c 2016 правила в Германии лучше для Российских выпускников - закончив школу в России можно в Германии сразу подавать документы в уни с Studienkolleg. Что будет если не закончит - уже хорошо рассказали. Экстернат в вашей школе и ли другой, или выехать сейчас с сыном на месяц, сделать документы, и через месяц ему вернуться обратно на несколько месяцев - но всеми силами постараться получить школьный аттестат РФ. В Германии в 17-18 лет сын у Вас под Schulpflicht не попадает -посещать школу не обязан. И с армией в России для выписавшегося и уехавшего заграницу проблем с призываом в случае визита в Россию тоже быть не должно. Доучиваться в РФ стоит auf jeden Fall.