Подскажите, если кто знает.
Я ставлю антраг на BaföG.
Меня послали оттуда в Министерство культуры по поводу подтверждения диплома. Мол если диплом подтвердят, то и BaföG не положен. Там мне ответили, что иностранцам дипломы не подтверждают, т.е. я с моим дипломом могу идти устраиваться на работу. Значит ли это, что BaföG я не получу?
(у меня украинское гражданство, но жена немка)

А какой у Вас диплом? Не педагогический заканчивали?

Нет. Он у меня экономический пополам с инженером.

Если иностранец, то не значит, что диплом обязательно не признают. Если бы так было, то какой смысл вообще иностранцам посылать дипломы на подтверждение?
А BAFöG зависит от того, есть ли одно высшее образование (например, подтвержденное). Если есть - но не начислят.
А "без окон, без дверей" по-английски будет "ноу Виндоус, ноу Гейтс"?

Насколько я знаю, если диплом подтвердят, то бафёг не положен.
Т.к. бафёг платят только на первое образование. А если росс.диплом подтвердили, то это у тебя уже второе будет, а значит и бафёг не положен.
Экономическое образование здесь не признаЮт, с инженерным дела обстоят лучше. Т.к. у тебя смешанный диплом, то непонятно, признают или нет.
Удачи тебе!

"А BAFöG зависит от того, есть ли одно высшее образование (например, подтвержденное)."
Не только от етого! Его платят до 30 лет..
"dimon_mel "
А раньше не хотели етим заниматься?

У меня было так....
Пришел ставить антраг на Баф╦г. Приняли, но потребовали отослать в министерство мой диплом ( Карагандинский политехнический, ПГС) на подтверждение. Мне его конечно подтвердили. Но потом к моему удивлению я получил положительный ответ по Баф╦гу.
Все дело в том что диплом подтвердили как FH. А учусь я в уни. Это посчитали за вайтербильдунг и дали мне Darlehen. Это значит мне надо будет возвращать все и с процентами, 2,5-3%. Такой кредит можете получить.
А содним законченным высшим образованим, как тут уже писали,беспроцентный Баф╦г не дают.

В ответ на:

---

Не только от етого! Его платят до 30 лет..

---

Баф╦г платят не только до 30 лет, теоретически могут платить до 35-36 лет.
Главное тут начать учебу до достижения 30 лет.
http://www.bafoeg.bmbf.de/gesetze_bafoeg_kap03_03.php

"А раньше не хотели етим заниматься?"
Я тут живу всего год, и решение пойти в Уни принял совсем недавно. Считаю, что аусбильдунг был бы лучше и проще, но вот место не могу найти. А в Уни меня берут.

а Вы куда именно диплом Ваш отправляли на признание? не могли бы полностью название учереждения написать на немецком.
спасибо заранее!

отправлял сюда:
Ministerium für Wissenschaft
und Forschung NRW
40190 Düsseldorf
но сначала посмотрите здесь
http://www.mwf.nrw.de/hochschulen_in_nrw/internationales/auslaendischeabschluess...

Простите, если я правильно понял вашу ссылку, то у вас в <NRW> Дипломы подтверждать вообще не обязательно, так как там написано, что можно и так <akadem. Grade führen>. Или я что-то не так понял...

привет!
я сегодня туда звонила. там "мужчина такой приятный мне сказал: "Sie können sich hier in Deutschland "uhitel nemezkogo jasika" nennen. Gar kein Thema.... "" Вообщем ему даже не нужно ничего посылать на подтверждение. Берешь перевод диплома, где прямо так и написано "uhitel nemezkogo jasika" и еще , как он сказал , для верности приложить распечатаную страничку с их страничке в интернете . Вот и все дела.
А вот если ты хочешь работать по специальности , то нужно документы послать на признание в Bezirksregierung Detmold. Ну туда я еще 3 года назад отправила. Там , естественно , не признали.

А содним законченным высшим образованим, как тут уже писали,беспроцентный Баф╦г не дают.
--- моей знакомой дали, хотя и с высшим из России (правда, образование не признали). Она учится в Дортмунде. Мне в Мюнхене такое же образование признали до 1-го гос. экзамена и в бафеге отказали .
СтОит ли разбираться через центральное представительство бафега (BVA) или нет смысла?
***
легкие угрызения совести после мелкого хулиганства стимулируют жизнедеятельность

Вот-вот. Именно на счет этого я и задавал свой вопрос, но его никто не понял
Мне в культур министериуме ответили, по всей вероятности, тоже самое (я так и не понял до конца, хотя и переспросил 3 раза). Тоже дали два листка с выпиской из закона. С ними я и пошел в бафег амт. Бераторша, прочитав эту выписку, тоже ничего не поняла. Она то ведь меня посылала туда по вопросу признания диплома, а ее так озадачил
Так вот я теперь и не могу понять, считается ли мой диплом автоматически признанным или автоматически не признанным.

Даже решение центрального BVA не есть окончательное, можно его в суде обжаловать. Но я бы не стал этого делать, шансы почти никакие. Радуйтесь, что Вам признали до 1-го госэкзамена
(Хотя у Вас в Баварии есть еще собственный BayAföG (Bayerisches Ausbildungsförderungsgesetz), наверняка есть свои ньюансы)

Вам, наверное, тоже нужно в Bezirksregierung Detmold отправить. туда нужно сначала позвонить. они формуляр Вам вышлют. его можно , вроде, и в интернете скачать. нужно знать , какой децернат этим занимается.
вот их страничка:
www.bezreg-detmold.nrw.de/
там, наверное и телефон есть. если нет, я пороюсь в своих бумагах, где-то должен быть.

Если Вы поставили антраг на Баф╦г до 01.05.2005 то вам надо подтверждать диплом in Ministerium für Wissenschaft und Forschung ( это про NRW, хотя Вы так и не написали в какой земле вы ставили антраг)

В Заарланде.

Я и в самом деле не сказал, что ставил антраг в Заарланде. Или это не важно?
Мне тоже посылать документы в Bezirksregierung Detmold?

Так мне этот 1-й госэкзамен абсолютно не нужен, т.к. учу сейчас совсем другой предмет, а признали как учителя нем. языка для гимназий в Баварии . Интересно, если бы я пошла по этой специальности, взяли бы меня в школу? Ученики бы сами поправляли ошибки учителя :)
***
легкие угрызения совести после мелкого хулиганства стимулируют жизнедеятельность

Но я бы не стал этого делать, шансы почти никакие.
--- А почему же знакомой с таким же образованием, но в другой земле бафег платят?! В понедельник позвоню на хотлайн бафега.
***
легкие угрызения совести после мелкого хулиганства стимулируют жизнедеятельность

Наташ, а может потому что ты уже достаточно семестров отучилась, а теперь поменяла факультет - поэтому в Баф╦ге отказали? Там ведь так фишка тоже есть - что нельзя позже 3 (?) семестра менять - иначе проблемы с Баф╦гом...

Я люблю тебя, жизнь...

Лен, я меняла без Rückstufung, т.е. на каком семестре была, пошла после смены на следующий, меня заранее об этом предупредили, что тогда это не считается за смену, тем более все шайны признали.
***
легкие угрызения совести после мелкого хулиганства стимулируют жизнедеятельность

тогда нет. я решила, что Вы тоже из НРВ, раз написали , что туда же звонили, куда и я .
мне это учереждение называли в Arbeitsamte. Может Вам туда обратиться. Там поточнее скажут.