В моем ВУЗе в Москве диплом меняют без проблем на "замужнюю" фамилию. ВУЗ - один из старейших в России.

не пытайся, все равно не поверят, они привыкли прикладывать кучу бумажек, чтобы доказать перемену фамилий, имен и отчеств, им так проще