Добрый день! Эта тема уже много раз поднималась на форуме, но после просмотра более менее подходящих вопросов и ответов, я еще больше запуталась. Подскажите, пжл, для меня это очень важно.
В августе переезжаем в Германию в качестве ПП (у меня и моих 2-х сыновей 7 параграф).
1)Старший сын в россии закончил 9 классов, поступил в 10 класс (т.к сейчас в России каникулы, то еще не учился в 10 классе). В аттестате 2 тройки. Немецкий только начинает учить. В какую школу нам проситься в германии, на что обратить внимание, реально ли проситься в гимназию?
2) мне 38 лет, в свое время закончила 11 класов, затем колледж (специальность-коммерция). В 2013 окончила и получила диплом о высшем образовании (заочное отделение, специальность "экономист", "бух.учет,анализ и аудит"). На сайте мой уни имеет статус Н+. Каковы мои шансы в переобучении, подтверждении дипломов, дальнейшей работе? В настоящее время знание немецкого на уровне А1.
Заранее спасибо за ответы:)

1) Проситься имеет смысл. Проблема в гимназии, как правило, у тех, у кого ин.языков не хватает. Если учите английский, то вторым можно сделать русский, проблем быть не должно.
На что стоит настроиться, что многие будут рассказывать, как плохо в гимназии, как дети не вытянут и так далее, но если вам важно хорошее образование, то нужно пробывать. Ходить по школам, проситься, биться и добиваться. Из всех моих знакомых все, кому было важно, попали в гимназию и удачно ее закончили. На пробный год берут, как правило. Если уже не вытяните, будете искать варианты.
2) Подтверждение дипломов зависит так же от земли. А в целом, нужно пробывать, переучиться можно всегда, вопрос финансовый только решать нужно. Но я, если честно, не эксперт что касается подтверждений дипломов.

Спасибо за ответ:). Да, для меня важно чтобы сын получить хорошее образование. Я еще рассматриваю такой вариант, чтобы сын закончил в России дистанционно 11 классов, но думаю, что он не потянет учиться в немецкой школе, учить язык до В1 и дистанционное образование в россии. Для детей хочется самого лучшего, но плтянут ли они!?:)

чтож вы так поздно опомнились. Надо было ребенку раньше нанять репетитора, возраст у него критический.
Когда будете проситься в гимназию, директор будет с сыном разговаривать чтоб понять его уровень языка, а если он совсем не понимает и не может ответить на элементарные вопросы, то шансы попасть в гимназию о-очень уменьшаются. А вопросы будут - кем ты хочешь быть и почему, какие предметы любимые, занимаешься ли каким спортом и прочее...
Не жалейте денег на репетитора, на скайп-уроки - времени совсем мало остается до начала нового учебного года.

Он сейчас усиленно занимается немецким. Почему раньше не учил?! Да потому что нам в 2002 году отказали в переезде и только в этом году, в середине мая пришел АВ и ЕВ на всю семью. Если в гимназию не возьмут, то какие наши дальнейшие шаги?

проситься в гимназию на 1-2 класса (8-9 класс) ниже. Если уж ничего не получиться, идти в реаль-шуле, в 9-й класс. После реаля (после 10-го класса) идти в гимназию, обычно это так называемые "weiterführende gymnasien", они как раз для тех, кто закончил реаль и хочет получить абитур (мой сын тоже такую гимназию после реаля закончил и сейчас учится в уни). Но конечно лучше бы сразу в гимназию попытаться попасть - контингент другой и мотивация у детей другая.
Вариант с экстерном в русской школе не советовала бы - нагрузка велика да и сидеть на двух стульях не стоит. Детям в этом возрате и так трудно, друзей найти сложно, одноклассники хихикают над ошибками, лучше все старые связи сократить до минимума, а то начнутся истерики - хочу назад, все надоело и пр.

с двумя тройками и без языка вас не возьмут в гимназию.
Вот - посмотрите эту тему.. очень познавательнаяя В Группе Школа и школьники
groups.germany.ru/523700000001/f/27536701.html?Cat=&page=0&view=collapsed...

спасибо, если с гимназией не получится, будем действовать по вашему личному примеру. Когда начинается новый учебный год в Германии? Я знаю, что в разных землях он отличается, но все же?

вот ссылка http://www.schulferien.org/Schulferien_nach_Jahren/2015/schulferien_2015.html
смотрите когда кончаются летние каникулы 2014/2015 - это и есть начало нового учебного года. Летом школы закрыты, от слова "совсем".
Если пойдете в гимназию, постарайтесь чтоб с вами пошел кто-то с хорошим знанием языка (действителъно хорошим, может есть у вас родственник кто здесь штудировал или на приличной работе работает), для поддержки и убеждения. Ну типа вы из "приличной семьи", а не просто "иностранцы из дикой страны". Не обижайтесь, но отношение на первых порах такое как допустим к "таджикам" в России- зачем ему образование, ничего не понимает, языка не знает, ему все равно прямая дорога на стройку... Самим вам без знания языка будет трудно убеждать что вы не из таких.

все зависит от земли и города, в который вы попадете. В нашем городе попасть в обычный класс без уровня языка В1 не реально, даже в качестве гастшулера.

если тройки по основным предметам, то гиманзия не светит вообще . Если же, например, по пению и т.д., то могут пойти на встречу.
В какой город вы переезжаете? Если недалеко от Neuerburg, то посмотрите информацию о гимназии с общежитием. Мы своего сына туда переводим, он на Родине 2 месяца в 10 классе поучился

секретарь работает первую и последнюю неделю каникул, можно решать вопросы по приему

Куда именно переезжаете в Германию? В восточных землях проще с этим всем.
В Баварии - катастрофа! Здесь некоторые даже с неохотой берут с других земель, не то что из-за границы.
Были недавно с одной девочкой в музыкальной гимназии, так даже директору не было интересно, какой у неё уровень игры и на каких инструментах она играет. Первый вопрос был: была ли она в её стране в гимназии?
Всё что называется не гимназией - по её мнению не может с немецкой гимназией даже сравнится. Потом просто сказала, что если одно место освободиться в 9 классе, то они возьмут её на пробу, в 9 класс. Хотя ей через месяц 17 лет. О том, что дать попробовать 10 класс, где есть места - она даже слышать не захотела :-(((( Хотя у девочки уже очень хороший разговорный и она свободно на всё отвечала.

российский 11 класс вашему ребёнку в Германии всё равно ничего не даст, поэтому не стоит зря тратить силы. И ещё, главный совет: поменьше слушать советы! особенно те, которые "не возьмут, смысла нет", надо пробывать, кому надо, тот своего добьется, не зависимо от города и земли.

не скажите..российский 11 класс даст возможность сразу поступить в штудиенколлег..тода как плопав в гимназию без языка можно перекыть себе все возможности и отюить охоту вообще учитьься. надо понимать- что как минимум учеба в Гимназии ( если сразу ) потребует много сил и денег на репетиторов как минимум.

Мы едем в никуда, т.е только во фридланде, пройдя все этапы регистрации, мы узнаем, на какую землю нас распределяют. Конечно хочется в гимназию, но надо смотреть реально на нашу ситуацию:), значит сын пойдет в реальшуле в 9 класс

Согласна с вами, надо стучаться в закрытые двери:). По поводу сына мне более менее стало ясно, а сто со мной делать?:)

а куда им деваться!))))
потянут.....
потом спасибо скажут......может быть))

хочется на это надеяться

это не так.
Даже если не штудиен-коллег не планировать,
россиискии аттестат могут признать как МСА, возможости для аусбильдунга появятся

нет, не будет он дальше учиться в российской школе по той причине, что в начале сентября мы уже выезжаем в германию. Следовательно, поедет он с законченным 9 классом и с записью в личном деле о том, что являлся учеником 10 класса