Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

русский язык в немецких гимназиях /школах

1374  
tavinat прохожий26.10.16 16:26
tavinat
NEW 26.10.16 16:26 

Здравствуйте !


Мне хотелось бы узнать, преподают ли русский в немецких школах/гимназиях ? Много ли часов и насколько популярен наш язык ?

#1 
Ежка коренной житель26.10.16 17:19
Ежка
NEW 26.10.16 17:19 
в ответ tavinat 26.10.16 16:26

Zur Situation des Russischunterrichts in der Bundesrepubli...

Это отчет от 2014 года.

Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.
#2 
Messe_und_Med старожил26.10.16 17:42
NEW 26.10.16 17:42 
в ответ tavinat 26.10.16 16:26

Ваш язык популярен среди эмигрантов и переселенцев, которые берут его вместо второго иностранного, чтобы облегчить детям жизнь (особенно если дети приехали достаточно взрослыми и второй инстранный не тянут). Чаще всего это происходит в бывшей ГДР, где еще по-прежнему остается много непристроенных учителей русского языка. Общая тенденция к падению популярности по мере вымирания старшего поколения ГДРовских учителей. Картина в целом - по ссылке в предидущем постинге.

#3 
tavinat прохожий26.10.16 18:04
tavinat
NEW 26.10.16 18:04 
в ответ Ежка 26.10.16 17:19

спасибо

#4 
  acm коренной житель26.10.16 18:33
NEW 26.10.16 18:33 
в ответ tavinat 26.10.16 16:26

Как ни странно, популярен. Мой племянник учит русский язык в гимназии. Не потомучто другой учить лень, как тут заметили, а потомучто интересуется. Среди изучающих подавляющее число немцев, а не приезжих русских. Меня это очень удивило, но это факт. Сколько часов не знаю. Скорее всего так же как и для любого иностранного языка. Учат их не плохо. Задания не простые.

#5 
tavinat прохожий26.10.16 19:03
tavinat
NEW 26.10.16 19:03 
в ответ acm 26.10.16 18:33

Понятно ,спасибо .

#6 
  СЛОН2015 свой человек26.10.16 19:44
СЛОН2015
NEW 26.10.16 19:44 
в ответ tavinat 26.10.16 16:26, Последний раз изменено 26.10.16 19:50 (СЛОН2015)

В Heilbronn есть гемназия, где русский язык учат, как второй иностранный язык.

´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´

Biotechnologisches Gymnasium


2.1 Wahlpflichtfächer:
- Französisch A (als 2., fortgeführte Fremdsprache)
- Französisch B (als 2., neue Fremdsprache)
- Spanisch B (als 2., neue Fremdsprache)
- Russisch B (als 2., neue Fremdsprache)


http://www.chs-hn.de/index.php?option=com_content&view=art...

#7 
ulzna знакомое лицо26.10.16 19:45
ulzna
26.10.16 19:45 
в ответ tavinat 26.10.16 19:03

Моя дочь тоже учит русский в гимназии .Класс 27 чел. половина немцы, поляки и др. Ей нравится.

http://avatars.ladoshki-forum.ru/img/Deti/1249940888.jpg
#8 
ulzna знакомое лицо26.10.16 19:48
ulzna
NEW 26.10.16 19:48 
в ответ ulzna 26.10.16 19:45

Да , забыла русский 2 раза в неделю по блоку.

http://avatars.ladoshki-forum.ru/img/Deti/1249940888.jpg
#9 
tanja40 патриот26.10.16 19:56
tanja40
NEW 26.10.16 19:56 
в ответ tavinat 26.10.16 16:26

у сына в гимназии был 2ой иностранный русский. Я так рада научился читать и писать

#10 
tavinat прохожий26.10.16 20:11
tavinat
NEW 26.10.16 20:11 
в ответ tanja40 26.10.16 19:56

Учат , начиная с 9-го класса, или со средней школы ?

#11 
Veta11 коренной житель26.10.16 20:19
Veta11
NEW 26.10.16 20:19 
в ответ tavinat 26.10.16 20:11

У нас в городе в одной из двух гимназий учат русский начиная с 10 класса.

Я так понимаю, полусонные вы мои, заседание стихийно продолжается...
#12 
tanja40 патриот26.10.16 20:54
tanja40
NEW 26.10.16 20:54 
в ответ tavinat 26.10.16 20:11

у нас было с 6 го класса

#13 
Lenno завсегдатай27.10.16 07:56
NEW 27.10.16 07:56 
в ответ tavinat 26.10.16 20:11

слышала от подруги, ее сын в вальдорф грундшуле учил русский, сейчас сыну ее 14-еще помнит несколько слов/фраз.


#14 
риана патриот27.10.16 14:06
риана
NEW 27.10.16 14:06 
в ответ СЛОН2015 26.10.16 19:44

в Кельне тоже такие гимназии есть. У нас был второй иностранный русский, даже на абитур его взять можно было.

#15 
xfile старожил27.10.16 20:02
xfile
NEW 27.10.16 20:02 
в ответ tavinat 26.10.16 16:26

В Дюссельдорфе более 1000 детей изучают русский как родной. Как иностранный (для немцев) русский тоже преподают в Дюссельдорфе, но мало.

Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de
#16 
катюнька местный житель27.10.16 22:51
NEW 27.10.16 22:51 
в ответ tavinat 26.10.16 20:11

Учат , начиная с 9-го класса, или со средней школы ?

Зависит от земли очень. В восточных хемлях русский почти в каждой школе как второй ин.яз, тогда в 6 классе начинают учить. В некоторых землях русский в лучшем случае как третий ин.яз (например в Пфальце), тогда с восьмого класса. Но касаемо с какого класса могут быть отличия от земли.

#17 
tavinat прохожий29.10.16 17:09
tavinat
NEW 29.10.16 17:09 
в ответ катюнька 27.10.16 22:51

понятно , спасибо

#18 
  libelle5555 прохожий30.10.16 07:22
NEW 30.10.16 07:22 
в ответ tavinat 29.10.16 17:09

н.п.

Сын учит русский с 8-го класса. В школе несколько направлений, одно ит них-русский (3-ий язык), урок 5 раз в неделю. В классе в основном русские, поляки и турки (турки выбрали русский, т.к. не попали в классы с другим направлением)

#19