В первый класс без знания нем языка.

Добрый день. Очень нужен совет. Дочка в этом году должна идти в первый класс. Нам на 01.09 будет 6,5лет. Земля НРВ. Мы переезжаем всей семьей. Сейчас она уже считает,( делает задания тестовые по математике немецкие для грундшуле до 20). Результат 1. Читает по слогам на русском. Английский словарный запас до 50 слов. Но немецким мы не занимаемся. Как она вольется в учебу и что делать, чтобы попасть в нормальный класс, где действительно дети учатся и их там напрягают.

Займитесь скрипкой - это самое важное для перезда в ФРГ и попадания в самую лучшую чисто немецкую школу, где не будет детей беженцев, нифига не говорящих по-немецки.

Если вам нечего добавить, то наверно лучше сами займитесь скрипкой.

Вы же понимаете, что в школе учеба на немецком. И чем раньше она начнет учить, тем легче будет ей в школе.

Когда вы переезжаете? Показывайте ребенку мультфильмы на немецком, на сайтах немецких тв-каналов поищите. В принципе программа первого класса в немецких школах очень простая, от детей не ожидается, что они умеют читать. Они начинают с букв. Когда придете записываться в школу, старайтесь не акцентировать, что ребенок только что приехал, чтобы вас не отправили в интеграционный класс. Возьмите при необходимости переводчика, если сами по-немецки не говорите.

Если вам нечего добавить, то наверно лучше сами займитесь скрипкой.

хм.. вам кстати дали очень неплохой совет.. Музыку в немецких школах преподают очень серьезно..и умение играть на скрипке вам сослужило бы очень неплохую службу

Я прекрасно понимаю, что лучше ребенку знать язык. Но спрашиваю советы. По поводу музыки, я думаю по приезду мы найдем кружки и тд. Сейчас мы активно занимаемся роликами, гимнастикой и немного верховой езде. Если это важно.

Как она вольется в учебу и что делать, чтобы попасть в нормальный класс, где действительно дети учатся и их там напрягают.

Мой пошёл без немецкого в 1 класс.

Не волнуйтесь. Вашему ребёнку назначат два раза в неделю шпрахкурс прямо в школе.

Весь 1-ый класс они учат алфавит и счёт в районе 20. Потянет 100%.

Музыку в немецких школах преподают очень серьезно..и умение играть на скрипке вам сослужило бы очень неплохую службу

Какая ерунда.

Если это важно.

Нет, это не важно.

В Германии важно состоять в ферайне (любом).

И очень важно знать подводные камни. Что можно разрешать третьим лицам, а что - нельзя.

И помнить, что за ласковыми улыбками и добрым заглядыванием в глаза прячется волк с желание сожрать.

Я не шучу.

Если есть время - почитайте ветки целиком по ссылкам отсюда: http://foren.germany.ru/dosearchuser.pl?UserID...

Кстати да. Мы перешли из одной школы в другую .И вот тут и началась Музыка.

Ребенок мой в 4-м классе так и не смог пока догнать класс за полгода . Влепила ему училка 4 (единственную в цойгнисе).

Главное ,чтобы в школе,в которую попадет Ваш ребенок, были дополнительные занятия немецкого.Обязательно поинтересуйтесь этим вопросом .

Мы приехали в середине 3-го класса. Языка немецкого не было, хотя дома он занимался полгода с репетитором .Но был английский . В школе у ребенка был большой стресс . К сожалению , в этой школе доп.занятия были очень редко.Порой 1 раз в две недели.

Через 5 месяцев мы сменили квартиру и перевели ребенка в другую школу. И вот там дело уже пошло, потому что 4 раза в неделю доп. уроком есть немецкий (мы сейчас в 4-м классе). За полугодие ребенок получил 3 . Считаю это отличным результатом. Прошел год с той поры,как ребенок пошел в школу в Германии. Говорит прекрасно, читает.Пишет,конечно, с ошибками.

Спасибо, Ирма. Вы меня успокоили. С музыкой пока не определились. У нее хороший слух и голос. Взяли нас в хор. Очень хороший преподаватель. Но она походила и не захотела. Но дома поет очень хорошо. Может это пригодится, если уж музыка там такая серьезная.

Музыка здесь действительно на самом серьезном уровне, но в гимназии а не в грюндшуле. У нас есть спец. классы в гимназии- духовых или щепковых инструментов и дети реально учаттся играть на одном из них. Они должны знать ноты и др.. вообщем заморочки

У нас в начальной школе- моя младая в третьем классе- есть пара беженцев без языка, и наша соседка американка тоже начинала без немецкого совсем. Как уже вышше сказали, будут скорее всего пару раз в неделю дополнительные занятия языком в школе ну и сами старайтесь. Я бы забросила английский и стала интенсивно заниматься немецким.Без него и верховая езда не поможет.

Занятия музыкой, и в целом музыкальный слух, помогают быстрому изучению иностранных языков.

Как она вольется в учебу и что делать, чтобы попасть в нормальный класс, где действительно дети учатся и их там напрягают.

Немецкий надо было учить, все остальное не играет перед первым классом никакой роли. Дети, приехавшие совсем без языка, по закону могут быть отправлены в Vorbereitungsklassе для мигрантов, с соответствующим уровнем. Хорошо, если он будет при более или менее приличной школе.

У меня знакомый в 13 лет приехал, закончил гимназию машиненбаум и работает отлично. Просто родители его контролировали и контролировали. Языки нам неплохо даются т к я сказала, что у нее есть способности к музыке. И папа наш каждый вечер с ней на гитаре концерты устраивает. С инструментом уже определились))) Спасибо за мнения. Надеюсь, что найдем достойную школу с доп немецким.

. Сейчас мы активно занимаемся роликами, гимнастикой и немного верховой езде. Если это важно.

нет.. ролики..верховая езда это не столь важно.. здесь действительно музыка может дать хорошее подспорье по моему мнению..

нам музыка все мозги сделала.. тянула назад страшно..и это мы не в специализированном классе каком то учились..я сто раз пожалела что в свое время не отдала ее муз.школу.. а отдала вначале на гимнастику а потом на танцы.. лучше бы отдала в художественную и музыальную.. в немецкой школе наамного бы меньше головной боли было..

здесь диктанты музыкальные пишут- уровня муз.школы...ну а исскуство мы в Абитур сдавали..если бы сейчас сказали чтобы я сделала для подготовки к обучению в немецкой школе- я бы обязательно отдала ребенка в музыкальную и художественную школы.. таким бы подспорьем все это было..

ну а немецкий.. так наверное с пеленок бы с ней учила..но не привезла бы без языка как ухитрилась сделать.столько у ребенка стресса было.это ладно что в нашем случае ребенок не сломался.. но никомуне желаю так приезжать

до сентября ещё почти 8 месяцев!!! Можно отлично подготовить ребёнка, что бы без стресса начать школу. Зачем искать как китайские пионеры трудности, зачем нагружать ненужными на данный момент умениями, почему бы просто не организовать ребёнку изучение языка?

Кто бы что бы не говорил, а это огромный стресс для взрослого и ребёнка ехать в страну и вливаться в коллектив с нулевым языком.

Группа для педагогов и воспитателей

Хочу поделиться своим опытом.

В сентябре 2014 приехали в НРВ с двумя детьми, девочки 6,5 и 9,5 лет. Они не слова не знали по немецки.

Старшая пошла в 3 класс (решили повторить) так как 4 класс выпускной. Младшая в 1 класс.

Думаю что стресс у них был, но в пределах нормы, без истерик и слез и я считаю что все сложилось отлично.

Дети пошли в обычную немецкую школу в обычный немецкий класс начальной школы - Грюндшуле, обоим давали в школе дополнительные уроки немецкого языка DAZ (снимали с некоторых предметов).

Вот сейчас прошло немного больше 1 года. Сами не заметили, как но дети уже свободно говорят на бытовые темы думаю уровень где то В2. Дома дополнительно с детьми не занимались уроками в том числе немецким. Старались детей как можно больше оставлять в немецко-говорящей среде (в школе продленка до 16.00 на все каникулы в школьный лагерь, дома мультики на немецком не ограничено, два раза в неделю к ним приходит читать немецкие книги, по собственной инициативе, бесплатно, пожилой немец работник школьной библиотеки).

Старшая по итогам полугодия получила направление в гимназию в цойгнисе только 1 и 2, по немецкому ей оценку в цойгнис не выставили, так как у детей что живут менее 2 лет в Германии оценка по языку не ставиться, но по итогам контрольных по немецкому языку твердая 3.

Младшей еще итоговых оценок не ставят, но хвалят, в школу идет с радостью.

Обучение по сравнению с украинской школой очень легкое. Но действительно с третьего класса серьезно учат музыке, в нашем случае игре на флейте, оценка идет в цойгнис. Старшая дочка не умела абсолютно играть и музыке никогда не училась, но ничего разобралась как-то, получила 2 по итогам полугодия.

Советую, не грузитесь напрасно, если ваш ребенок без школы научился читать и считать, то со школой научиться и подавно, в том числе и немецкому. Настройтесь позитивно. Пусть ребенок воспринимает переезд с радостью. Не загружайте ребенка занятиями заранее не лишайте его детства.

Можно и в 20 лет приехать и с успехом все закончить. Но Вы спросили не о том, реально ли в институт будет когда -нибудь поступить, а как сразу без немецкого попасть нормальный класс с приличным уровнем. Это так же просто, наверное, как в РФ ребенку гастарбайтера без знаний русского попасть к началу учебного года в приличную гимназию.

Иначе говоря, на такие школы достаточно местных желающих с родным немецким. Вы же имеете реальные шансы на ближайшую по прописке или на Vorbereitungsklasse в той, в которой они будут организованы.

Спасибо за такой подробный ответ. Очень хочу, чтобы она легко влилась в среду. По поводу музыки хотела уточнить. Какой музыкальный предмет они учат?

Или на выбор. Я в музыке ничего не понимаю. Вся надежда на папу.((

В НРВ музыку в школе дети начинают учить с 3 класса. Если у Вас будет желание учить ребенка музыке заранее или дополнительно можно будет в Германии также найти дополнительные музыкальные курсы. Ваш ребенок пойдет в только 1 класс. У Вас куча времени будет на это.

Главное ,чтобы в школе,в которую попадет Ваш ребенок, были дополнительные занятия немецкого.Обязательно поинтересуйтесь этим вопросом .

Это решается через шульамт.

В анкете пишите, что муташпрахе такой-то.

Немецкий надо было учить, все остальное не играет перед первым классом никакой роли. Дети, приехавшие совсем без языка, по закону могут быть отправлены в Vorbereitungsklassе для мигрантов, с соответствующим уровнем. Хорошо, если он будет при более или менее приличной школе.

Только не в НРВ.

У нас тут дети мигрантов без языка пошли в гимназии (!).

Можно отлично подготовить ребёнка, что бы без стресса начать школу.

Не можно. Поверь мне. Там ребёнок не сидит целыми днями без дела. Это раз.

Второе: его КТО учить там будет?

Третье: понимать нормальную немецкую речь он где научится?

Это всё только выглядит так: раз-два и готово. На самом деле это очень сложно. Особенно ребёнку.

Очень хочу, чтобы она легко влилась в среду.

Не получится. С вероятностью 95% проблемы будут.

Здесь другие дети. Совсем.

В НРВ музыку в школе дети начинают учить с 3 класса.

Самое забавное, что ТС себе представляет совсем другие уроки музыки. Разочарование какое будет...

Ирма я в растерянности. Одни пишут, что ужас как сложно... У меня вот подруга сына в первый класс устраивает. В Баварии нужно до пяти считать и все ок, а на границе с Польшей ребенка тестировали ой как.. Думает на год в саду оставить. Так ребенок уже год в сад ходит.

Дочка хочет пианино. И муж настаивает. Что скажете?

у нас в начальной школе на скрипке играли, таскала с собой. Или как алтернатива была еще флейта, и так же оценки ставили, которые потом на переход в гимназию влияли

в первом классе детей не напрягают, они привыкают, к школе, к порядку, к расписанию, друг к другу

И в NRW.https://www.schulministerium.nrw.de/docs/Recht...

cм 2. Vorbereitungsklassen

вам надо все занятия забыть, и только немецкий учить, книжки, комиксы, мультики. Все в игровой форме, чтобы ребенок уловил "мелодию" общения

ничего сложного тут в начальной школе нет. Сложность у вас другого рода- попасть без языка в приличную школу, а не куда возьмут.

Спасибо. Обязательно прочитаю. А есть ли сайты или отзывы по школам. Может рейтинг шульамта или..

У нас в городе есть такого рода данные по школам, а у вас не уверена. Спросите лучше в местной группе, там люди опытом поделятся. В общих чертах можно по району сориентироваться - обычно чем дороже/приличнее жилье, тем лучше начальные школы.

Тут многие пишут про отдельные классы для детей которые не знают немецкий в начальной школе.

Я в НРВ с таким не столкнулась.

Первые 3 месяца мы жили в нотвонунге.

Дети 1 и 3 класс по направлению Шульамта пошли в ближайшую школу в котором были дополнительные занятия по немецкому языку DAZ, повторюсь занятия по немецкому проходили по 1-2 урока в день отдельно от других детей которые знали немецкий язык, на остальных уроки дети были вместе с обычными немецкоговорящими детьми в обычном классе.

Когда нашли квартиру в другом районе города, мы сами пошли в ближайшую к дому школу. В этой школе тоже была возможность DAZ занятий.

Обоими школами были очень довольны, хотя школы были абсолютно разных районах в том числе и по стоимости квартир.

По отдельным классам в начальной школе для детей не знающих немецкий язык, думаю у нас в городе в НРВ такого нет, никто такую информацию нам не давал.

Ну так раньше и беженцев столько не было. А теперь открывают такие классы по всей стране, и в NRW в том числе, и в частности в Келье, которым ТС интересовалась раньше. Вот например http://netzwerk.worringen.de/willkommensklasse...

значит будем корректировать место жительство под школу(( Может кто подскажет. Рассматриваем для проживания терр. между Дюссельдорф - Дортмунд-Эссен.-Бохум. Буду очень благодарна. Муж может без проблем ездить. Главное хорошее место и школа.

Главное хорошее место и школа.

Эти аспекты обычно связаны. Селитесь в приличном (дорогом) районе, там и начальная школа с большой вероятностью будет ему под стать.

Я это понимаю. Но хочется хоть минимальное представление иметь. Куда смотреть. На какие города или городишки. Может кто-то знает Гумерсбах. Вот типа такого городка. Уни, чисто, вокзал. Есть все магазины. Просто он далековат от того треугольника.

Я живу рядом с Дюссельдорфом, город Neuss. Neuss старинный красивый город на берегу Рейна. На противоположном берегу Дюссельдорф.

Трудно кому то советовать, у каждого свои запросы и предпочтения. Я очень довольна, город спокойный, чистый (намного чище Дюссельдорфа), цены на жилье не высокие.

Как плюс или минус трудно сказать - наличие большой русскоязычной группы населения.

А какой район там лучший? Просто я читала там про какие-то заводы...

Тут мне трудно Вам советовать.

Не знаю про какие заводы вы читали. Я с такими проблемами в городе не сталкивалась.

Единственно, может быть, возле центральной гавани осенью когда ведут погрузку/разгрузку зерна, есть специфический запах.

А так у каждого свои предпочтения, кому то приятно чтобы окружающая жилье природа была покрасивей, кому то чтобы ездить не нужно было на работу или в школу, кому то исторический центр нравиться, тут нужно лично определиться.

Плюс зависит сколько денег вы готовы потратить на аренду жилья. В мало квартирных - не более 2-х этажей или отдельных домах квартиры подороже будут.

Привет, не беспокойтесь об этом. Моя доченька была тоже 6,5 1 класс, а сын 8 лет - 2 класс когда пошли здесь в Grundschule без знания языка.

В итоге оба сразу после Grundschule пошли в Гимназиум и говорят на нем без акцента Язык для таких маленьких детей вообще не проблема!!

А вот русский я им сама преподавала и теперь они могут по-русски писать, читать ну и говорить, не перфект,конечно, но лучше чем вообще ничего! Вот об этом стоить подумать, чтобы дети не потеряли родной язык! Сами больше занимайтесь изучением нем языка, потому что он так просто нам не дасться как нашим детям

Удачи!

У нас такая же ситуация. Но мы уже учимся в первом классе немецкой школы. Учителя тоже заинтересованы в том, чтобы ребенок понимал немецкую речь, поэтому с ним занимаются по одному уроку в день. Причем бесплатно. Таких деток в школе несколько. Не переживайте, справится ребенок. Пусть математику учит. В тетрадях все задания нарисованы, по ним поймет что делать. Сначала психологически тяжело будет как ей, так и вам. Успехов.

В смысле психологически тяжело? )) Если речь про мой нем., то я буду через пару месяцев сдавать на B2.Хочу уже с этим сертификатом приехать. ТТТ. Или вы имели ввиду что-то др. ?

Или вы имели ввиду что-то др. ?

Здесь другая система образования и оценивания. К этому надо привыкнуть .

Кроме того, многие правила для нас не привычны. Начиная с того, что в большинство начальных школ родителям заходить без термина нельзя. То есть они утром доводят до ворот и дальше ребенок идет сам. Аналогично после уроков родители ждут детей под воротам. Получается, что нет возможности ежедневно узнать у учителя как дела у ребенка, как многие делают на Родине

Извините, не знаю где у Вас родина. Но мне на родине ( в Москве) в школу можно было попасть только по паспорту с указанием причины, зачем я иду, охрана у дверей. А тут первое время доводила ребенка до класса и забирала тоже у дверей класса. Сейчас на улице жду, но могу и войти в любое время, если хочу с учителем поговорить.

ТС по теме. Многое зависит от общительности ребенка. Мой до 1 класса 7 месяцев отходил в немецкий детский сад, однако это мало дало ему в плане языка, так как в саду было еще 2 русскоязычных детей. В школе проблем с пониманием нет, есть проблемы с активной речью, когда нужно рассказать какую-то ситуацию например. С учебой проблем нет, но программа действительно легкая. С языком сейчас уже гораздо лучше, чем после детского сада.

А дополнительный урок немецкого у вас тоже есть? Кстати в хорошие школы у нас проводят не просто собеседование, а конкурсное собеседование. И это практически во всех школах. И меня очень интересует есть ли продленка в начальной школе. ?? В идеале я бы конечно хотела, чтоб ребенок был дома и отдыхал. Но вот и для языка и общения и возможно у меня будут занятия...

Нет, дополнительного урока немецкого у нас нет. В нашей школе ( т т т и 3 раза по дереву) контингент местный, все дети немецкоязычные. Собеседование было, но от его результатов ничего не зависело, просто как знакомство с будущими первоклассниками. Это же грундшуле, а не гимназия. Продленка в школе есть.

нет времени читать, хочу вам написать. Мы приехали не с нулевым немецким, нас после 2 недель в школе рядом с домом отправили в класс с интеграцией и тут начался стрес . За 2 месяца немецкий не особо продвинулся. Учите если хотите ребёнка выражать свои делания на немецком, это важно и наверное лучше не попадать в интеграционный класс, хотя есть люди у кого с этим было все в порядке

удивляюсь, что тут все пишут о музыке, как очень главном предмете. У нас с таким не сталкивалась. В нач.школе даже не помню чтоб музыка как предмет была. Был послеобеда кружок, можно было учиться играть на флейты и губной гармошке. В гимназии тоже особых проблем нет. Дополнительно изучать муз.инструмент никто не заставляет, а материал который дают на уроках вполне под силу, если дома учить, как и ту же математику.

Выше писали, что дочка делала аби в искусстве и было очень сложно. Так дочка сама же это направление выбрала, искусство не обязательная программа. Обязательные предметы: немецкий, математика и английский. А дальше каждый себе индивидуальную программу составляет и решает по каким предметам еще будет экзамены сдавать. Если хочешь быть инженером, то искусство абсолютно не надо. Берут физику, химию, технику.