Добрый день,
предистория такова, что имею законченное высшее , т.е Диплом ( Беларусь, Агрохимик),
до приезда в Германию большой опыт работы в пищевой промышленности в лаборатории, в течении работы переквалиикация ( стала - инженер по каечству) и повышение квалификации в международной системе качества ISO 9001 И НАССР ( сертификаты о квалификации и диплом о переквалификации).
О себе: Мне 35 лет, в Германии 6 лет, живу в Баварии, гражданство Беларусь + NE Германии,
предпринематель + Landwirtin ( т.е. от мед.страховки до жит.нужд = на самообеспечении)
одна воспитываю особенного ребенка, который в этом году идет в 1й класс ( появится время для образовния)
О Дипломе: мой бел. уни в анабин аккредитован, имеет Н+
а мой факультет аккредитацию не имеет ( ф/т агрохимия, защита растений и почвоведение)
Чиала здесь темы, читала анабин, читала сайт Хохшуле, куда хочу документы подавать - запуталась
В моем случае, не идет речь о Diplom-Anerkennug, а скорее о Zeugnisbewertung für ausländische Hochschulqualifikationen
Вопрос: куда мне обращаться? в а) Zeugnisanerkennungsstelle für den Freistaat Bayern, в) сразу в КМК - Ständige Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland или с) в uni-assist e.V. ???
Дальше о языках. Немецкий у меня на уровне В2, мне надо будет еще обязательно сделать тест DaF для поступления?
И английский - его я нигде и никогда не учила. Нашла курсы в VHS - 5 месяцев по 1 раз в неделю, больше ничего.
Где английский еще учат, возможно систематизированно в онлайн( я из баварской глубинки на границе с Чехией, вариантов, мягко говоря, не много)?
Ближайшая Хохшуле находится в са. 50 км от меня. Т.к. BAföG мне по-возрасту уж не грозит, силы надо будет направить на учебу ( моих доходом, соответственно может не хватить), имеет ли смысл обратиться в Арбайтсагентур и поставить антраг как Арбайтсзухенде (оне Ляйстунг) для обучения?
Вообщесм, буду очень признательная Всем за опыт, подсказки и идеи ( в моей ситуации)
p.s. так как Химического (Биохимического) Ф-та, к сожалению, в ближайшей Хохшуле нету,
я выбрала, в переспективе, направленя Werkstofftechnik или Umweltingenieurwesen (Bachelorstudiengänge)
Может, есть у кого опыт обучения этим специальностям?

Для получения допуска к учебе подавать документы в Zeugnisanerkennungsstelle für den Freistaat Bayern.
АА вам никак не поможет. Узнайте возможность получения бафега в связи с тем, что у вас ребенок.
Без языка учиться невозможно.

Самостоятельно дома по учебникам, книжкам, тв, фильмы, интернет.

А какую книгу/ автора для начального изучения можете посоветовать? или сд-диски для прослушивания

Спасибо, с баварского цойгнисанеркеннунгштеле и начну. Параллельно проштудирую книгу подготовки к ДаФ-тесту ( В2 у меня как сертификат, уже года 2,5 как есть) и запишусь на тест, судя по примерам на сайте, за 6ть лет жизни в 99% немецком окружении, очень-очень сложным он мне не показался, надо потренироваться и получится.
Кстати, может кому-то пригодится, чтобы себя проверить, на офф. сайте DaF-test есть пару модулей ( из 4х частей) как примеры.
И хорошие отзывы на книгу Training TestDaF, Trainingsbuch. Material zur Prüfungsvorbereitung von Gabriele Kniffka u. Bärbel Gutzat ( я себе сегодня на Weltbild.de заказала)
А еще бесплатно от Fabouda-Verlag (некоторые страницы в пдф формате)
http://www.fabouda.de/testdaf%20training/testdaf_tb.html

Я сегодня отправила комплект необходимых документов и копий.
Возможно кто-то еще поделится сроками ожидания ответа от Zeugnisanerkennungstelle? Как долго?
И еще, кроме брифмарок (3,90 + 0,65), надо в дальнейшем еще будет, вышеназванному штелле, какие-то суммы ( Gebühren) оплачивать?

Одна форумчанка месяца три назад сообщала мне о двух неделях. Достаточно быстро она получила ответ из Мюнхена.
Я сама 13 лет назад по телефону "от Мюнхена" слышала о 6-ти неделях. Может, теперь быстрее
Но я в Мюнхен не отправляла, у меня подтверждение из Kultusministerium.
uni-assist в Баварии не используется университетами, принимают документы сами.

kostenlos

+
если сможете доказать, что из-за ребёнка не могли до 30 начать учёбу, ставьте Antrag auf Bafög.

учебник Raymond Murphy, начинайте с красного
+ http://lingualeo.com/ru/training

это мой любимый клип для мотивации изучать английский, на LinguaLeo он тоже есть
https://www.youtube.com/watch?v=yR0lWICH3rY

не первый раз вижу от Вас эту фразу)) раньше это было так. Сейчас, например, и в фх и в уни аугбурга можно подать документы только через уни-ассист.

мне тоже делали бевертунг в мюнхене очень быстро (не более 2х недель), только я там лично была, с оригиналами. Насколько помню, копии они не принимали.

Да? Узнала бы об этом в ближайшие месяцы точно

В Баден-Вюртемберге жду уже 2,5 месяца ответа из регирунгспрезидиума, тишина, писал им туда мне ответили наберитесь терпения и ждите.

Спасибо за информацию, ободряет, что не долго, можно приблизительно другие термины планировать
И о uni-assist e.V.:
не могу писать за всю Баварию, но в той Хохшуле, где я обучатся планирую,
die Überprüfung необходимых документов (Zeugnisunterlagen) поручено делать uni-assist ( в случае Bachelorstudium).
Вот ссылка www.hof-university.de/studieninteressierte/bewerbung-und-zulassung/allgem...

Елена, спасибо большое за сайт прошла регистрацию

Я со страницы информацию понимаю так, что речь про uni assist идёт об Internationale Bewerber, которые ещё на родине сидят.
Почему в Hof? Потому что ближе всех?
У нас в Bayreuth-е много студентов из Hof-a учились....

Лен, я отправила пер аншрайбен, да и документы у меня все еще в 2011 готовы были.
Просто, из-за не корректного бератунга в Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV Nürnberg),
в ноябре 2011 года дипломы, разность в написание имя- фамилия на русском-беларусском (bestätigte Überzetzung) направили прямиком в Regierung von Schwaben. И вся эта песнь длилась до марта 2012, где я получаю заключение, что не по адресу обратилась и должна заплатить за работу ок 240 евро,
дико мило это было))
А т.к. по рекомендации ZAV я переводила у аннерканте переводчика все свои 2 диплома , а потом еще и эту разницу в написании фамилии на русском и беларусском - зверские издержки. В случае с ZAV написала видершпрух, платить ничего не пришлось, ну, и больше ни на диплом не отвлекалась,
ни к "бераторам" не обращалась.
И таки да,ты права, это получаются оригиналы: оригинал переведенного диплома с приложением и только свето-копии с печатью( паспорт, дилом на родном языке, приложения на родном языке) сделанные в Gemeinde моей деревни .

Я не об этом учреждении говорила про 2 недели.
А в Regierung Oberfranken я была 15 лет назад, сразу по приезду, там сдавала для подтверждения в министерстве. Там не помню сколько ждала (было всё равно), но точно несколько месяцев.

Екатерина,так мы соседи) Я в движении между Marktredwitz und Selb
я Байройт тоже рассматривала, как зап.вар-т. Там и я могла бы учиться, и сыну есть необходимая школа.
Но из-за того же ландвиртшафт, и по пути наименьших издержек - остановилась на Хоф.
Его я, по моим расчетам ( не избавляясь от моей мед.страховки, учитывая фаркостен, байтраг , лернматерьял), даже без бафег,
на самоинвестировании - выдержать смогу.

Здравствуйте всем,
подниму свою тему, т.к. вчера получила,
назову его -промежуточный ответ из Мюнхена.
Речь идет о возможном "спорном случае" и какие документы , при таком повороте событий, должна буду дослать.
И если с аттестатом о ср. образовании мне понятно. Но что подразумевается под "gegebenenfalls Schreiben der HSchule ueber das Vorliegen eines Zweifelsfalls"?
Копию письма прикрепляю к сообщению.

Они там больше не признают документы для обученуия в ВУЗ-ах Баварии. Забудьте эту контору.
Вам нужно обращаться напрямую в выбранное вами учебное заведение, документы ваши будет подтверждатЬ или данное учебное заведение , или УНИ-АССИСТ, в УНИ-Ассист на зимний семестр нужно податЬ документы до 15 мая.
Когда получите бумажку для Уни-Ассиста, отдадите её вместе со всеми другими необходимыми документами на поступление в университет.
Если вы уже подали документы, оплатили пошлину в размере 75 евро, можете спать спокойно и собирать оставшиеся документы.

Разве не до 15 июля?
У меня вопрос,автор простите,что влезаю.Я тут читала-читала.Вообщем если на бахелор идти и уни принимает через ассист доки,то не нужно подверждать диплом где то в другом месте(в моем случае это Бонн)?
В Уни мне только про мастера сказали,что нужно в Бонн диплом отправлять...

Уни-Ассист до 15 мая на зимний семестр, посмотрите на всякий случай сами.
Я не знаю как у вас в Бонне, обратитесь в университет, переспросите там. Каждый университет может решать по-своему.
В Баварии если на бакалвра в определённые высшие заведения претендентам с документами из другой страны только через Уни-Ассист документы подавать. Т.е. сначала отсылаешь в Уни-Ассист все необходимые документы, а потом с бумажкой-подтверждением что можешь учиться в университете, подаёшь документ уже непосредственно в университет.
Вы посмотрите на сайта Уни-Асисста для каких вузов он обрабатывает документы.

В моем случае точно ассист.Я просто думала,что может перед ассистим надо куда то еще. Типа минестерства образования.
И точно до 15 июля.Я и звонила и ездила в уни.

Я вот такаю бумаженцию имела ввиду:
http://www.uni-assist.de/vpd-verfahren.html
Там список возув стоит, которые её требуют.

Спасибо за ответ
Но куда-то же они перенаправили мои документы, подожду ответа полноценного. А все потому, что оригиналов переводов у меня больше нету:)
Ответ придет, к тому времени уже и тест Даф сделаю, и тогда на бератунг в Хохшуле - а там все ясно будет. Скажут, что ТОЛЬКО через ассист - оплатим и ассисит:):)