Необходимые документы
подскажите пжл какие документы, подтверждающее образование, нужно не забыть захватить из России при переезде в Германию.
Имеется диплом о высшем экрномич образрвание вуза, который есть на анабине плюс два года учеба в аспирантуре вуза, который тоже есть на анабине.
1) аттестат и пару копий, заверенной школой
2) диплом? апостиль нужен илм как?
3) академич справка нужна? в какой форме? в общем у нас в типов форме просто тупо переписываются из приложения часы/названия предметов
4) что делать с аспирантурой? бросила из-за рождения ребенка. может ее вообще никак не светить?
Смотря что Вы с этим подтверждением образования делать собираетесь :) Будете через ZAB подтверждать или просто к резюме прикладывать?
Европейское приложение к диплому лишним не будет, если есть возможность сделать.
Я при переезде брала диплом по высшей степени образования (в моем случае, кандидатский) + европейские приложения к магистерскому и бакалаврскому.
При устройстве на работу попросили оригинал магистерского, но, узнав, что его нет с собой, махнули рукой, сказали, что все норм.
Все, собственно.
что за европейское приложение?
Я отучилась 5,5 лет вначале очно потом перешла на заочку, так как пошла работать. я так поняла это припавниыается к немецкому бакалавру, поэтому хотелось бы сделать мастера по специальности " инженер в производстве". все равно с маленьким ребенком очень тяжело будет найти работу с россий образованием и с нормальным окладом. даже в Мюнхене. плюс у меня немецкий слабый: А2-В1.
Для уни-асси сколько нужно копий документов, кав они завепяютс и переврдятся. вск у присяжного переводчика? и через него можно рассылать доки сразу в несколько вузов?
Я когда на мастера поступала, аспирантуру вообще не светила. Уезжала после аспирантской практики. Вам это зачем светить. Кстати, Вы 8 лет имеете право на соискательство при сданном минимуме и практике. Так что мастера надо делать быстрее. Никогда не знаешь, что в жизни понадобиться. Академическая справка была кол часов и предметы. Удачи
Гюзель, ну наконец-то! Я уже думала, что этот знаменательный момент никогда не настанет. Мои поздравления!
С собой нужно взять все свои документы (диплом, аттестат, академическая справка) на оригинальном языке и перевести их тут в Германии у присяжного переводчика. Так же нужна копия диплом на оригинальном языке с заверением рос. нотариуса (можно сделать в рос. консульстве в Германии). Никаких апостилей для учебы в уни не надо
Немецкий для уни нужен DSH или TestDaf. DSH можно сделать тут в Германии. Для допуска на ДСХ-курс нужен сертификат В1. Считается, ДСХ действителен для конкретного уни и институтов в его окрестностях, а тестдаф по всей Германии, хотя... мне с моим ДСХ из Uni Bonn пришел Zulassung из Uni Düsseldorf
Сроки Bewerbung-ов на курсы ДСХ всегда оговорены на сайтах университетов. Вводишь в гугль и вся инфа перед глазами.
То, что у тебя есть козырь сильный английский, это, конечно, хорошо. Но упор все же делается на немецкий. Без него туго придется
Для допуска на ДСХ-курс нужен сертификат В1.
Иногда и В2. Зависит от конкретных заморочек в конкретном уни.
Считается, ДСХ действителен для конкретного уни и институтов в его окрестностях,
Для всех уни годится DSH, сданный при уни. Вот DSH, сданный в FH, могут не принять в уни, но примут в FH.
а на подготив курсы языков курсы при уни когда нужно записываться? Летом, чтобы попасть на осенний семестр?
C уровнем В1 сейчас надо уже учиться было бы на курсах. С уровнем В2 можно и с весны начать, чтобы успеть до конца лета. Иногда можно сдать документы в положенные сроки, обычно до 15 июля, а тест DSH донести потом, уже непосредственно перед учёбой.
Лионесс, с изначальным уровнем В1 ДСХ делается на полугодовых курсах при уни на раз и два
Я бы не сказала, что за полгода "на раз и два" можно доскакать от В1 до С1... То есть можно, но не для всех 
Тем более, что было сообщено про "уровень А2-В1".
Кроме того, я знаю, где на курсы при уни берут только с B2. И "скачут" за полгода до С1. А у нас в городе берут с В1, но это "у нас". А у кого-нибудь может быть по-другому. А в каких-то университетах вообще принимают только TestDaF
да нормально все делается без проблем, не нагнетайте. Каждый день по несколько часов заниматься и не сдать ДСХ? Помню, как нас натаскивали в уни на эти сочинения. Хочешь - не хочешь, но научишься
Другое дело, что скорее всего В1-то и нет в наличии. Ни бумажки, ни знаний, раз даже в гугл залезть не может
это вы уже решили что пойдете на подготовительные курсы dsh при уни с вашим "слабым" немецким?
Вы уже кажется почти 2 года только собираетесь выехать в германию.пардон за офытоп.
Но!!! Вы своими ветками "а вот.а если.а как" и проч.и т.п. морочите головы людям.отнимаете у них время.
Я приехала с немецким а2 .таким знаете уверенным.
Сейчас посещаю курсы dsh. Живу в немецкой среде.лишь с детьми по русски.
И знаете ли....этот dsh. Курс даже не в2.очень трудно и сложно.
Не витайте в облаках.
Сначала втедьте в германию и обустройте свою жизнь.это займёт минимум 3 месяца.
А потом уже образованием займётесь.
да нормально все делается без проблем, не нагнетайте.
Я просто оцениваю реального того, кто в этой теме спрашивает
И экзамен DSH, особенно для Мюнхеновских университетов, уж на трояки не получится предъявить. Оценки должны быть достойные, а не "пришёл-написал-сдал"
не правда!!!!!
Я посещаю при HS.и после в2. И знаете ли. Сложно. Вроде вот всё понимаешь .и вопросы понятны. А как начинаешь сравнивать с ответами.засада полная. Свои заковыристые вопросы. Я текст абсолютно весь 100% поняла. И вопросы. А вот ответы оказались 50% верными.если бы я этот текст по русски прочла и по русски ответила.те же ответы были бы. А вот им надо другие по немецкой логике. Да и то....муж-немец лишь плечами пожимает. Т.к. такие же ответы параллельно записывал."тренируйся",говорит.
Заметьте"тренируйся"!!!!
Не надо ля-ля..... Нереально с в1 dsh достойно сдать.если на тебе еще деть.семья и дом.
А там еще и Мюнхен. Уж желающих сдать dsh предостаточно. А есть квоты.
что значит через него?
Через переводчика или уни-ассист?
В уни-ассист нужно отправить заверенную копию одну и перевод нотариального переводчика.
А в заявлении указывать для какого университета или школы.а оплата зависит уже от количества вузов.
Потом уни-асс пришлёт вам справки для вузов.для которых вы заявки заполняли.
И уже с этой справкой и снова таки заверенными копиями и переводами обращаться в вузы или хш.
Не надо ля-ля..... Нереально с в1 dsh достойно сдать.если на тебе еще деть.семья и дом.
госпидя, как страшно жить
ну я сдавала DSH-Prüfung в уни после В1. Одновременно с этим на мне были дом, маленький ребенок и никаких мужей-немцев на заднем плане. Прогуляла половину. И что? Сдала прекрасно. Особым умом не блещу. Он не такой сложный, как вы тут пишете. Вот почитаешь людей. Такие все умные, кандидаты наук, рассуждают с надутыми щеками, а несчастный экзамен по немецкому сдать не могут. Бедненькие
ИМХО: если вас ДСХ-курс в такую истерику вгоняет, в уни вам делать нечего, потому что ДСХ - это детский лепет по сравнению с настоящей учебой
Еллаван, я прекрасно понимаю что с самолета в вуз не поступлю. просто обратно в Россию из-за какой-то нечаянно забытой бумажки обратно мотаться не хочется. Переездом в Германию я занимаюсь только год из них полгода ушло на сбор и подачу доков для получения немец паспорта ребенку. вы же сами через все это проходили, понимаете что это за один день не делается. тем более когда на руках младенец.
Уровень немец А2, В1 это если повезет с заданиями. о сдаче ДСХ пока рано думать.
Насчет уровня мюнхен вузов тоже согласна, конкуренция очень жесткая с самими немцами, которые шли к тому несколько лет. сама страшаюсь.
Но что теперь сидеть и плакать о несчастной судьбе. надо же куда-то идти. и 7 лет россий учебы коту под хвост что ли?
Спасибо за поздравления?
А можно копию диплома здесь заверить у нотариуса или в самом университеие? в посольство очереди на пару месяцев.
По поводу оценки уровня немец я так предполагаю проверяют на самих интеграц курсах. скорее всего меня направят на А2. дорасти до В1 за полгода занимаясь каждый день по полдня на интеграционке на мой взгляд вполне реально.
Я так правильно же поняла, что при записи на подготов вузов курсы нужно сдавать весь пакет доков, как при поступление: диплом, атестат... в гугле не смотрела, потому что уже на месте буду думать, в какой вуз податься. куда возьмут туда и пойду) еще не факт что с моим дипломом разрешат на мастера, если там не хватит часов по профильным предметам.
с а2 до в1 дорасти реально за 2 месяца.
Это факт.дипломы и копии нигде не надо заверять.
Просто возьмите оригиналы всех возможных и невозможных справок о вашем образовании.
Учедные заведения.которые готовят для дсх особо не интересуют ваши дипломы.но их интересует сертификат о знании немецкого языка.как правило минимум в2.
что касаемо времени переезда......точнее ваших сборов....я очень хорошо помню.что еще прошлым летом вам именно писала на сколько трудно найти квартиру в Аугсбурге и вообще о своих трудностях по приезду с детьми.
Да.я проходила через сбор документов для детского паса.но!!! Я просто тупо пол.года ждала решения суда и потом еще месяц вступления в силу решения суда.
Если отец не против оформления пампорта ребенку.то это делается на раз-два.
Еще раз повторю: вы не о том сейчас думаете!!!!! Непосредственной подготовкой и учёбой вы в германии сможете лишь через минимум пол.года заняться. А если решите всё параллельно делать.можете дров наломать.или плохо подготовиться.или получить нервную болезнь от сильного перенапряжения.
Я собрала в одну ооогромную папку все!!!!! свои "корочки". Здесь на месте уже переводила.заверяла и проч.
Кажется вы и про права спрашивали. Та же песня...... Пол года можно по рос.ездить. потом подготовитесь к теорию и проездите пару тройку часов практич.занятий. на это время тоже нужно. Не 2 дня. Минимум месяца два. Поэтому тож нужно бут преоритеты расставить . не надо сразу за всё хвататься.
копию диплома заверяют у нотариуса
В консульство к нотариусу никаких очередей нет, разве что живая очередь
скорее всего меня направят на А2. дорасти до В1
а вот это надо делать тебе здесь и сейчас, а не ждать въезда в Германию. В идеале приехать с твердым знанием В1, ну и, разумеется, с сертификатом. Тем более, что ты не прям завтра едешь, а только лишь в следующем году. Не знаю, в курсе ли ты, но TestDaf можно сдать на родине. Самая главная ошибка большинства эмигрантов: мы всегда чего-то ждем. Эдакая мантра: вот я приеду, и язык сам по себе выучится. Да вот не учится он сам по себе. В стране языка, конечно, он учится проще, но это не гарантирует желаемого результата. Заниматься языком надо каждый день вне зависимости от страны проживания, не откладывая на потом, тогда будет толк
ПС Это все я пишу как человек, который прошел все эти огонь, воду и медные трубы
Я так правильно же поняла, что при записи на подготов вузов курсы нужно сдавать весь пакет доков, как при поступление: диплом, атестат...
Да, получают предварительный допуск.
Никаких копий никаких дипломов-аттестатов ни у никакого нотариуса заверять совершенно не надо. Все переводы делаются в Германии с оригиналов.
еще не факт что с моим дипломом разрешат на мастера
Я не помню, чтобы у Вас была дефицитная для Германии профессия. Вот об этом Вы должны нынче думать: чем заниматься в Германии.
В1 уровень надо просто дома сдать при Гёте-институте. У Вас 7 лет образования "коту под хвост", как говорите, а ещё одного года на дебильные интеграционные курсы не жаль?
P.S. Ну и конечно, жесть, что прошло два года и собирались эти два года в Германию и не выучить
немецкий язык до почти уровня С1... 
То есть ещё два года коту под хвост.
Нужна ли нет, это ты в Германии поймешь. С собой с Родины нужно брать все! Переводы, копии, штемпели всякие можно здесь сделать. Но оригиналы нужны все
если сильно хочется какой-нибудь штемпель шлепнуть на Родине, то сделай апостиль на свидетельство о рождении - вдруг замуж соберешься
А академич справка точно нужна? С кредит-часами?
Развёрнутую академическую справку я когда-то брала. Там было указано всё: и лабы, и проекты. По этой справке можно что-то перезачесть, если пойти на немецкого Bachelor на уже имеющуюся специальность.
Много здесь произошло за время моего отсутствия :)
1) Европейское приложение к диплому - это международное приложение к диплому, содержит информацию о Ваших результатах обучения, выраженных в кредитах системы ECTS (European Credit Transfer System). Более подробную информацию и примеры того, как оно выглядит, легко найдете в гугле. Мне оно жизнь облегчило.
2) Насчет того, к чему приравнивается диплом отечественного специалиста, - к диплому бакалавра или магистра - не знаю. На примере мужа - к магистру.
3) А почему Вы не хотите поискать работу/подать документы в магистратуру/аспирантуру из России? С моей точки зрения, так (особенно с маленьким ребенком) на порядок проще. Да и у знакомых моих, которые так делали, вышло всё более гладко, чем у тех, кто пытается все решать на месте.
4) По набору документов для поступления в вуз я Вам, к сожалению, подсказать не смогу, сама не сталкивалась - работаю с российским образованием.
На самом деле, чем дольше я нахожусь в Германии, тем больше я слышу от соотечественников, как всё не просто. Мы с мужем приехали в Германию с 6-месячным ребенком и с уровнем немецкого на такое шаткое А2. В принципе, с тех пор не сильно прокачались. И всё отл, работаем. Но ехали уже на конкретное рабочее место. Так что главное - верить в себя.
Мы с мужем приехали в Германию с 6-месячным ребенком и с уровнем немецкого на такое шаткое А2. В принципе, с тех пор не сильно прокачались. И всё отл, работаем. Но ехали уже на конкретное рабочее место. Так что главное - верить в себя.
Нет, "главное" - ехать в рамках программы для высококвалифицированных на готовое рабочее место. 
Что сравнивать работу по GreenCard или по нынешней BlueCard с поступлением в университет? Языковые требования абсолютно разные. Когда мы сюда приехали, работодатель готов был общаться мужем на любом(!) языке (и жутко обрадовался, что муж знает немецкий).
Greencard это для америкосов, сейчас вот подруга с мужем (кстати, немцы но в Германию не хотят) подали доки через американ посольство в Калифорнию. ждут ответа. а могли бы как ПП сидеть на социале в Берлине. видимо Германия теперь уже не та.
Bluecard я смотрела, но там по моей специальности только большая четверка. а там режим работы на износ. ребенок будет в яслях круглосуточно.
А если не секрет, вы в какой компании работаете?