Schulabschluss (mittlere Reife называется в некоторых федеральных землях) или за Realschulabschluss (тоже только в некоторых землях). Абитура достичь со школьным аттестатом невозможно никакими признаниями.
То есть в штуденколег
В Studienkolleg можно со школьным аттестатом, только если Вы в России закончили школу не раньше 2015 года.
Украинские 11-летки еще раньше признали. Если после 2012 класса школу закончил, то может в Штудиенколлег поступать
http://anabin.kmk.org/no_cache/filter/schulabschluesse-mit...
Нет братоубийственной войне!
Абитура достичь со школьным аттестатом невозможно никакими признаниями.
Имелось в виду на основании школьного аттестата и имеющегося диплома получить Schulreife. Не нужно признавать диплом мне, а просто признать то, что я годен для того, чтобы поступить в Уни.
При том, что мне это посоветовал/предложил сделать адвокат.
Слышали когда-нибудь о таком методе?
Ну Вы же сказали сначала
Пришел в берлинский Senatsverwaltung für Bildung, хотел подать антраг на признание школьного аттестата, чтобы мне его как абитур признали,
Теперь пишете
на основании школьного аттестата и имеющегося диплома получить Schulreife
Hochschulereife, видимо, имеете в виду. Но действительно документы подаются в конкретный университет напрямую или через uni-assist (если так требуется) и они сами всё признают.
Кроме того, Вы уверяете, что Ваш диплом полное фуфло и
Не, там Н+ и не пахнет. В таком случае этот диплом даже как абитур не прокатит?
Что значит "даже как Абитур"? Именно как Абитур не будет признан и Ваш школьный аттестат Вам не даёт Hochschulreife и Вас не примут в немецкий вуз на основании только школьного аттестата. Какого признания тогда Вы ждёте?
В Баварии школьный аттестат дает Fachoberschulreife и люди идут учиться в FOS, чтобы достичь Абитура. Это, как минимум, два года учебы.
Если Вы заканчивали школу после 2012 года (я не заметила, что у Вас украинский аттестат), то, сдав приемные тесты в Studienkolleg (не "написав", а СДАВ), Вы попадёте на "нулевой курс" университета. Только Вам конкурентами будут другие иностранцы, которые готовились к тестам заранее. А Вы, как НЕиностранец, можете идти учиться в другие учебные заведения. У Вас гораздо больше возможностей, как у гражданина Германии, для учебы в Германии.
Я хотел абитур, а мне не дали, несмотря на наличие аттестатов и дипломов.
Ну Вы же сказали сначала
Ну да, поторопился - не стал расписывать про диплом, думал, что люди догадаются сами, т.к. издревле известно аттестат из СНГ не приравнивается к абитуру)
Точно Хохшульрайфе, спасибо
Что значит "даже как Абитур"? Именно как Абитур не будет признан и Ваш школьный аттестат Вам не даёт Hochschulreife и Вас не примут в немецкий вуз на основании только школьного аттестата. Какого признания тогда Вы ждёте?
Имелось в виду на основании школьного аттестата и имеющегося диплома получить Schulreife. Не нужно признавать диплом мне, а просто признать то, что я годен для того, чтобы поступить в Уни.При том, что мне это посоветовал/предложил сделать адвокат.Слышали когда-нибудь о таком методе?
Значит, что скажут. Твой диплом не котируется, на мастера мы тебя с ним не возьмем, работать по нему тоже не сможешь, но можем зачесть его тебе как аттестат зрелости - может идти на любую специальность, куда примут. Звучит довольно логично, на мой взгляд.
Если Вы заканчивали школу после 2012 года (я не заметила, что у Вас украинский аттестат), то, сдав приемные тесты в Studienkolleg (не "написав", а СДАВ), Вы попадёте на "нулевой курс" университета. Только Вам конкурентами будут другие иностранцы, которые готовились к тестам заранее. А Вы, как НЕиностранец, можете идти учиться в другие учебные заведения. У Вас гораздо больше возможностей, как у гражданина Германии, для учебы в Германии.
в 2012 я закончил уни.
Звучит очень интересно, только мне кажется будто важная часть упущена какая-то.
Я сдал тесты, поступил в штуденколлег (со школьным аттестатом), должен отходить туда 2 года и сдать еще одни тесты и тогда я получаю Абитур и могу подаваться в любые Уни, это Вы имеете в виду преимуществом? А другие конкуренты-иностранцы имеют возможность продолжить учится после штуденколлега только в данной Хохшуле?
Твой диплом не котируется, на мастера мы тебя с ним не возьмем, работать по нему тоже не сможешь, но можем зачесть его тебе как аттестат зрелости
Если диплом стоит со знаком H+, то засчитывается, как Абитур. Или можно пробовать поступать на Мастерскую программу в Германии. Возьмут-не возьмут - это решает университет или FH на конкретной специальности.
Если диплом на anabin.de стоит со знаком H-, то он не засчитывается никак. Никак от слова "совсем".
но можем зачесть его тебе как аттестат зрелости
Как аттестат зрелости - это Ваш школьный аттестат. Но с ним хоть засчитанным, хоть рассчитанным, но в немецкий вуз Вам не поступить. И в Studienkolleg тоже не.
Я сдал тесты, поступил в штуденколлег (со школьным аттестатом), должен отходить туда 2 года
Нет. Вы не поступите в Studienkolleg, потому что Вы закончили украинскую школу до 2012 года. И в Studienkolleg-e учатся год, а не два.
Если диплом на anabin.de стоит со знаком H-, то он не засчитывается никак. Никак от слова "совсем".
H +/- видимо рассматривают в индивидуальном порядке.
в немецкий вуз Вам не поступить. И в Studienkolleg тоже не
Ой. Тучи начинают сгущаться. Я понимаю, что гонец ни в чем не виноват, но хочется верить, что решение у Вас тоже имеется.
самое ПРОСТОЕ и очевидное решение - поступить в государственный ВУЗ (Н+) на Родине сразу на нужную специальность и отучиться два семестра, параллельно выучив язык.
потом поступаете в ФРГ снова на первый курс, НО! часть предметов могут перезачесть, если "отлично".
H +/- видимо рассматривают в индивидуальном порядке.
Нет. Никто ничего не будет рассматривать. Это Вы сами берите в своей учебной конторе справку, что на Вашу специальность, в те годы, когда учились, была гос.аккредитация. Если была, то Ваше иностранное высшее образование спасено. У многих эта справка "срабатывала".
самое ПРОСТОЕ и очевидное решение - поступить в государственный ВУЗ (Н+) на Родин
это было бы слишком легко, а мы таких путей не ищем.
Давайте поднимем уровень сложности до максимума - мы все остаемся в Германии и пытаемся устроить меня в Уни. Как это можно сделать, имея то, что имеем?
