Всем здравствуйте. У меня школьный аттестат на старую фамилию и отчество, естественно его не переделать.

Есть выписка из актовой записи о рождении из ЗАГСа, где подробно написано - когда, на основании чего менялись данные.

Свидетельства о перемене фамилии не делают, т.к. основание - решение суда (отмена усыновления и возврат первоначальных данных при рождении).

Вопрос: достаточно ли выписки из актовой записи ЗАГСа, и надо ли её в КЗ переводить (или уже в Германии) или ставить апостиль?

Решение суда длинное, его переводить и заверять - это ппц полный...

Я его конечно возьму на всякий случай.

Добавлю то, что выписка на официальном бланке, с гербом и печатью и строкой - "В компетентные органы Германии"

Всем заранее спасибо

В Германии сделаете перевод и апостиль если потебуют. У вас кроме школьного атестата ничего другого нет что ли? :)

Нет что-ли, мне не 40 лет, и даже не 30... Заочный колледж и куча курсов и дипломов по моей профессии не считается.

Апостиль ставится для подтверждения подлиности и соответственно в той стране, где выдан документ, но спасибо

вам нужно при себе иметь документы, подтверждающие ваш переход с фамилии на фамилию

Апостиль ставят на документ по место его выдачи. В Германии апостиль на документ, выданный в России не поставят.

Так собственно об этом мой первый пост... Единственные документы, это выписка из актовой книги о рождении и решение суда. Вопрос - это подойдет???

Однозначно не могу сказать, я их не видела. Но если по ним можно все отследить, то подходят

естественно его не переделать

почему это естественно? все переделывают, а тебе не переделать?

Школу заканчивал Иванов, значит и аттестат всегда будет на Иванова, связь между тем кем человек стал и после школы и Ивановым доказывается определенными документами.

К примеру девушки вышедшие замуж и сменившие фамилии не меняют аттестаты и дипломы.

Можно, там вся история смены фамилий. Просто смущает то, что в Аттестате нет даты рождения, просто ФИО.

Спасибо

Школу заканчивал Иванов, значит и аттестат всегда будет на Иванова, связь между тем кем человек стал и после школы и Ивановым доказывается определенными документами.

не всегда аттестат будет на Иванова;

если Иванову лень менять аттестат на новую фамилию - да, пусть доказывает определенными документами

К примеру девушки вышедшие замуж и сменившие фамилии не меняют аттестаты и дипломы.

не меняют, а могли бы, такая возможность есть

не меняют, а могли бы, такая возможность есть

Нет, не поменяют. Нужно предъявлять старые документы об образовании и документы, которые привели к смене фамилии

Нет, не поменяют. Нужно предъявлять старые документы об образовании и документы, которые привели к смене фамилии

раньше может быть и не меняли, сейчас меняют без проблем: http://www.edu.ru/db-mon/mo/Data/d_14/m115.pdf

26. Выдача дубликата аттестата и (или) дубликата приложения к аттестату осуществляется на основании письменного заявления выпускника или его родителей (законных представителей), подаваемого в организацию, осуществляющую образовательную деятельность, выдавшую аттестат:

при изменении фамилии (имени, отчества) выпускника - с приложением копий документов, подтверждающих изменение фамилии (имени, отчества) выпускника.

Понятно, вы о РФ говорите, а я из Казахстана

Понятно, вы о РФ говорите, а я из Казахстана

думаю, что в любой стране поменять можно

я школу закончил в Латвии, затем уехал в РФ и получил российское гражданство, "руссифицировал" себе имя и фамилию, затем в Латвии поменял школьный аттестат

Так я же не с неба взял то что нельзя... Я узнавал этот вопрос

В Вашей цитате я не вижу, что меняют фамилию в новом дубликате. Написано, что должно быть заявление и документы, подтверждающие изменение фамилии.

Но спор совершенно ни о чем. Прекрасно можно предъявлять любые документы на старую фамилию и предъявлять, отчего фамилия новая. Не будет никаких проблем в данном случае. Я подавала в немецкий университет школьный аттестат и св. о браке. Видимо, Вам были нужны Ваши латышские "ужимки и прыжки" с новой фамилией на новый лад. Обычным людям без надобности.

Мой немецкий муж подавал свой диплом на другую фамилию (у него была сменена русская фамилия на немецкую после опротестования отцовства), так решение суда о смене фамилии и прикладывал.

Как думаете, решение суда нужно апостилировать? Просто там столько росписей и страниц...

Как думаете, решение суда нужно апостилировать? Просто там столько росписей и страниц...

Насколько я припоминаю, что мой тогда ещё будущий муж тоже страдал по поводу количества страниц. За давностью лет совершенно не помню этот момент - хотя решение суда я держала в руках и листала - по-моему он взял короткую выписку из решения суда.

С московским своим дипломом он прошёлся только на подтверждение, как Абитура, и дальше никогда его не использовал.

В моем ВУЗе в Москве диплом меняют без проблем на "замужнюю" фамилию. ВУЗ - один из старейших в России.