В июне поеду в ОБ, спрошу об этой программе, посмотрим что скажет на этот раз.
Тогда почему мне не сказали о ней в первый раз? Когда я просился на ОБШтивтунг?

как говорится, всё в Германии зависит от бератора)
можент он забыл, не подумал об этом или еще чего.
Или вы может просто спрашивали только о языковых курсах, поэтому про IQ и речь не зашла

Ну в принципе да. Я только о языковых курсах и спрашивал).
Можно в личку пару вопросов?

другие не спрашивают, сразу пишут в личку. уже несколько человек обращалось.
пишите и Вы

ок

нп чтобы не плодить ветки. подскажите, пожалуйста, перевод каких документов Отто Бенеке оплачивают? диплом вуза, аттестат из школы? я училась в трех разных школах (начальная, потом до 9 класса лицей, потом до 11 в другой школе) мне все три аттестата переводить? что еще нужно при поступлении-свидетельство о рождении/браке? я просто пока не знаю куда поступать хочу, готовлюсь к дсх. спасибо!

если Вы зависите от АА, то по идее он оплачивает перевод дипломов и аттестатов.

мы от АА ничего не получаем. отто бенеке перенимают оплату и поэтому хотелось бы сразу все перевести и отправить им антраг. написала в пару универов, посмотрим что ответят. но если все же кто то может подсказать, была бы благодарна.

н.п. Всем привет! Мне 31. И я бы очень хотела учить немецкий дальше, помле интеграционных курсов на В1. Как я поняла, в моём возрасте я пролетаю с Отто Бенеке. Но вот ещё что интересует - если поступать в университет в Германии, имея не подтверждённый педагогический диплом из России на руках, то можно ли от них какую-то поддержку получить? Ну хотя бы при подготовке к Test DaF ?...

что в начальной школе аттестат дают?
последнего аттестата будет достаточно

для поступления они может и не понадобятся, но в дальнейшем в Германии где-нибудь точно будут нужны

1. А если человек въезжает в Германию, ему 29 лет, а через 3 месяца должно исполниться 30. Нужно бежать ставить антраг? Или это бесполезно, если, например, мест нет на зимний семестр, а летом ему уже 30 будет? Нужно именно антраг до 30 поставить или начать учиться до 30?
И если нет экзамена В1, просто курсы закончил или с репетитором учил до В1, нужно обязательно экзамен сдавать, чтобы В2 оплатили???
2. А на какую программу может претендовать стоматолог в 31 год? Раньше вроде бы врачам и инженерам оплачивали сначала обычные курсы немецкого, а потом и проф. немецкого. А сейчас? Знакомые, которые учились от ОБ, утверждают, что стоматологу и после 30 оплатят. Так ли это?

В Нюрнберге точно знаю что ОБС проводит подготовку к Тест Даф, бесплатно для стипендиатов.
А вот сколько будет стоить не стипендиату сказать не могу.

обязательно бежать и ставить так как:
Der Antrag muss vor Erreichen des 30. Lebensjahres gestellt werden.

тут не понял. имеете в виду сдать экзамен, чтобы получить именно сертификат В1?

попробуйте сюда обратиться: http://www.netzwerk-iq.de/netzwerk-iq_start.html
может АА поможет с переучиванием/доучиванием

очень похоже на программу АКВА, которую закрыли.
сейчас про такие курсы не слышал.

про превилегированное положение стоматологов у ОБС я никогда не слышал и сомневаюсь что это правда.
все профессии для ОБС равны, всем помогают по мере возможности.

Антраг ставиться во Фридланде при посещении Бератора в 16 доме. С того момента вы уже записаны и вас будут ждать, пока вы проходите интеграционные курсы.

Я хотела уточнить, с какого уровня оплачивают изучение немецкого, например, если у меня А2-В1, то есть В1 ещё нет. Мне сначала нужно идти на интеграционные курсы, а потом писать антраг в ОБ. Или можно сразу по приезду по 23 параграфу, без подтверждённого уровня знаний немецкого ставить антраг?
По поводу врачей, прочитала, что есть программа по вайтербилдунгу для врачей, когда зашла на предложения для врачей, там были немецкий с В1 до С1, немецкий для врачей и практика в праксисе. Но по поводу ограничения возраста нигде в этом разделе нет. Отсюда и вопрос, по программе для врачей немецкий, получается, и после 30 оплачивают, а потом ещё и проф. немецкий?

Вы в Германию как кто приехали?
тут человек уже писал выше, чт если Вы подпадаете под эти предпослыки
Spätaussiedlerinnen und Spätaussiedler und deren miteingereiste Angehörige (sofern sie im Registrierschein aufgeführt sind)
Aufenthaltsgrundlage: Berechtigte nach §§ 4, 7.2 oder 8.2 BVFG
Asylberechtigte
Aufenthaltsgrundlage: Artikel 16 a Grundgesetz (Asyl)
und § 25 Absatz 1 Aufenthaltsgesetz
Flüchtlinge nach der Genfer Flüchtlingskonvention
Aufenthaltsgrundlage: § 25 Absatz 2 Aufenthaltsgesetz in Verbindung mit § 3.1 oder § 4.1 Asylverfahrensgesetz
Jüdische Migranten und Migrantinnen und deren Ehegatten,
Resettlementflüchtlinge und sonstige (oft in Kontingenten) aus völkerrechtlichen oder humanitären Gründen aufgenommene Personen
Aufenthaltsgrundlage: § 23 Aufenthaltsgesetz
и вам еще меньше 30 лет, то подавайте Антраг.

Я понимаю, что попадаю под программу, я написала, что по 23 параграфу. Вопрос был в другом. Все мои знакомые учили с помощью ОБ немецкий В2 и С1, и все на момент подачи антрага уже имели сертификат В1. У меня его нет, поэтому и спрашиваю, стипендию дают на изучение В2-С1 или можно пойти с В1 начать учить? Вопрос был только в этом. Т.к. если доучивать В1, а потом подавать, то уже и 30 исполнится.

В ОБ вы можете начинать изучение только если у вас уже есть сертификат с В1, потому как програма у них сложная и без знания В1 вы ее просто не потяните. А Антраг наверное лучше сейчас поставить.

Я попросил нашу бераторин разъяснить пару моментов. Вот что она написала. Читайте и делайте выводы.
Сначала мое письмо ей, потом ее ответ.
...Ich habe ein Paar Fragen. Zum Beispiel. Ein Mann (Spätaussiedler) ist vor 10 Jahren nach Deutschland gekommen.
Nach ca.7-8 Jahren fährt er nach Russland und da heiratet. Er bringt seine Frau nach Deutschland.
Sie hat §8. Jetzt kommt eine Frage - kann/darf diese Frau an einem Deutschkurs von OBS teilnehmen?
Auf der Internetseite von der OBS steht:
"Spätaussiedlerinnen und Spätaussiedler und deren miteingereiste Angehörige (sofern sie im Registrierschein aufgeführt sind)"
Das heißt, dass die Frau gleichzeitig (zusammen) mit ihrem Mann einreisen muss, nicht nach einigen Jahren.
Daraus folgt - sie hat keinen Anspruch auf die Kurse von OBS. Habe ich richtig verstanden?
Noch eine Frage. Muss man das Zertifikat B1 haben, wenn man sich für den Deutschkurs anmeldet?
Oder kann man später es nachreichen?
Ответ:
Hallo Max,

wir können für Eheleute von Spätaussiedlern Ausnahmeanträge stellen,
wenn zwischen der Einreise des Spätaussiedlers nach Deutschland und der Heirat nicht mehr als zwei Jahre liegen.
In solchen Fällen muss sich der Ehemann oder die Ehefrau innerhalb der ersten zwei Jahre nach Einreise bei der Bildungsberatung anmelden,
der Ausnahmeantrag kann aber erst gestellt werden, wenn ein bestandener Sprachtest vorliegt (in der Regel also nach dem Integrationskurs).

Sollte jemand tatsächlich mit §8BVG einreisen, können wir sofort einen Antrag stellen.
§8 ist man aber nur, wenn man bei der Erstantragsstellung beim Bundesverwaltungsamtes bereits im Ausreiseantrag aufgenommen wurde,
d.h. man muss auf jeden Fall schon längere Zeit vor der Ausreise im Herkunftsland verheiratet gewesen sein.
Personen mit §8 reisen auch über Friedland ein und bekommen einen eigenen Registrierschein.

Zu ihrem konkreten Beispiel: Die Frau des Spätaussiedlers kann nicht mehr gefördert werden,
da der Mann bereits seit 10 Jahren in Deutschland ist und erst vor kurzem geheiratet hat.

Man muss überhaupt kein B1 Zertifikat haben, um bei uns mit einem Deutschkurs beginnen zu können. Wichtig ist, dass man unseren Sprachtest besteht.

Кстати Вы не правильно своей бераторин объяснили.
После 8-10 лет, если ПП жениться в России, то супруга будет иностранка и она ни каким образом не подпадает под закон "об изгнанных и беженцах", она подпадает под параграф 28 "Закона об иностранцах". Таким образом согласно приведенной Вами ссылке она не имеет права на ОБ.
Закон "Об изгнанных и беженцах", а именно параграф 8 вступает тогда в силу, когда до переселения основного заявителя (то есть самого переселенца параграфа 4) браку было меньше 3-х лет. Либо если это супруг параграфа 7 (то есть потомка), который внесен в Уведомление о приеме,к параграфу 4.