Подскажите пожалуйста, как лучше поступить?
Имеется диплом о высшем техническом образовании, при переезде в Германию на пмж и с последующим желанием работать по профессии
нужен-ли апостель на дипломе или это пустая трата денег?

Не надо апостелировать диплом, лучше сделайте его перевод. Он понадобиться обязательно. При признании диплома у нас не требовали апостелирование.

2500 руб стоит апостиль. Уж лучше подстраховаться, чем потом ради этого обратно возвращаться.
А вот академич справку в каком виде брать? Там содержание программы должно быть написано?

АпостИль не обязательно с вашей профессией. Перевод лучше делать здесь

для Польши надо, для Германии нет...парадокс!
я делал апостиль, потому что сначала в Польшу поступал,
только бабки на ветер....

Пустая трата денег в случае технического диплома. Посмотрите свой вуз на сайте anabin.de и удостоверьтесь, что статус Н+

По какой причине? Какая иммиграция?
Для ПП вообще все формальности с дипломом по накатанной понесутся.

Посмотрел статус своего вуза, там значится Н+
Собираюсь на пмж по линии ПП, 4 параграф.
А что за формальности с дипломом у ПП, я не понял немного?