здравствуйте. Моя специальность и универ признается в германии. подскажите пожалуйста как подтвердитть свой диплом инженера-строителя (специалист) в сфере ЖД. Где можно прочитать полный список документов которые нужно отправлять. Нужно ли переучиваться или сдавать какие то экзамены? Диплом переведен с апостол. Спасибо за помощь

Нужно ли переучиваться или сдавать какие то экзамены? Диплом переведен с апостол.

"Апостол" на диплом излишен.

Чтобы подтвердить, вернее, признать диплом, так не нужно ни переучиваться, ни сдавать никакие экзамены.

Чтобы начать работать, нужно только предъявить данный диплом. Работать по диплому СРАЗУ нельзя людям "человеческих" профессий: врачам, учителям, юристам. Технарей данное ограничение не касается

Другой вопрос, а какой работодатель Вас возьмет с иностранным дипломом по строительству - но это никакого отношения к признанию диплома не имеет.

спасибо за ответ. Поставлю вопрос иначе. Чтобы работать инженером в германии , нужно ли мне переучиваться. или можно идти практикантом, помощником или чтото вроде этого.

подскажите пожалуйста как подтвердитть свой диплом инженера-строителя (специалист) в сфере ЖД.

Точно так же, как и все подтверждают. Скопировать и распечатать бланк Антрага, заполнить его, приложить к нему требуемые документы и отправить всю эту макулатуру в ZAB.

Где можно прочитать полный список документов которые нужно отправлять.

Там же, где и все читают, на сайте кмк.

Нужно ли переучиваться или сдавать какие то экзамены?

Для чего?

чтобы работать инженером

чтобы работать инженером

У вас же есть уже для этого образование. Или вы хотите изменить свой инженерный профиль?

Чтобы работать инженером в германии , нужно ли мне переучиваться. или можно идти практикантом, помощником или чтото вроде этого.

Нет, не нужно переучиваться, чтобы взяли на инженерную должность. Всё решает работодатель. Вы - иностранный специалист.

Но многие переучиваются, но совсем не потому, что у них диплом не признали Они хотят немецкую зарплату.

Попробуйте найти место "практиканта, помощника или чтото вроде этого" и сразу всё поймёте.

Признать диплом, конечно, не помешает. Почему бы и нет?

Вам уже правильно написали, технарям не нужно подтверждать диплом ни для учебы ни для будущей работы. Но вот так прям на работу вряд ли возьмут, ведь работадатель не знает, что именно Вы умеете и по тем ли ГОСТам, что приняты здесь. На практику можно попытаться. А лучше всего записаться в студенты, даже если учиться не намерены и попытать свое счастье через Werkstundentische Tätigkeit по профилю. СтудентОм легче "просочиться" с нуля в Германии на хлебные места.

специалист инженер=строитель по железным дорогам? Правильноя понимаю?

спасибо. я понимаю, что ГОСТы, технологии и оборудование отличаются. Поэтому здесь с меня как со специалиста толку мало, хоть и опыт кое какой есть. В связи с этим я рассчитываю на должность практикующего или более нижнего звена, или работа с документацией в техническом отделе

да все правильно

Ну если я правильно понимаю то .....очень трудно Вам прийдется...без учебы...Вы пишите что понимаете что новые нормы правила и т.д...к этому еще новые принцыпыи подходы...посему если ВЫ молоды и есть язык от В2...идите учится возможно на мастера в FH..и перспективы будут более радужнее...

странные какие-то советы...

Что в инжениринге, особенно строительном, принципально нового?

Сопромат новый придумали?

ГОСТы другие? ну возмёт DIN-нормы почитает, что там принципиально нового?

Какие такие принципиально новые подходы?

ТС ищите работу, ищите практику. Пишите бевербунги на все места которые вам подходят по профилю.

Не ограничивайтесь местом вашего проживания. Пишите на фирмы-динстляйстеры.

Диплом подтвердите, будете гордо зваться Dipl-Ing(GUS). Больше ни для чего другого это подтверждение не нужно.

И удача Вам улыбнётся

Вот уж никогда бы не подумала что бы совет учиться дальше. имея к этому все предпосылки. показался странным умному человеку.

учиться дальше дело хорошее...

повторять пройденное, осваивать принципиально новое в строительстве, учить язык... Красота...

Можно учиься десятилетиями...

Учёба- это только средство. Работа-цель.

У тс все предпосылки для поиска работы есть и шансы найти работу тоже есть.

Если Вы думаете, что у человека проучившегося в ВУЗе 12 лет больше шансов найти работу,

чем у того, кто проучился 5 лет, то боюсь, что Вы ошибаетесь.

плюсую к South

состояние сопромата сегодня и в год моего рождения, по-моему, не отличается

стандарты прочитать самостояльно можно

ищите практику; делайте вкусное резюме и рассылайте, рассылайте, рассылайте - пачками, ибо по оценкам моих знакомых-технарей, ищущих работу, с ней тяжело.

подтверждение диплома - это если Вы поразвлекаться на 200 евро с копейками хотите) и официальную бумажку получить. но это долгая песня. я вот в августе отправила. почти декабрь уже. молчат. при устройстве на работу никто никакого подтверждения не спрашивал.

отправлять надо в ZAB, у них на страничке все подробно описано: алгоритм действий и нужные документы.

а учиться - это дело полезное, конечно, если деньги есть. за учебу их, к сожалению, не платят.

Учёба- это только средство. Работа-цель.

Для мужчины лет 30-.ДА....но для женщины....имея грудного ребенка..слабый язык... очень узкое направление по инженерной-строительной специальности.. ..подозреваю что и без опыта.. кроме токо вероятно и с привязкой к месту жительства.......поучиться бы не помешало...а так кто запретит! Пиши ...свещи

"связи с этим я рассчитываю на должность практикующего или более нижнего звена, или работа с документацией в техническом отделе"....

ТС....все это можно совмещать с учебой на мастера.

imira5 объясните пожалуйста, какое преимущество даёт мастер, напяленный сверху на дипл-инга?

Достаточно много наших дипл-ингов работают не имея никакого мастера сверху.

Ваш покорный слуга в том числе

Дело в том, что образование интересует работодателя, если кандидат свежий после уни или хохшуле.

Через 2-3 года интересует только, что кандидат делал, в каких проектах работал и что умеет.

Я неоднократно присутствовал на обсуждении кандидатур. Кандидат проучившийся слишком долго

вызывает вопросы типа: "что он так долго учил?","учился - это понятно, а делал-то что?" и т.д.

Вопросы касающиеся личных обстоятельств тс я не затрагиваю.

Я говорю только о поиске работы и шансах её найти.

для Вас лично ни каких преимуществ нет..... А для ТС возможно и есть ..Вы же сами заметили что не учитываете ее личные обстоятельства......Она сама все должна учесть почитав Ваши аргументы ...мои....и многих других...Вы допускаете это? Или Вы думаете что только Ваш опыт бесценнен..

Я согласна с ником South: Через 2-3 года интересует только, что кандидат делал, в каких проектах работал и что умеет.

Поэтому советую вам в придачу к хорошему переводу диплома (не только корочки, но и приложения с оценками), запросите от своих бывшех работодателей характеристики с места работы. А лучше напишите их сами и отдайте им на подпись. В такой характеристике обязательно укажите, что входило в ваши обязанности, подробно перечислите их, какие проекты вы вели.

Возьмите за образец характеристику здешнего немецкого инженера.