Podskazhite
Esli u menja est´ zakonchennoe Berufsausbildung v Germanii, nuzhno li mne sdavat`DSH dlja postuplenija v VUZ?
Spasibo!

Узнайте об этом в самом ВУЗе (но по-моему, не нужен).
И есче, не пишите транслитом.
...... Everybody is looking for something ......

Если у Вас есть <Berufsausbildung>, но нет <Abitur>а, то Вам нужно сперва сдать именно его, а не <DSH>. Конкретно узнайте на месте.
Удачи.
Будьте счастливы тем, что есть продолжая добиваться чего хотите. http://groups.germany.ru/31042

В том то и дело, что Абитур имеется, но это не мешало получит`<Berufsausbildung>...

Если Abitur в Германии делали, DSH 100% не нужен

Нет, Абитур наш, подтвержденный...

T.e. Abitur из Росии? Или как? Если Abitur не из Германии, тогда DSH нуже, если вы Abitur в Германии делали, т.е. в немецкой гимназии, тогда нет.
P.S. Советую вам поступать не в Уни, а в FH, если у вас kaufmännische Ausbildung, то вам 1 Praxissemester зачтут и признать тоже кое-что сможете

<Abitur> из России, но <DSH> сдавать не хочется...
А что кроме практики они могут перезачесть?
<Esli bi oni predlagali FH - Teilzeit> било би есчо лучше...
2 дня в неделю хотелось би дальше работать...

Там и так получается 1-2 раза в неделю выходной, можно спокойно подрабатывать. Что перезачесть могут, зависит от того, что ты в России учила и что здесь собираешься. Может быть даже Vordiplom уже сразу дадут. Мне кое-что зачли, очень немало. Главное иди учить то, что ты в России учила, тогда закончишь по ускоренной программе. Как алтернатива DSH может быть ZOP в Goethe-Institut, по сложности примерно как DSH, но уж если сдашь, то больше никогда никаких экзаменов по немецкому не надо будет сдавать, он везде действует, в отличие от DSH. Но в финансовом плане, если ты хочешь курсы посещать перед экзаменом, то Goethe-Institut не из дешевых (я в России его сдавала, там конечно подешевле)

Так не подрабатывать, а работать, эта Фирма только в будние работает с 8-16
А в <Stundenplan>ах нашей <FH> ни одного свободного часа в это время...
Ладно, чего-нибудь придумаем, Удачи...

У меня в 1 и во 2 семестрах 1 день полностью свободный был, а 1 день только 1 пара, утром, а потом можешь идти куда хочешь. А если тебе много признают, то у тебя и больше дней свободных может появится, можешь, например, на какие-то лекции в другую группу ходить и таким образом свой Vorlesungsplan еще рациональнее сделать. А в Уни только видимость свободы

В ответ на:

---

<Abitur> из России,

---

такой вопрос а как это?Разве такое возможно?знаю про <Realschuleabschluss,Hauptschuleabschluss> но вот про Абитур подтвержденный не слышала.

Если у Вас есть 2 курса (4 семестра) российского вуза, то здесь это подтверждают как Абитур... Для <Realschulabschluss> и 10 классов хватит, про <Hauptschulabschluss> не знаю...

без <DSH> или экзаменов подтверждают?

Подтверждают точно также как и <Realschulabschluss> в <Kultusministerium>
Заполнить формуляр, приложить копии атестата и академической справки, потом по почте прийдет подтверждение, но если им регулярно не звонить, то это продлится до 6 месязев...

Мне подтверждали в Oberschulamt, пару недель длится, а в Kultusministerium смотрят, можно ли тебе учебу в ВУЗе признать частично, до Vordiplom или дальше, чтобы Bafög не за все годы платить, а только за то "непризнанное" время. Мне только через год результат прислали...