Добрый день,уважаемые форумчане. Не могу найти ответ в интернете и до Sachsische Bildungsagentur второй день дозвониться не могу. Вся надежда на вас.

Я закончила 12 классов в стране входящей в Евросоюз. Благополучно поступила в университет,но поняла,что не желаю продолжать обучение. Как бы не пыталась себя переубидеть,но не смогу я работать ни в какой другой отрасти кроме как в педагогике. В связи с личными обстоятельствами, поступить в университет возможности не будет. А вот сделать Ausbildung zur Erzieherin для меня самый лучший вариант. Я написала,например,в Deutsches Rotes Kreuz письмо о том,что желаю сделать у них аусбильдунг. вчера получила ответ(и не только от них,все ответы были практически идеинтичны),в котором говорилось что для Ausbildung zur Erzieherin мне необходим Berufsausbildung. На своей родине я сдавала государственные экзамены(=Абитур в Германии)и окончила 12 классов (=13 классов в Германии). Скажите необходим ли мне Berufsausbildung? И если он мне не нужен вовсе,то как объяснить это Deusches Rotes Kreuz? Я написала им,что имею все необходимые документы для поступления в университет. Неужели для того чтобы сделать Ausbildung на воспитателя,мне нужно ещё 2 года Berufsausbildung делать?

Условиями для поступления на воспитателя везде идентичны, и Вы их не избежите:

Zugangsvoraussetzungen:

1. Realschulabschluss oder ein gleichwertiger Bildungsabschluss und

2.

• a) der erfolgreiche Abschluss einer für den Bildungsgang förderlichen, nach Bundes- oder Landesrecht anerkannten Berufsausbildung von mindestens zweijähriger Dauer*
  oder
• b) der erfolgreiche Abschluss einer nach Bundes- oder Landesrecht anerkannten Berufsausbildung von mindestens zweijähriger Dauer und eine mindestens zweijährige oder, soweit sie für den Bildungsgang förderlich ist, mindestens einjährige Berufstätigkeit
  oder
• c) eine erziehende oder pflegerische Tätigkeit von mindestens sieben Jahren

Auf die Tätigkeit gemäß b) und c) werden das Freiwillige Soziale Jahr und der Zivildienst angerechnet, soweit dabei eine für die Arbeit in der Sozialpädagogik förderliche Tätigkeit abgeleistet wurde.

Варианты для Вас: 1) делать год Социалассистент (для этого Ваше образование надо признать на уровне абитура);

2) делать год freiwilliges soziales jahr - http://www.freiwilliges-jahr.de/, http://www.bundes-freiwilligendienst.de/fsj-fr.

Это два разных варианта, оба ведут к Вашей цели.

Также здесь есть группа для воспитателей и педагогов http://groups.germany.ru/3345280000001.html?Ca..

Спасибо Вам большое! Совсем не ожидала такого развёрнутого ответа! Просто я так поняла,что если немец решает сделать Ausbildung на воспитателя,то не доучивается до 13 класса,а идёт делать Berufsausbildung сразу после 10-ого класса. Однако я ,аналогично немцам закончившим все 13 классов, как мне кажется должна приступить к Ausbildung zur Erzieherin ohne Berufsausbildung.

Нет, эти условия одинаковы и для реальабшлюсса, и для абитура. Но после абитура можно пройти сокращенный аусбильдунг на социалассистент - вместо 2х лет 1 год.

как мне кажется должна приступить к Ausbildung zur Erzieherin ohne Berufsausbildung.

Вам напрасно так кажется. Это невозможно.

что то я запуталась, вы хотите быть воспитатеоем, это образование среднее, berufsschule,при

чем здесь университет?

Если вы хотите учиться в уни, то при чем здесь воспитатель? В уни получают другие специальности, тоже связанные с детьми.

Группа для педагогов и воспитателей

Ausbildung = Berufsausbildung

А в чем смысл идти с уни работать воспитателем и то после двух лет аусбильдунга, после уни нет разве ничего связанного с педагогикой?За два года это почти бакалавр, с которым конечно никуда не возмут но все таки.