Доброго всем дня! Буду очень признательна если вы сможете объяснить сроки возможного расторжения договора. Я хочу заключить контракт на Ausbildung чтобы подстраховать себя в случае если не возьмут в университет. Оценки у меня хорошие,документы уже собраны. Но поступаю я лишь в один университет (по личным причинам),поэтому в случае того,если в университет не возьмут,сделаю Ausbildung. Но скорее всего этот договор придётся расторгать. Скажите могу ли я расторгнуть договор ещё до начала учёбы,то есть до 08.08.16?

У вас в договоре стоит, что аннулировать договор (§ 7 Rücktrittsrecht) вы можете в течение 14 дней со дня заключения, при этом в любом случае до начала аусбильдунга. (Договор от 01.04. - аннулировать возможно до 14.04., Договор от 31.07. - аннулировать можно до 07.08.)

После 14 дней со дня заключения договор вступит в силу и расторгнуть его можно будет только к 28.02.17 (cм. §6).

Спасибо Вам большое!
То есть получается что если я месяц проучусь и захочу прервать Ausbildung,то из-за заключённого договора я не смогу этого сделать? Значит я правильно поняла,но как же такое может быть..

Если у Вас нормальный Аусбильдунг, прервать всегда можно. Вообще можно прервать, если захочешь чем-то другим заниматься, просто так, или область менять. У нас нельзя менять фирму "по хотению", т.е. нельзя расторгать договор преждевременно и идти в другую фирму по той же специальности учиться. Кроме, конечно, грубых нарушений со стороны работодателя: оскорбления, и тд..И то, это решается через Каммер, и они всё это изучают. Вы ж не в рабы подались учиться) Может ещё просто в Вашем договоре где-то заключено, что Вы Энтшэдигунг платить будете в сумме.... евро, если раньше уйдете. Но если не стоит, как я Вам раньше писала, просмотрите BBiG!

Огромное Вам спасибо!