Добрый день,
Прошу вашего совета:
Сейчас мы живем в России, но уже получили разрешение на переезд в Германию, в Берлин.
Проблема следующая. Ребенок 15 лет, учится в 9м классе гимназии с математическим уклоном. Немецкий знает очень плохо. Общаться первое время точно не сможет.
Возникла дилемма - переехать прямо сейчас, в середине учебного года и пойти в интернациональную школу. Вероятно с потерей года, двух. Второй вариант - дождаться окончания учебного года, сдать ГИА и получить аттестат о неполном среднем образовании.
Вопрос: даст ли какие-нибудь преимущества этот аттестат? Можно ли с аттестатом поступить сразу в колледж, либо в другие образовательные учреждения, минуя школу?
Знатоки немецкой системы образования и опытные люди подскажите пожалуйста.
Спасибо заранее!

как по мне, лучше это вариант. Аттестат о неполном среднем образовании вам признают как хаупабшлюз после 9 классов. С ним легче будет продвигаться дальше.

если и через год у него не будет хотя бы уровня В1 (а лучше В2), то ему все равно светит интеграционный класс или его аналог. Про учебу в этом классе моего сына я писала в группе "Школа и школьники"

общаться - это ерунда, за пару месяцев научится. А вот читать, понимать и потом мочь пересказать школьные учебники на немецком гораздо сложнее. Мой учит язык здесь 10 месяцев, но до сих с этим сложности

Что такое в вашем понимании "интернациональная школа"? Приват-шуле с оплатой от 200 до 500 евро в месяц? Потяните? А зачем? Как у него с с английским?
Ехать чем раньше тем лучше. Оставшиеся 1-2-3 месяца до отьезда потратить время и ДЕНьГИ на репетиторов немецкого для ребенка (хотя бы для него, можно и для себя тоже).
По приезду идите по гимназиям и проситесъ чтоб взяли с потерей 1-2 классов, напирая что ребенок умница и учился в математической гимназии. Может, куда-нибудь возьмут.

Спасибо за ответы!
"интернациональная школа" - видимо я ошибся в названии. Имел в виду интеграционная, в которой учатся дети, не знающие язык, с последующим переходом в другие школы.

а может и нет . В нашем городе 3 гимназии, в соседних городах еще 4 и все единодушно сказали, что без знания языка взять в гимназию не могут и отослали моего сына в интеграционный класс... Тут гарантии никто не может дать, что возьмут... Как нам говорили, вот подучит он язык, тогда мы с радостью и возьмем .

И еще один вариант. Как вы думаете возможен или нет?
Мы можем оформить ребенка на обучение в экстернате в российской школе. Переехать сейчас, а в июне вернуться и сдать экзамены, получить аттестат.
А в Германии заняться усиленным изучением немецкого языка.

для ребенка это будет большая нагрузка. не гоните лошадей. всё успеете. дайте закончить чаду 9 класс и наймите репетитора пока что. до конца 9 класса хоть А2 будет.

вот в этом не уверена. Хауптабшлюз естъ? В школу не возьмем, идите-ка вы в беруфшуле или в другие образовательные учреждения для взрослых, к тому же к следующему лету ребенку как раз уже 16 стукнет. А беруфшуле это совсем другой контингент и мотивация у "детей" другая.
Все силы бросить на язык, чтоб сам с директором разговаривать мог, что хочет учиться в гимназии, что планирует штудировать и пр. Берлин большой город, какую-нибудь гимназию найдете, куда возьмут. Ну хотя бы реальшуле, если все гимназии обойдете без успеха. Среди года можно попытаться уговорить чтоб взяли с испытельным сроком до конца учебного года (а там уже не выгонят).

Пока ей 15 лет и она ещё не отучилась 9 классов. Её обязаны взять в Миттельшуле, возможно в интеграционный класс. Если он в этом городе предлагается.
Всё остальное - дело случая! МОЖЕТ БЫТь и в гимназию возьмут, может и в беруфшуле, может и на курс немецкого языка. А могут и не брать - не обязаны!
Так как сейчас очень много беженцев без родителей приезжает, подростков, все места у нас в городе заняты. Мальчика из Хорватии, 16 лет - НИГДЕ не берут в школу, вроде вот курс немецкого нашли, но это не выход.
Поэтому мой совет не заканчивать там 9 классов и идти здесь в интеграционный класс и с него уже пытатъся перебраться дальше в реальшуле или гимназию.

правильно, не заканчивать! А то потом будут вообще отбрыкиваться в школах.
К ТС
Я приехала так же в 15, была в 9 классе, в марте тут в школу пошла, тоже без немецкого. В реаль брать не захотели, сказали, что уже старовата для них. Гимназия прикинулась дурочкой и сказала, что оценки плохие. Пришлось идти в хаупт. От туда я благополучно к новому учебному году ушла в реаль, хорошо закончила и пошла в фахгимназию и до уни дошла.

Я тоже за вариант переезда сейчас и интеграционный класс. Мы это прошли без потери года. Первый год отучился в интеграциооном классе с дополнительным репетиторством по немецкому, математике и английскому (мы посещали Schulerhilfe). Потом по результатам перешел в обычную школу. Первое полугодие окончил на 1-2. Нам классуха сама сказала, не ждите конца года, идите в гимназию уже сейчас, за что я ей очень благодарна. В первой гимназии нам отказали (даже разговаривать не стали). Причина - ребенок, проживший в Германии всего год с небольшим не потянет их программу. Мы ей, конечно, сказали, что то, что здесь мусолят в шестом кклассе мы уже в России прошли в четвертом, поэтому нас их программой не напугать! А вот во второй директор пригласил его на собеседование и нас взяли до конца года с испытательным сроком. Сын закончил на 4 и этого хватило для перехода в следующий класс. Еще надо быть готовым к тому, что здесь в гимназиях дети с 6 класса изучают два(!!!!!) иностранных языка: английский и дальше на выбор фран., испан., латынь. Мы ходим теперь еще на французский дополнительно. У всех каникулы, а мой занимается, но он сам хочет!!! Чем раньше приедете, тем раньше все сдвинется с мертвой точки.
Успехов Вашему ребенку и терпения Вам!!!

Как у ребёнка с английским? в некоторых гимназиях есть возможностъ сдать русский язык как второй иностранный.
В будущем ищите гимназию natur-wissenschaftlich - там будет много математики, физики.
год-два потерять - совершенно не страшно!!! только сегодня возмущалась коллега, что некоторые в 21 год приезжают с высшим образованием в Германию и им ещё его признают. А местные ребята должны учиться как минимум до 24-25 лет.

В гимназии не скажут, туда берут до 18 лет точно. Благодаря тому, что летом мы сделали признание, моего сына в этом году взяли в гимназию. Если бы он бы не окончил 9 классов в Беларуси, то туда попасть было бы нереально

если ваш сын переезжал в 6 классе, то это нельзя сравнивать с переездом в 9 классе... В 9 и 10 классах гимназии решается, допустят ли его в 11 класс, где он сможет сделать Абитур. Без хорошего знания немецкого это почти невозможно

в гимназии МОГУТ взять и в 18 и в 20 лет...МОГУТ, но не обязаны.
Может в Берлине с этим попроще, но это какой директор и насколько убедительны будут родители. Ещё непросто, еслит нет несколько сотен евро в месяц на репетиторов. Это хорошо, если ребёнку языки прямо в рот падают, а если нет. А то через 1-3 месяца ребёнок очень захочет домой...

Может для вас подойдет вариант билингвальной школы с русским и немецким языком (это гезамтшуле, в которой можно сделать абитур)?
см. сюда http://www.sekundarschulen-berlin.de/mildred-harnack-schule
http://www.mildredharnack.cidsnet.de/

Послушайте сами себя. Сначала

А пару строчек ниже

По количеству поставленных вами восклицательных знаков думаю, что программой вас таки напугали.

Интересный вариант. Можете посоветовать нечто подобное в Дюссельдорфе?

откиньте все идеалные и легкие пути обучения.. здесь в вашем топитке форумчанка оксалана единтсвенно вам дала реальные советы основанные на ее опыте..у нее очень информационные темы в групе Школа и школьники..
мое стойкое мнение- заканчивайте 9 класс.. это хоть какия то опора для вас..
про нас..закончили 9 классов.. пошли сразу в гимназию..в 9 класс.. брали репетиторов.. многа и дорогА..путь сложный..сделали Аби..сейчас в Уни..повторюсь.. у оксоланы очень грамотный анализ обученияв школах для таких подростков..

К сожалению не могу, в НРВ совсем не ориентируюсь. Билингвальные школы с русским - в принципе большая редкость. Попробуйте погуглить по словам Europaschule, schule bilingual deutsch-russisch.
P.S. В общем у всех приезжающих во второй половине Миттельштуфе (8-9 классы) одна и та же проблема: даже если они более-менее в ладах с немецким и английским, им для гимназии не хватает второго иностранного языка. Надо либо искать и находить гимназию со вторым иностранным русским, что встречается изредка в больших городах, либо ориентироваться на гезамтшуле, где вместо второго языка можно выбирать себе т.н. Wahlpflichtkurse по технике и тд. В гимназиальной оберштуфе (10-12 класс) можно снова начать второй иностранный с нуля. Это предложение есть практически везде, оно рассчитано на выпускников реальных школ, пришедших получать абитур.