у нас было раз, первые 2-3 лекции на немецком (фольи правда были на англиском), а потом приходит с одним типчиком , типа : это мой новый докторанд из Америки, он теперь эту лецкию читать будет и на англиском.

сложно, но можно!
я училась дуаль.
у нас на фирме были ребята которые с DHBW дуальштудиум делали. 3 месяца на фирме, 3 месяца в институте. учеба не сахар.
бевербунг в марте на сентябрь следующего года

Как Вам уже посоветовали, самый верный вариант узнать, что они под этим подразумевают, это прочитать Modulhandbuch. В описании модулей обычно указывается язык.
Что этот мастер стоит в семестр 4,5 тыс. Вы, надеюсь, видели?

?

я еще чайник во всех этих вопросах, собираю информацию, поэтому буду рада любым примечаниям, объяснениям и советам

Вообще я заметил что тут знанием трех языков(родной + 2 иностранных) никого не удивишь, по крайней мере в инженерно-естественнонаучной среде. Почти у всех основной иностранный английский + испанский, французский или китайский. Так что если хотите быть успешной в Беруфслебен учите еще и английский

там Master идет berufsbegleitend (berufsintegrierend) т.е. паралельно с трудовой деятельностью - для поступления после Бакалавра требуется стаж работы по специальности, к тому же это не бесплатно, как уже выше написали 4.500€ за семестр
www.cas.dhbw.de/fileadmin/redakteure/Satzungen_Formulare/18_2015_Bekanntm...

про стаж видела и он у меня есть, про стоимость нет, спасибо)

но если это дуале, значит ли это, что платить будет фирма?

У нас некоторые преподаватели переходят на английский (BWL-Industrie, DHBW), рекомендуемая литература по предмету тоже на нем. Презентации очень приветствуются на английском. Чем лучше знаешь язык, тем проще. Также предлагаются бесплатные курсы английского и других иностранных.
Учеба на мастера по дуальной системе платная. Платишь за нее сам.

у нас наверное 1/3 лекций и материала были на английском, но экзамены всегда на немецком. Правда Bachelor- и Masterarbeit в основном на английском все пишут, это и практика хорошая, иностранцам часто делают исключения (мне разрешили на немецком)

1/3 это уже много по мне так. но я все равно уже буду наверно обычный штудиум искать, не дуаль. Хотя информация все равно полезна