Уважаемые форумчане, помогите информацией, кто знает...вопрос собственно в заголовке. Поясню немного почему спрашиваю. Дело в том, что я работаю по профессии , в договоре указана профессия конкретно, но вот образования, а соответственно никакой "бумажки" о квалификации к сожалению нет. Все бы хорошо, работа мне нравится, фирма тоже хорошая, но до пенсии еще работать и работать, соответственно в будущем было бы не плохо иметь документ об образовании...Вот и подумалось мне, может есть что то ускоренное на основании стажа работы по профессии. Спасибо всем откликнувшимся.

Уважаемые модераторы, может есть смысл перенести мой вопрос в "спроси совет"?

нужно с рабовладельцем (ну т.е. Arbeitgeber) поговорить, оплачивает ли он такое.
у меня брательник учится вот, сначала работал пару лет, без проф.образования, теперь вот выбил таки учёбу, работает и учится.

а поподробнее можно? он аусбильдунг делает? если да, то трудовой договор изменился?

обратитесь в ваш местный ИХК. Там могут люди с большим опытом работы сдать экзамены на получение корочек

да, делает Ausbildung. Работает как и раньше, только на время, когда в школу надо (10-14 дневный блок, один раз в 3-4 месяца), его освобождают от работы, зарплата идёт дальше. За школу и проживание платит Arbeitgeber. Брату нужно ездить до той школы куда-то на юг Германии, живёт на севере.
Я его постоянно дёргала, чтобы учиться пошёл, без образования работать это вообще... что там можно заработать... Он по молодости накуролесил, что из школы вылетел без единого Abschluss(a). Забрала его к себе, сделал подготовительный проф.год, получил Hauptschulabschluss, пошёл сразу работать. Теперь вот в 30 лет взялся за ум, правда нужно было пару лет пободаться с Arbeitgeber(ом), то денег не было якобы для учёбы, то мест не было в школе. Ну вот в этом году, слава Богу, всё сложилось.

Вот аусбильдунг мне не подходит по двум причинам...договор переделаюти зарплата будет как стипендия (((

А что такое ИХК?

погуглите. IHK. Industrie und Handelskammer в вашей земле

Спасибо

" я работаю по профессии , в договоре указана профессия конкретно, но вот образования, а соответственно никакой "бумажки" о квалификации к сожалению нет"
зависит от профессии, можно через ИХК, как уже написали (звоните и узнавайте. напр, на работника бюро надо 5 лет опыта работы для доступа к экстернату). в тех профессиях, где это возможно, именно опыт работы как раз и нужен для того, чтобы сдать экстерном. но это нелегко.
а что значит "работаю по профессии", если нет никакой бумажки? по профессии согласно с чем?
переводчики, напр, тоже могут экстерном сдавать при школах переводчиков.

по российским дипломам я экономист, а работаю тут в Sattlerei

вот так и нет, взяли меня на работу и в договоре указано Sattler, а образования и документа о обучении по профессии этой я не имею...как то так

понятно, выразились неудачно
работать по профессии для меня значит, что она у меня есть (может, просто не тут приобретена и диплом не признают, а работодатель взял так. но для себя местную бумажку хотелось бы все таки иметь)
не знаю, где тут такое получить. говорите с работодателем, какие есть возможности, если и в будущем хотели бы работать по этой профессии, если вдруг тут уволят. хотя, вполне может хватить характеристик от работодателя и опыта работы. это не экон./науч. сфера, где хотят видеть дипломы, имхо.

я уже тоже к такому выводу пришла, спасибо еще раз