Прошу совета - переезжаем в Германию с детьми

Все доброго времени суток!
Прошу совета. Мы с женой в замешательстве. Суть вопроса вот в чем:
Я работаю в крупной международной компании, и мне предложили повышение с переводом в подразделение в Дюссельдорфе. Я радостно согласился, потому что давно хотел работать и жить в Германии. Но есть проблема - дети. У нас сын 8 лет и дочь 10 лет. По-немецки в нашей семье говорю только я. Дети и жена ни слова не знают. Как нам быть со школой? Если честно, я не представляю, как наши дети пойдут в немецкую школу, не понимая ни слова по-немецки? Как вообще решаются подобные проблемы? Я постоянно на работе, жена будет первые пару лет сидеть дома. Но как быть с языком? Ведь жена даже не сможет пойти с учителем в школе поговорить, если к примеру я нахожусь в командировке. У кого есть подобный опыт?
Заранее спасибо.
Александр

срочно начинать учтъ всем - и маме и детям. Нанимать репетиторов, разговарвать-играть дома с детьми. Сейчас много и репетиторов и групповых курсов и предложений изучения языка по скайпу. Возможностей учитъ язык много, было бы желание.
С учителями поначалу можно и по-английски говорить, надеюсь английский мама знает?
Ну или будете каждый поход к учителю или врачу оплачивать переводчика, предложения русско-немецкого сопровожающего есть всегда.

Мне кажется, вам стоит пока одному поехать. Я знаю,это тяжело, вдалеке от близких. Пусть мама с детьми учат язык, дойдут до более-менее среднего уровня, пусть переезжают к вам. Совсем без языка им будет ооочень тяжело, морально, в первую очередь, будут чувствовать себя чужими. Да и стимул выучить язык будет большой:) Но это чисто моё мнение, решать всё же вам) Успехов!

Как подавляющее большинство приехавших идут.

Идут в интеграционный класс.

Интеграционный класс?
Пожалуйста, расскажите по-подробнее, что это такое?
спасибо.

год учат немецкий в интеграционном классе вместе с другими иностранцами до уровня В1, потом идут в обычную школу

Спасибо.
Такой интеграционный класс есть в каждой школе? Или искать нужно?
Мы планируем обосноваться в районе Дюссельдорфа.

не в каждой школе

Schulamt Вас сам найдет. И пошлёт...

Мои знакомые переезжают из Вильнюса в Дюссельдорф. Записали ребенка в какую-то международную школу, где преподавание на английском языке. Ребенок ранее учился в американской школе на английском языке. Немецкий начали учить сами еще в Вильнюсе, но и в школе тоже будет. Одно большое НО это платная школа. И стоит приличных денег. При этом были вступительные экзамены (два дня по 4 часа). Но это в старшую школу. Ребенок сказал, что некоторые темы по математике они в его американской школе не проходили даже. Как я поняла, взяли с условием догнать материал.
Но можно, конечно, и в интеграционный класс. Ваши еще маленькие.

И зачем такое счастье?
В обычной школе тоже нормально, быстрее выучат язык и интегрируются. Интеграционный класс не так страшно,
конечно, многие прошли и это, но язык медленнее учится среди таких же неговорящих по- немецки, в большинстве
турки, сейчас думается, сирийцы и африканцы.
ТС, про Дюссель не скажу, а вот в нашей земле всех детей ни на год ниже, ни в интеграционный класс не садят.
Среди немецких школьников быстрее учится язык, примерно через полгода уже будут изъясняться.
Мама тут на курсы может пойдёт, пока дети в школе.
Так приезжают многие дети без языка, ещё и подростки, ничего, все заговорили и учатся не хуже немцев.
А у Вас дети маленькие, вообще, быстрее всё пойдёт. Но язык, чем раньше, тем лучше учить начинать!

Как правильно выше сказано, вы не первые и далеко не последние. Дети обычно приезжают и идут в школу, я бы на вашем месте послала детей не в интеграционный класс, а в обычную нормальную школу. Про интеграционные классы тонны написаны в архивах, пользуйтесь поиском форума.

Уважаемые участники Форума.
Всем спасибо за советы и ответы!

По опыту знакомых с детьми школьного возраста - отправляют на 1-2 класса ниже того класса в котором учились на родине.
А супруге вашей помимо освоения языка нужно будет подтверждать диплом и учиться/переучиваться, чтобы здесь интегрироваться.
Из моего личного опыта - я приехала с А1, ребенок в сад ходит, мягко говоря не комфортно (ооочень мягко говоря) - любые важные вопросы без мужа решать не получается (походы по амтам, банкам, страховым компаниям и т.д. и т.п.). Сейчас курсы посещаю, но процесс освоения языка дело сами понимаете не быстрое.
В общем Германия наскоков не любит, желательно готовиться к ней настолько тщательно на сколько возможно.

А я лично знакома с некоторыми личностями из бывшего СНГ, которые тут 20 лет живут и им ооочень некомфортно звонить
куда - либо, так как немецкий плохой. А есть через год уже язык С1 и в Вузе учатся и всё сами, сами.
Причём, независимо от возраста!
На 2 класса никого ниже не сажают, не выдумывайте! Бывает дети сами повторяют год, нестрашно.
В некоторых землях садят в тот же класс, что закончили на Родине, после законченного 5 ,
например, опять 5, чтобы из- за языка легче было. Но не везде так, да и потом перепрыгнуть можно и школу поменять.
Было бы желание!

Просто решаются. Они обязаны пойти в школу. Закон тут такой. Будут пропускать - Вам штраф тогда будет.

Нужный будут заверенные переводы с русского на немецкий, обращайтесь. Я присяжный переводчик немецкого и русского языков. Почти 25 лет в Дюссельдорфе. Также могу проконсультировать по некоторым вопросам на первых порах.

Приехали в Германию два месяца назад. Сыну 10, дочери 8. Сын окончил в КЗ 4 класс, а дочь -1.
Сына после тестирования направили в гимназию в 5 кл, а дочь в католическую грундшуле во 2-ой (от интеграционной мы отказались).
Гимназия для иностранцев - много турков, арабов, есть испанцы, бельгийцы, греки...так вот, несмотря на то, что мой сын уже учил немецкий, он самый слабый в классе (по знанию языка). Все дети свободно изъясняются... Есть огромный плюс этой школы - занятий по немецкому 15 часов в неделю!
Сказать что нам сейчас трудно, это ничего не сказать...(((
Сидим всё свободное время занимаемся и учим...
Огромный стресс, но скорее у нас с мужем, нежели у детей...Очень переживаем за них. Хочется, чтоб быстрее смогли свободно говорить, общаться с друзьями..
Немецкий, немецкий...дочь уже потихоньку забывает русские буквы, иногда заменяет их немецкими.-(( Тоже надо что-то делать..

Да... Я понимаю, как вам тяжело.
И мы с супругой тоже готовы к тому, что первые пару лет придется приложить большие усилия к тому, чтобы адаптивровать детей, изучить язык и т.д.

А ребенок с каким уровнем языка приехал?
Мы вот тоже планируем и тоже в Дюссельдорф. Язык в спец школе учит. Сейчас почти А2 уровень, ребенку 10 лет. Пару лет еще точно на углубление есть. Интересно с В2-В1 хотя бы реально в гимназию поступить?

+1
мои сестра и брат (когда приехали соотв. 13 и 10 лет) пошли в след. класс, т.е. брат в четвёртый, сестра в седьмой, оба были аттестованы по всем предметам по окончании первого школьного года в Германии без всяких интеграционных классов, включая английский и немецкий.

Мои дети тоже учились в КЗ в немецкой школе. К сожалению, только один год (перевели туда, как только подали документы на ПП) + репетитор.
Здесь детей тестировали - проверяли знания немецкого, математики и английского. Также были тесты на интеллект, внимание, координацию и пр..
Языки проверяли в простой беседе + просили написать что-нибудь. Посмотрели цойгнис.
Сын по уровню, сказали, должен учиться в гимназии. Ждите распределения (приходит по почте). Когда получили, то по адресу школы сразу поняли, куда нас отправили (навели справки заранее о всех гимназиях).
Учебники гимназии меня повергли в лёгкий шок! В 5-ом классе - биология (и не только цветы и животные, а полное строение человека, кровеносная, нервная и пр система...ах да и половая во всех разрезах (я это изучала в 7 классе советской школы, кажется)! а также...география, политика и экономика, философия.... и всё бы ничего, но это на немецком!
Много читала здесь, что программа немецких школ гораздо легче наших. Что уровень гимназии соответствует примерно уровню нашей подготовки....зря надеялась...((. Математика полегче, но сами задания часто ставят в тупик, понятно вроде что требуется, а вот как изложить в тетради, что написать - не знаем. И много заданий типа "разъясни, обоснуй", а как это сделать...письменно? Вроде математика, не литература...
Сын очень успешно учился, много грамот у нас - олимпиады, научные конференции...и язык не нулевой, а сказать, что всё просто сейчас - не могу!
Будем брать репетиторов.

У дочери второй класс - математика - вовсю считают до ста (и НЕ десятками 30+20, а 15+7 или 54-8). И это только две недели учёбы... Наш первый класс закончился на составе числа 10! Мы, конечно, сами виноваты, но весь год занимались в основном немецким и надеялись на "слабую" немецкую программу. Сейчас догоняем, благо, что много задают на дом и есть с чем работать....
Вот как-то так у нас со школой.. и это наш опыт, может кому будет полезен. А живём мы в НРВ, в Кёльне. Может в других местах по-другому.

Я тоже против интеграционных классов. На тестировании мы сразу от них отказались, и так как дочь читает и пишет по-немецки, нам сказали, можете искать школу сами...
Вот в соседнюю грундшуле нас с удовольствием взяли... там с ней также отдельно, дополнительно занимаются немецким.

Это неправда. Программа увеличивает свой темп, чем выше, тем круче, и гимназисты на Oberstufen пашут, как папы Карло.
Какие-то снисходительные разговоры от пап-математиков, ах, какая тут слабая программа, можете пропускать мимо ушей.
Здесь другая программа.

Не волнуйтесь все будет отлично. Мы с детьми 7 лет и 10 лет в августе 2014 года приехали в Германию, живем с Дюссельдорфом по соседству в городе Neuss.
Дети ни слова не знали по немецки. Мы с мужем на уровне А1. Дети пошли в начальную школу (Грюндшуле). Для таких детей тут предлагают школы в которых есть интеграционные классы, то есть на самом деле это не отдельные классы, а дополнительные занятия по немецкому языку. Дети учатся в обычной начальной школе в обыкновенном классе, но их снимают с некоторых уроков и они занимаются отдельно немецким по два урока в день. Старшая дочка 10 лет пошла повторно в 3 класс (на Украине она бы пошла в четвертый). Мы сами так решили чтобы она успела за 3 и 4 класс язык выучить и потом в Гимназию или Грюндшуле пошла. Школьная программа очень легкая, как моя дочка говорит "это мама не школа, а садик". Отношение к детям очень хорошее, дети в школу ходят с удовольствием. Вот с 13.08.2015 пошли младшая во 2 класс старшая в 4 класс.
Будете ехать не забудьте взять выписку из поликлиники о всех прививках какие вашим детям делали, когда станете на учет к детскому врачу вам понадобятся.
А за жену не волнуйтесь, все она поймет, тут обо всем родителям записки пишут из школы, вы прочитаете переведете.
Удачи, все будет замечательно!

Вот, читая такие отзывы я и надеялась на "лёгкую" интеграцию моих детей....а зря!
В больших городах детей иностранцев отправляют в интеграционные школы (они здесь есть!) и там действительно ничего хорошего. Родители могут отказаться от этой школы, что мы и сделали. С нас взяли расписку, что мы берём изучение языка на себя.
А там, где таких школ нет, занимаются с детьми немецким дополнительно в обычных классах.

н.п.
уважаемые форумчане, очень нужен совет))
планируем переехать в Германию как ПП осенью текущего года, дочь 16 лет закончила 10 класс гимназии в России, осенью должна идти в 11-й, немецкий можно сказать нулевой
откликнитесь, пожалуйста, у кого была подобная ситуация
в нашей семье мнения кардинально разделились, кто-то считает,что нужно закончить среднее образование в РФ, но есть и противоположное мнение
буду очень благодарна за информацию

Все индивидуально, но могу рассказать как мы рассудили в нашей ситуации.
Общее, то, что ребенок 16 лет, немецкий А1, закончил 10 класс в РФ, идет в 11, но мы осенью только подаем документы, поэтому сомнений насчет 11 класса нет. А есть сомнение на счёт первого курса. Рассуждаем так: с немецким А1 по приезду только языковые курсы и остаются. Даже в штудиенколег В1 нужен. Но поучившись на курсах до В1, а это не менее года, 1) всё равно в уни поступать он не может, а только в штуденколег и 2) физику и математику за этого языковой год растеряет, в а штуденколеги есть вступительный по математике.
С другой стороны, IELTS он сдать может и уни с бакалавром инженером на английским один я нашла (немецкий нужно сдать А2 к концу первого курса), но после школы РФ в немецкий уни не берут, нужен 1 курс университета в РФ. Вот в нашей ситуации получается выгоднее ему первый курс здесь закончить.
Но, еще раз, это наш взгляд извне, это только теория и планы. Сама хотела бы знать возможные варианты, т к у нас второй ребенок вполне может на момент въезда оказаться в такой ситуации (разве, что немецкий до А2 доучит, до В1 - мало вероятно). И второй инженером быть не хочет.
PS может нам наш вопрос в отдельную тему вынести? Здесь все таки больше о детях 8-10 лет вопросы и примеры?
PSS если кто знает уни с бакалавром- инженером на английском (с переходом на немецкий к старшим курсам), буду благодарна за информацию, т к один уни - хорошо, больше вариантов, как известно, лучше 😊