извините, но ни вы, ни elfbear упорно не хотите даже попытаться ответить на вопрос:
почему не где-нибудь на сайте фирмы имени Васи Писяева, а на официальном сайте посольства ФРГ указана вышеприведенная информация?
Cправляться на Ленинском проспекте бесполезно, что же они дураки, собственную работу сокращать. Ведь если это возможно, никто не будет тратить два года в российском ВУЗе, а все будут пытаться поступать сразу.

вы хотите сказать, что десятки тысяч студентов из России, учащиеся сейчас в Германии -- все поголовно дураки и они просто не владеют информацией? Если бы можно было поступать обычным людям сразу после школы, уверяю вас, вы бы такого вопроса не задавали. Такая "тайна" была бы известна через несколько дней и интернет был бы ею просто набит, так что сотрудникам ДААД не имело бы смысла даже прятаться.
Кстати, ДААД работает как раз с одаренными людьми, уж им-то можно и доверять, если действительно есть исключения и лазейки, вам в первую очередь нужно обращаться к ним.

прошу прощения!делайте,что хотите

по-прежнему нет ответа на мой вопрос

Если бы можно было поступать обычным людям сразу после школы, уверяю вас, вы бы такого вопроса не задавали.
это естественно резонно.
Однако, может быть это новая информация, вам не приходит это в голову? я начала искать информацию примерно год назад и первым делом обратилась на сайт посольства. Тогда, я никак это не могу подтвердить, но там именно так и было написано - два года в университете.
Я вовсе не ищу лазеек, и меньше всего хочу сказать, что десятки тысяч российских студентов - дураки и недостаточно владеют информацией. Я просто вижу противоречивую информацию и хочу разобраться.
elfbear уже вон устал от нашей дискуссии, постирал, бедняга все

Знаете, если б это на самом деле было возможно, думаете я пошла бы два года на Абитур тут терять по приезду? Как Вы думаете?
11-ый класс я закончила перед перeездом, экзамены сдала раньше времени, что б во время до отъезда получить аттестат. Знаний немецкого мне вполне хватало, т.к. до 5 лет слышала немецкую речь бабушки с дедушкой, (потом они умерли), а с 5-ого по 11-ый класс учила немецкий в школе. Как-то нашу школу перереформировали в гимназию, поэтому у нас было на протяжении нескольких лет по 6 уроков иностранного, в моём случае - немецкого в неделю. Т.е. по приезду прекрасно справлялась с немецким, в том числе с походом по всем <Amt>ам и т.д. не только за себя, a и за родителей и за других родственников. Т.к. %85-90 понимала и могла выразить сразу по приезду, не смотря на то, что нас в глухомань вблизи Австрии заслали, где местные боятся рот нормально открыть и проглатывают больше половины каждого слова.
И как Вы представляете себе 16-летнего среди местных 19-20-летних? Ведь именно в таком возрасте тут начинают учиться в вузах. Ладно, побробуйте всё разузнать, подать документы, сообщите только потом обязательно что из этого вышло и получилось ли. Мало ли, может и в самом деле условия поступления в вузы в Германии поменялись за последние годы.
П.С.: Информация с сайта просто противоречивая, не более.
Удачи!
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестности

спасибо за ответ, Солнышко,
Вы по крайнее мере признаете это противоречие, а не прикидываетесь высшей и последней правой инстанцией.

в какой колег поступает она ?

да знаете мы еще не решили, но так как мы летом переезжаем в Мюнхен, то скорее всего будем пробовать в Studienkolleg München, я иам ссылку выше давала
она еще не сейчас будет поступать, cначала год язык будет учить, в SDI München например.
я вообще, если честно, против университета как такового, мне кажется что FH лучше, проще, но я не слышала, чтобы при FH были колледжи.

колег для баварских фх находитса в <coburg>
я так понял что в германию он переежает сразу после школы? тоесть доучитса в универе у него небудет шанса? советую позванить в колег мюнхена и спросить есть ли шансы с 11 классами к ним поступить.

спасибо за участие (и соль на раны)
да мы уже связались, из FH München прислали брошюрку, в которой в частности была эта ссылка относительно требований на министерство культуры Баварии http://www.km.bayern.de/imperia/md/content/pdf/zeugnisanerkennung/1.pdf
ок написанное можно понять двояко, звоним в ЛМУ, там очень приветливая тетенька говорит, да не справится ваша девочка, трудно это. Дело то ведь не в том справится она или нет, это уже этой тетеньки не касается, она ведь не будет за нашу девочку платить.
Меня просто раздражает эта разница в информации, у меня создается впечатление, что конкретно сидящие такие тетеньки решают, брать или нет и кого. Почему тогда не напишут на своем сайте: МЫ НЕ БЕРЕМ РУССКИХ ПОСЛЕ ШКОЛЫ. я бы успокоилась и перестала бы тут людям мозги компостировать. Нет пишут так, чтобы ответственность на себя не брать.
Если она останется еще на два, а то и три года в России, тогда уж точно очень трудно будет, еще бы сразу из российского универа в немецкий.Только в том, какие курсы надо брать невозможно без помоши разобраться. так она бы целый год только языком занималась, потом в ШК проучилась бы еще год, тогда и университет не таким жутким показался бы.

Никак не могу выбрать страну в которой можно нормольно продолжить учёбу.

извини, я только сейчас внимательно прочитала то, что ты написал. Если тебе на Германии свет клином не сошелся, можешь попробовать Финляндию.
Моя очень хорошая знакомая училась здесь англоязычом Business Management
http://www.mamk.fi/index.asp?link=315.5&language=2

Это не университет, это что-то типа фаххохшуле.Учеба бесплатная и есть проgраммы на английском За время учебы она делала один семестр по обмену в Кембридже в anglia politechnic (причем когда он потом это упоминала, она никогда не говорила где конкретно училась, просто говорила - в Кембридже ) Закончила за 3,5 года, на последнем курсе подала заявку на участие в Reuters Graduate Programm
http://about.reuters.com/careers/graduate/

ее туда взяли на2 года. Последнее что я о неи слышала, что ее оставили работать в Хельсинкском офисе reuters.
В Финляндии конечно есть свои минусы, холодно, дорого (намного дороже чем здесь), возможности для подработки пркатически нет, особенно первые пару лет. Зато меньше бюрократии.

Я тоже готовлюсь поступать в мюнхенский коллег.
У них я нашел такую инфу.
"Коллег Мюнхен не принимает и не проверяет документы людей, которые хотят поступать, это делают уни. Зачисление производиться только тогда, когда из уни придет заявление, что такого-то ученика мы принимаем, но он должен проучиться у вас годик." Все. Только так.
Т.е. Вы сначала должны выбрать будущую специальность, подать на этот факультет такого-то уни документы, и только потом обращаться в коллег? Правильно ли я понял?
Наверное, просто так без заморочек примут только частные коллеги (1100евро/семестр).

тим правельно понял, вам надо сначало в уни посылать доки, а с 11 классами быть принятым шансов мало ,практически нет. насчёт кобурга ешё раз... я три года назад туда доки посылал, был у них прямой приём, не через вуз, позваните и им , может они школьников берут

ты нашел частный колледж в Мюнхене? Поделись ссылкой.
2 Mannheimer
да мы звонили в ЛМУ, ТУ и ФХШ, это я уже давно уяснила, что документы нужно посылать в ВУЗ, а не в колледж.
Колледж в Кобурге нам не подходит, далеко. Jна же не сможет туда ездить каждый день. мы готовы ей помочь в финансовом плане, да и родители ее посильно участвовать будут, но у нас все-таки не настолько много денег, чтобы мы оплачивали проживание в Кобурге отдельно от нас, потому что итак траты большие
Единственное учреждение, которое принимает после русской школы, которое мы пока нашли, это SDI München. Я так и так ее хотела немецкий учить отправить, но вообще учиться мы еще подумаем.

был у них прямой при╦м, не через вуз, позваните и им , может они школьников берут
позвоню сегодня, cпасибо на всякий случай

Спасибо за инфу.
Действительно полезная в нашем случае.

Карелка, про частные колледжи мне рассказали на фирме, а вот где они имеются, я пока не знаю. Сейчас напишу им письмо, чтобы они привели список этих платных колледжей (кстати, уже слышал от третьего лица очень положительные отзывы о них). Как только ответят, напишу в этот топик.

В ответ на:

---

Единственное учреждение, которое принимает после русской школы, которое мы пока нашли, это SDI München.

---

А это учреждение обучает только языку? Можешь ли немного о нем рассказать (берут ли иностранцев, например)?

http://www.sdi-muenchen.de/
Это Институт языков и устных переводчиков.
Скажем так, заведение с сильной языковой ориентацией. В мире перевода пользуется хорошей репутацией. Готовят там переводчиков, письменных и устных, последних консекутивных и синхронных, если тебе это о чем-то говорит. Обучение естественно платное и недешевое. На отделение переводчиков ее после русской школы не берут, а на двухгодичный курс переводчика иностранной документации берут. Правда сначала, опять же - немецкий. Правда они сказали, что пусть учит изо всех сейчас, по прибытии они проводят тест и могут определить ее сразу на соответствующий триместр программы немецкого.
Единственный минус во всем этом - я против. Переводчик - адски тяжелая и неблагодарная работа, и только фанаты вроде меня могут этим заниматься. Я бы не хотела такой судьбы ей. В 17 лет весь мир перед тобой, а переводчиком, если призвание есть, никогда не поздно стать.