Подтвердят? Юридический диплом из Европы в Германии?
вы дымаете в Англии дуракисидят?
я не знаю, кто сидит в англии, я с ними не знакома. но что точно известно. что в англии свои законы, а в германии свои, и то, что вам что-то где-то подтвердили, еще не значит, что немцы сделают то же самое. я вам пример с обувью привела для наглядности, но вы твердите одно и тоже - то, что сделали англичане и румыны. должны сделать еще и немцы. а они не делают. потому что не имеют права, законы другие. чем раньше вы это поймете, тем лучше для вас
Valchuk, а можно из любопытства спросить: у вас JD или LL.M.? Вместе с бар экзаменом? И по какому праву в итоге работаете?
Тоже юрист. У меня дипломы российский, американский и немецкий (последние две магистратуры), и я в раздумьях, куда лучше со всем этим добром податься, чтобы через 5 лет не было грустнее, чем сейчас:)
Прекрасный вопрос. Он очень хорошо отражает главную проблему людей с постсоветского пространства - комплексы и неуверенность в себе, которую хочется как-то компенсировать бумажками. Я знаю массу американцев здесь в Мюнхене; если они не работают врачами, никто не заморачивается подтверждением, им вообще, похоже, даже в голову это не приходит. Более того, я знаю несколько преуспевающих соотечественников, которые после переезда устроились работать здесь и тоже в общем не тратили время на подтверждение, если только это не требовалось для повышения тарифной сетки, в университете, например. Иногда, конечно, нужно для профессионального роста просто получить местное образование, но это уже другая тема.
Нет братоубийственной войне!
знаю массу американцев здесь в Мюнхене; если они не работают врачами, никто не заморачивается подтверждением, им вообще, похоже, даже в голову это не приходит.
В отличие от всех других специальностей, в юриспруденции "признание диплома" не дает права на проф. деятельность, т.к. для этого необходимо проходить отдельную процедуру допуска к юр. практике в конкретной юрисдикции (через экзамены или по каким-то трансферным правилам), но это делается через квалификационную комиссию адвокатов, а не через гос. органы. А если человек сдал квалификационный экзамен и получил допуск к практике, то зачем ему непонятное признание диплома? В общем в какой-нибудь физике это, может, и создавало бы иллюзию лучших шансов на трудоустройство, но никак не в юриспруденции.