Здравствуйте! подскажите как лучше поступить?Дочь заканчивает в этом году школу ,собираемся переезжать в Германию как ПП,как лучше сделать, поступить в Казахстане в Уни,потом возможен ли перевод в Уни Германии?и сколько лет нужно сейчас проучиться в КазахУни ,чтоб перевестись в Германию.

перевестись нельзя.
если она хочет и здесь (в Германии) в уни, то пусть поступает здесь в Studienkolleg, делает нем. Abitur и потом в уни

расшифруйте пожалуйста что есть что

Абитур - это свидетельство об окончании немецкой гимназии (12-13 лет, в зависимости от земли), дающее право на поступление
(=зачисление, т.к. вступительные екзамены отсутствуют) в вузы германии. Эквивалентом А. может служить аттестат о среднем образовании+2 года обучения в ВУЗе пост-советского пространства. Вышеупомянутые документы "признаются" эквивалентным Абитуру не ВУЗом, а земельным ведомством, например в Берлине - соответствующим управлением Сената земли Берлин. Соответствующие ведомства в разных землях перечислены ниже в пункте П - подтверждени образования.
Штудиенколлег (Studienkolleg) - годовые подготовительные курсы для поступления в ВУЗ. Для поступления в Штудиенколлег, в свою очередь необходимо иметь аттестат средней школы и год обучения в ВУЗе стран бСССР.
Штудиенколлеги Германии http://www.studienkollegs.de/

Поступать нужно на ту специальность, которую потом и в Германии захочется учить. Сменить будет нельзя. Или идти и пару лет делать обычный Абитур в гимназии. Она же будет немка, может доучиться в обычном учебном учреждении. Studienkolleg - он для иностранных студентов.

Когда? Немецкий язык учите... Дочери нужно сдавать вступительный экзамен по немецкому языку неслабый такой...

теперь наверное через год ,немецкий уровень А1

Вам всем надо выучить до В1 и СДАТЬ на сертификат при Гёте-институте. А ей надо сдавать С1. Поэтому ей следующий учебный год надо закончить, как минимум В2.
Ну это, как по-правильному сделать. Но сейчас опять, как мантра, зазвучит "мы-будем-учить-немецкий-в-Германии-там-легче-учить-этот-иностранный-язык".... Все наступают на одни и те же грабли и сначала оказываются на занюханных интеграционных курсах и теряют год. Так.... для начала.

спасибо ,но думаю за год учебы в Каз-не дочь получит В1

В интересах Вашей дочери получить максимально высокий возможный уровень немецкого языка. Для уровня В2 года достаточно, главное - цель и мотивация. Не теряйте время зря.