Изучение английского: где? Как?
Полностью согласна с вами! Грамматика это дело практики, а вот слова надо учить. Например сказал что-то на немецком и думаешь ,,а как это было бы на англ.?'' Если не щнаешь слова то переводишь и записываешь. А вот на слух и фильмы для меня самое поганое. Такое чувство что я ниуогда не буду понимать этот язык на слух ((( слушаешь текст и каждые 5 сек останавливаешь и ставишь на повтор (
Хорошая программа на мобилку (андроид) gambit - делаешь карточки и по дороге на работу например учишь
А вы не ставьте задачей понять фильм за раз. Нужно сначала научиться слышать слова, что бы вы могли узнавать их. По мере изучения слов ваш словарь будет пополняться и послезавтра, то что было не понятно позавчера будет и слушаться, и различаться, и пониматься. Ну и нужно понимать, что изучение любого иностранного языка это не месяц или два, а это несколько лет практики.
