для того, чтобы консультировать и проводить тренинги вам диплом совсем не нужен. Сделайте себе рекламу, если надутся желающие, то проводите. Только доходы нужно будет декларировать. Такая деятельность попадает под selbständige Tätigkeit.

Lioness, вы писали, что "это зависит от Вашего вуза. Если числится на anabin.de с правильным статусом, то уже признан." -------- это как? Мой университет признан, но как знать на каком уровне моя корочка согласно немецким стандартам? Как донести эту информацию до потенц.работодателя или при поступлении на обучение?

Спасибо

Если будете поступать в уни и доучиваться, то "доносить" ничего не надо, в уни и так сами всё знают.

А потенциальному работодателю достаточно перевода вашего диплома и того, насколько вы его заинтересуете как работник.

Спасибо за информацию!