Доброго времени суток, уважаемые форумчане. Прошу вашего совета. Ситуация такова: на данный момент мне почти 40. За плечами двадцатилетний опыт работы учителем математики и, параллельно, последние пять лет, учителем информатики. Два года назад приехала в Германию на воссоединение к мужу. Почти сразу забеременела, во время беременности три месяца посещала языковые курсы. На данный момент на руках: полуторагодовалый малыш, сертификат B1, два диплома казахстанского образца. В голове полный кавардак - что делать дальше и в каком направлении двигаться. Ясно, что пока дитя не пойдет в дет. сад, я не смогу ходить на курсы и учебу, это вопрос времени. Еще я понимаю, что надо перевести и заверить дипломы и отослать на подтверждение. Вот только в школе я работать не хочу. Диплом наверняка нужно подтвердить для дальнейшей учебы. Но какую профессию выбрать? И куда пойти учиться? Уни? Хохшуле? Аусбильдунг? Как вообще в моем возрасте и ситуации это происходит? Может кто поделится опытом? Или есть организации, куда можно сходить, посоветоваться? Какие-то смежные специальности, связанные с педагогикой или математикой? Может финансы или налоги? Или проще выучиться, например на парикмахера, или что-то в этом роде? Голова кругом....

У меня в таких ситуациях всегда возникает вопрос, ну почему не можете ходить на курсы???? Есть курсы с Kinderbetreuung, Tagesmutter и иже с ними. просто в таком возрасте (ничего личного, только опыт) каждый день на счету. Я бы пробовала идти на математику в уни на бакалавра или даже на мастера, смотря сколько засчитают и сами потянете. Если последние 20 лет работали, то наверно не совсем berufsentfremdet. А если не учёба, то можно попробовать искать Ausbildung/Umschulung, но найти тяжело, туда 20-летних берут. Многое зависит от местности.
Ну и я бы на Вашем месте реально оценила свои силы и знания и возможно поизучала вакансии по специальности математик/информатик, можно ведь и практику сначала поискать.
Пысы. если что, вопрос в начале был риторический, каждый выбирает для себя))

Спасибо вам за ответ. Собственно не в курсах проблема. С этим я потихоньку разбираюсь, с изучением языка, с тем, куда пристроить ребенка и т д. У меня основной вопрос в том, в каком направлении можно переучиться. На математику: это работа в школе? я для себя решила, что двадцати лет достаточно. Какие смежные специальности есть? Логистика? Бухгалтерия? Налоги? Мои дипломы как Abitur должны засчитать, я думаю. На Anabin статус H+.

Дело не в курсах, а во владении языком. Чем быстрей, тем лучше. А математика - это далеко не только работа в школе. Возьмите сайты вакансий и посмотрите, кем можно работать с образованием математика и какие Schwerpunkte востребованы, финансы/риски/контроллинг... Я не математик, поэтому не знаю. Зато знаю, как и что искать. Диплом Ваш и так будет как минимум Абитуром. А вот знания Вы должны оценить сами, как и Ваши интересы, налоги и логистика ведь две совершенно разные вещи, логистика требует как минимум английский плюс ещё один иностранный. Налоги - совершенно определённых личных качеств. Finanzwirth IHK в соседней ветке гляньте. Прикиньте, потяните ли сразу Мастера в Уни. Поузнавайте, какие Уни и FH есть рядом и какие специальности предлагают. А так же какие предметы Вам на каких специальностях признать могут. И самый главный вопрос, а потяните ли вы учёбу, в германии это не так и просто, система очнь отличается от российско-советской.
Ну и поищите просто практику по направлениям, которые Вам интересны, если считаете, что знаний достаточно.
На мой взгляд, у Вас пока слишком смутное представление о том, что Вы хотите) Хотя то, что Вы нАчали определяться с тем, чего не хотите, тоже неплохо и тоже ein Weg.

А почему? Я не понимаю. У сестры жены (мать-одиночка) сыну год и два месяца. Так она с осени уже работает в хвост и в гриву: беамте, рабочий день ненормирован. А Вы пару часов в день на курсы выделить не можете, хотя у Вас муж есть, в отличие от моей швегерин...
Вы посмотрите статус Вашего вуза на Анабине. Если статус h+, то не надо признавать. И так зачтут за немецкий абитур. Языковой экзамен сдайте - и в вуз учиться. К чему больше душа лежит - на то и учитесь.
Выучиться-то на парикмахера конечно проще. Но всю жизнь будете гроши зарабатывать.

А почему бы не остаться математиком? Взять какой-нибудь хороший Nebenfach (информатика, экономика или электротехника) и доучится здесь. Можно на худой конец в Хагене выучиться если такая неопределёнось с дитём. А потом податься, в отличие от небенфаха и интересов, в Softwareentwicklung, в страхование или в банк.
Сходите в блужайший уни, посидите на лекциях, может поможет определиться.

Это не проще, это очень глупо.

В этом Вы правы, представление оооочень смутное. Проварившись двадцать лет в школьной каше, сложно сразу представить себя в другой области. Четко знаю, что не хочу работать с детьми и их родителями. Хотя, пути Господни неисповедимы.. Собираю информацию об образовании в Германии, в общем многое понятно, а вот конкретно, вопросы возникают по многим пунктам. Например, практика, где ее искать? Правильно ли я понимаю, что могу писать бевербунги непосредственно в бюро или предприятия? В любом случае, спасибо Вам за советы.

Ну не в муже дело, а в том, кто сможет присмотреть за ребенком эти два часа. Да и не в этом вопрос, это уже решается. А насчет статуса - да, H+, но я читала, что педагогические дипломы надо подтверждать? Или это только для продолжения педагогической деятельности? А для переобучения, например, нужен только перевод? А про парикмахера - понимаю, что глупо..

На лекции можно приходить, не являясь студентом?

Так просто перескочить учителем из одной страны в другую не получится. Нужно учиться в общем-то с нуля, но может быть некоторые предметы зачтут. Потом рефендариат. И только потом документ о правоспособности работать школьным учителем.
Впрочем, от земли к земле есть различия. Пробуйте - чего Вам терять?

Для переобучения тоже нужно сначала оценить уровень вашего образования по сравнению с немецким. Вот для этого диплом тоже надо подтверждать.

Подтверждают только первый гос.экзамен. Дальше нужно доучивать в университете второй предмет на Lehramt-e. Немецкий язык должен быть сдан на уровень С1
Вы напрасно так бросаетесь своей профессией. Учитель информатики-математики найдет себе работу без проблем.
Или выбирайте что-то математически-прикладное и делайте Бакалавра. На Мастера по каким-нибудь финансам Вас не возьмут, потому что у Вас нет соответствующего Бакалавра.
Языковые курсы есть для мамочек с детьми с Kinderbetreuung. Вам об этом уже сказали.
Переучиваться на парикмахершу... Ну как Вам сказать Ну если совершенно вдребезги не уважаете свой диплом, то переучивайтесь, конечно.

верно. но единицам везет подтверждают полностью

не всюду. тем, у кого 2 предмета в дипломе, не нужно. да и есть случаи, когда подтвержддают 1 предмет, типа программы weltlehrer

C2. меньше - дети заклюют и с материалом трудно справиться

Спасибо Вам, как и всем ответившим! Я очень много думаю, продолжать педагогическую деятельность или нет. Понимаю, что это долгий и очень сложный путь, взвешиваю "за" и "против", оцениваю свои силы.

Где можно посмотреть, какие специальности, помимо педагогических, можно осваивать с моими дипломами? Есть сайты с перечнем профессий, описанием, требованиями?

А если два диплома, как у меня? В этой ситуации как-то можно объединить их?

Я это тоже прекрасно понимаю.

Как можно быстрее признавайте абитур и поступайте учиться на бакалавриат математики. Вам будет не очень сложно учиться и через три года вы получите одну из самых востребованных и хорошо оплачиваемых профессий в Германии. С отличными профессиональными перспективами. Некоторые предметы вам возможно зачтут. Про обучение на парикмахера забудьте и не говорите такого никогда.
Бегите признавать абитур и поступайте на зимний семестр. Только курсы языковые наверное еще надо будет пройти.

Любую профессию Вы имеете право учить, если с Бакалавра с начала. Что-то можете перезачесть.
Перечень смотрите в том ближайшем университете, в котором сможете учиться.

Извиняюсь что вмешиваюсь, но уж очень похожаю проблема. Только диплом учителя истории, что слегка осложняет ситуацию, так как некоторые исторические факты оцениваются и преподносятся не однозначно. Подскажите пожалуйста, какие варианты смежных профессий могут быть востребованы в Германии.

озвучьте специальности. один учитель математики. второй?

Я, к сожалению, тут Вам не советчик. Я только по математикам спец