русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Studium, Ausbildung, Schule

Проставление апостиля на российский диплом

720  1 2 alle
Thnx
stranger09.04.16 09:10
09.04.16 09:10 
Zuletzt geändert 09.04.16 09:32 (Thnx)

Скажите, пожалуйста, где в восточной Германии (или даже Чехии) можно проставить апостили на российские дипломы? Если это возможно...

Upd. В консульстве это невозможно, да (https://russische-botschaft.ru/ru/consulate/ch...)

http://www.rus.rusemb.org.uk/notariatapostil/ :

Апостиль может быть проставлен только в той стране, в которой документ был первоначально выдан.

Видимо только под доверенность...

#1 
  imira5
member09.04.16 10:41
NEW 09.04.16 10:41 
in Antwort Thnx 09.04.16 09:10

Насколько я знаю то апостиль ставится и требуется!!!! на акты гражданского состояния выданные соответствующ. органами.а на дакументы об образовании .апостиль не ставится и не требуется!!!

#2 
Thnx
stranger09.04.16 11:56
NEW 09.04.16 11:56 
in Antwort imira5 09.04.16 10:41

мне не для германии, я тут временно работаю

#3 
Mamuas
Carpal Tunnel09.04.16 12:11
Mamuas
NEW 09.04.16 12:11 
in Antwort Thnx 09.04.16 09:10, Zuletzt geändert 09.04.16 12:12 (Mamuas)

Апостиль на дипломы ставится в Министерстве образования в Москве.

Читайте: http://obrnadzor.gov.ru/ru/activity/main_direc...

#4 
xfile
Pooh-Bah09.04.16 13:21
xfile
NEW 09.04.16 13:21 
in Antwort Thnx 09.04.16 09:10

Апостили ставят по месту выдачи документа. Т.е. ни в какой Чехии. Апостиль на диплом нужен, насколько мне известно, только медикам. Так что отправляйте Ваш диплом на родину.

Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de
#5 
Thnx
stranger09.04.16 13:38
NEW 09.04.16 13:38 
in Antwort xfile 09.04.16 13:21, Zuletzt geändert 09.04.16 13:39 (Thnx)

Спасибо за ответы, да придется отправлять.

Как интересно, насколько цены разные:

1500 по закону - http://obrnadzor.gov.ru/ru/activity/main_direc...

и 2500 в спб почему-то http://knvsh.gov.spb.ru/gosuslugi/ (приложение)

http://www.7771000.ru/info/apostil-diploma-idc... (а если через широко впариваемый ЕЦД, то страшная наценка ни за что...)


#6 
карелка
виртуальная необходимость09.04.16 14:15
карелка
NEW 09.04.16 14:15 
in Antwort Thnx 09.04.16 13:38

Ну почему же "ни за что"? Если есть спрос, то есть люди почему-то хотят ставить на свои документы апостиль, даже если этого никто не требует, вполне логично, что появится предложение, то есть найдутся и уже нашлись фирмы, которые будут за деньги возить документы в Москву, чтобы поставить на них печать.

Нет братоубийственной войне!

#7 
oxana0602
stranger09.04.16 14:42
oxana0602
NEW 09.04.16 14:42 
in Antwort карелка 09.04.16 14:15

Здравствуйте. У меня диплом "Учителя начальных классов и учителя русского языка и литературы ". Нужно ли на него ставить апостиль? И вообще, понадобится мне мой диплом в Германии? Спасибо.

#8 
карелка
виртуальная необходимость09.04.16 17:03
карелка
NEW 09.04.16 17:03 
in Antwort oxana0602 09.04.16 14:42

Сообщение - прекрасная иллюстрацию к сказанному выше:

есть люди почему-то хотят ставить на свои документы апостиль, даже если этого никто не требует,


Милая девушка, откуда же я могу знать, что вы собираетесь делать в Германии. Если вы не планируете работать учителем, то диплом конечно не понадобится.

Нет братоубийственной войне!

#9 
Thnx
stranger09.04.16 17:30
NEW 09.04.16 17:30 
in Antwort карелка 09.04.16 14:15, Zuletzt geändert 09.04.16 17:31 (Thnx)

ничего себе, т.е. обращаться можно только по месту выдачи, а отсылать все будут в Москву, взимая доп.плату?.. что-то не верится... а если человек в Новосибирске учился, там пошлины еще выше...

#10 
oxana0602
stranger09.04.16 18:20
oxana0602
NEW 09.04.16 18:20 
in Antwort карелка 09.04.16 17:03

Я хотела бы дальше продолжать свою профессию. В данный момент 4-й год работаю учителем начальных классов. Язык на уровне А1 пока. И вот интересно, возможно ли подтвердить мой диплом и есть ли возможность , работать по профессии или хотя бы в дет. саду с моей профессией?! В FAQ группы я прочитала,что медикам и учителям обязательно проставлять апостиль. А вы говорите, что нет....

#11 
ITALIENER
addict09.04.16 18:45
ITALIENER
NEW 09.04.16 18:45 
in Antwort imira5 09.04.16 10:41
на дакументы об образовании .апостиль не ставится и не требуется!!!

Вы ошибаетесь. Подтверждение документов об образовании (Апостиль).

Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
#12 
ITALIENER
addict09.04.16 18:46
ITALIENER
NEW 09.04.16 18:46 
in Antwort xfile 09.04.16 13:21
Апостиль на диплом нужен, насколько мне известно, только медикам.

Не только, к сожалению.

Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
#13 
ITALIENER
addict09.04.16 18:47
ITALIENER
NEW 09.04.16 18:47 
in Antwort Thnx 09.04.16 13:38
насколько цены разные

Цена одна - 2500 рублей. На сайте МинОбра не обновили информацию.

Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
#14 
карелка
виртуальная необходимость09.04.16 18:50
карелка
NEW 09.04.16 18:50 
in Antwort oxana0602 09.04.16 18:20

Это не группа, это форум. Из какой страны у вас диплом и где вы сейчас работаете? Куда вы собираетесь переезжать, в какую землю?

Нет братоубийственной войне!

#15 
ITALIENER
addict09.04.16 18:50
ITALIENER
NEW 09.04.16 18:50 
in Antwort Thnx 09.04.16 17:30
т.е. обращаться можно только по месту выдачи, а отсылать все будут в Москву, взимая доп.плату?

См. ссылку, которую я Вам дал выше:

Органы исполнительной власти субъекта Российской Федерации должны вести прием заявлений и прилагаемых к нему документов вне зависимости от места жительства заявителя и вне зависимости от места нахождения организации, выдавшей документ.

Подавайте в Министерство образования или Департамент образования любого региона, Вам не имею права отказать.

Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
#16 
ITALIENER
addict09.04.16 18:52
ITALIENER
NEW 09.04.16 18:52 
in Antwort Thnx 09.04.16 17:30
а если человек в Новосибирске учился, там пошлины еще выше...

Госпошлина на территории РФ едина - 2500 рублей.

Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
#17 
oxana0602
stranger09.04.16 18:57
oxana0602
NEW 09.04.16 18:57 
in Antwort карелка 09.04.16 18:50

Извиняюсь. А на мои вопросы возможен ответ только в группе? На какие вопросы тогда отвечают на форумах? Если чёткое распределение по вопросам....какие в группу, какие в форуме. Сколько здесь всего перечитала, все вопросы задают именно в форумах. Спасибо за потраченное время на ответы мне!

#18 
Thnx
stranger09.04.16 19:00
NEW 09.04.16 19:00 
in Antwort ITALIENER 09.04.16 18:47, Zuletzt geändert 09.04.16 19:01 (Thnx)
Цена одна - 2500 рублей. На сайте МинОбра не обновили информацию.

Как-то так очень нехорошо. Официальная, масштабная по своей значимости госорганизация, такое неуважение к гражданам... Вроде те времена, когда даже районные отделы забивали на интернет-составляющую, вроде как стали сходить на нет, а тут такой ляп серьезный...

#19 
ITALIENER
addict09.04.16 19:04
ITALIENER
NEW 09.04.16 19:04 
in Antwort Thnx 09.04.16 19:00, Zuletzt geändert 09.04.16 19:05 (ITALIENER)
Официальная, масштабная по своей значимости госорганизация, такое неуважение к гражданам...
Налоговый кодекс Российской Федерации
Статья 333.33. Размеры государственной пошлины за государственную регистрацию, а также за совершение прочих юридически значимых действий
1. Государственная пошлина уплачивается в следующих размерах:
48) за проставление апостиля - 2 500 рублей за каждый документ;

Источник

Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
#20 
Thnx
stranger09.04.16 19:18
NEW 09.04.16 19:18 
in Antwort ITALIENER 09.04.16 18:50

Важный момент, можно ли действительно отправить письмо, а не по доверенности кого-то посылать?

http://obrnadzor.gov.ru/ru/activity/main_direc...

Заявитель лично предоставляет заявление и прилагаемые к нему документы в орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации или направляет заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении и описью вложения

Скорее всего тоже устаревшая инфа, ибо http://knvsh.gov.spb.ru/gosuslugi/:

3. Подтверждение документа об образовании и (или) о квалификации, документа об ученой степени, ученом звании осуществляется по заявлению обладателя документа, или его законного представителя, или уполномоченного обладателем документа, либо его законным представителем лица, действующего на основании оформленной в установленном порядке доверенности.


#21 
Thnx
stranger09.04.16 19:21
NEW 09.04.16 19:21 
in Antwort ITALIENER 09.04.16 19:04

Спасибо! Но если и так хватает прочей инфы, связанной со всеми этими делами... Все-таки они должны писать...

#22 
Orange_Eule
journeyman09.04.16 20:48
Orange_Eule
NEW 09.04.16 20:48 
in Antwort oxana0602 09.04.16 18:20
Я хотела бы дальше продолжать свою профессию. В данный момент 4-й год работаю учителем начальных классов. Язык на уровне А1 пока. И вот интересно, возможно ли подтвердить мой диплом и есть ли возможность , работать по профессии или хотя бы в дет. саду с моей профессией?! В FAQ группы я прочитала,что медикам и учителям обязательно проставлять апостиль. А вы говорите, что нет....

Скорее всего вам придется переучиваться. В Германии совершенно иная система образования и методики преподавания. Вот вам полезная ссылка о признании мностранных дипломов и о том, что дает вам ваше образование.

Gästehaus Zimmer Frei
#23 
oxana0602
stranger09.04.16 21:06
oxana0602
NEW 09.04.16 21:06 
in Antwort Orange_Eule 09.04.16 20:48

Большое спасибо. Я на том сайте была. Муж звонил узнавал,сказали присылайте на подтверждение. По телефону точно сказать не могут! Мой Университет и профессия стоит Н+. Спасибо ещё раз за ответ!

Ещё вопрос: Нужно ли ставить апостиль на мой диплом? Чтоб его отдавать для признания.

#24 
Терн
Fanat09.04.16 22:00
Терн
NEW 09.04.16 22:00 
in Antwort oxana0602 09.04.16 21:06

пока что я не слышала, чтобы у учителей требовали апостиль на диплом. Но в каждой земле свои правила, узнавать нужно не на форуме, а в том месте, куда будете подавать

Да, и для учителей есть требование знания немецкого С2, так что можете не спешить:)

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#25 
oxana0602
stranger09.04.16 23:02
oxana0602
NEW 09.04.16 23:02 
in Antwort Терн 09.04.16 22:00

Спасибо. Да, язык самое важное.....

#26 
карелка
виртуальная необходимость09.04.16 23:08
карелка
NEW 09.04.16 23:08 
in Antwort oxana0602 09.04.16 18:57

У вас российский или румынский диплом? В какую землю вы переезжаете?

Нет братоубийственной войне!

#27 
oxana0602
stranger10.04.16 06:29
oxana0602
NEW 10.04.16 06:29 
in Antwort карелка 09.04.16 23:08

Российский. В Баварию

#28 
карелка
виртуальная необходимость10.04.16 14:19
карелка
NEW 10.04.16 14:19 
in Antwort oxana0602 10.04.16 06:29

http://www.km.bayern.de/lehrer/zeugnisanerkenn...

Там есть бланки анкет, которые нужно заполнять и номер телефона, куда можно позвонить. Я нигде не увидела, чтобы там где-то упоминался апостиль.

Нет братоубийственной войне!

#29 
oxana0602
stranger10.04.16 15:35
oxana0602
NEW 10.04.16 15:35 
in Antwort карелка 10.04.16 14:19

Большое спасибо за помощь.

#30 
WalerijSchneider
stranger18.04.16 21:44
NEW 18.04.16 21:44 
in Antwort карелка 09.04.16 23:08

Подскажите и мне, пожалуйста. У меня высшее юридическое российское образование. Собираюсь поступать в Хаген на юр.фак, на бакалавра. Мне же не нужен апостиль на диплом? Я же не подтверждать свой диплом буду, а только Абитур, чтоб поступить на бакалавра. Правильно я понимаю?

#31 
карелка
виртуальная необходимость18.04.16 23:44
карелка
NEW 18.04.16 23:44 
in Antwort WalerijSchneider 18.04.16 21:44

Смотрите на сайте университета. Я лично думаю, что нужен перевод у присяжного переводчика, но я же в университете на приеме документов не работаю.

Нет братоубийственной войне!

#32 
Lioness
Fanat19.04.16 08:44
Lioness
NEW 19.04.16 08:44 
in Antwort WalerijSchneider 18.04.16 21:44
Мне же не нужен апостиль на диплом? Я же не подтверждать свой диплом буду, а только Абитур,

Чтобы Вы не проделывали со своим дипломом, но апостиль нужно ставить только тогда, когда это стоит в требованиях. Ни мне, ни моим знакомым из университета никогда не понадобился этот самый апостиль ни для учёбы, ни для работы.

Перевести надо у немецкого присяжного переводчика и даже не всегда требуется выписка к диплому.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#33 
1 2 alle