Привет люди добрые. Пожалуйста в рамках права и норм помогите советом. Попросили выяснить - Вопрос в следующем:
Девушка (немка) с дипломом психолога из России, прожила в Германии ок 6 лет, за это время она поступила на Бакалавра в области психологии. С обучением не справилась и не сдав один экзамен 3 раза потеряла возможность учиться на бакалавра. Однако подав диплом из России в другую землю она получила цулассунг и разрешение на учебу по программе мастер психология. Мы с ней ходили к профессору в том уни где она не сдала экзамен и он сказал что Studiengänge: Master und Bachelor не связанны друг с другом и по ИДЕЕ она может поступить. Но он это как то с сомнением сказал.
Вот и возникли вопросы:
1. насколько реально учиться дальше
2. есть ли какая то центральная база по всей Германии, где уни может вычислить что она уже училась в другой земле и не смогла?
3. каковы последствия могут быть у нее?
P.s. Сразу хочу оговориться чтобы избежать разглагольствований по поводу "не смогла, значит и не надо в этой спец. учиться" и тд - предмет тот не сдают 67% немцев коренных. Специфика универа такая.

Где-то читала на немецком -естъ такая база.Если поступил -провалил, опятъ поступил в другой-провалил, в третий раз цуласунг никто не пришлет. У сына знакомых так было-они в шоке были.Она-же антраг заполняет -где училасъ,когда,на кого. Если ей цулазунг дали,значит ОК-я так думаю.

Сыну знакомых просто ниоткуда не прислали в 3 раз - он несколъко посылал, и менял специалъности.

Как оказалось она пропустила когда заполняла антраг, она неправильно отметила пункты про учебы в германии...

она в одном Уни провалила?

Да

пустъ пока расслабится, но сходит в арбайтсамт (там естъ отдел) спросит точно,и не переживает.

Вот что по этому поводу говорит Bildungsrecht: "Selbst wenn eine Exmatrikulation unanfechtbar wird, ist das Studium im gewählten Studiengang noch nicht automatisch beendet. Zusammen mit einem Anwalt kann man eine Zusicherung zur Anrechnung vorhandener Studienleistungen erreichen, die dann für ein vergleichbares Studium an einer anderen Uni gilt. Hier sollte dann das Fach, in der die Prüfung nicht bestanden wurde, nicht im Studiengang enthalten sein. Es ist zudem möglich, die Studienrichtung leicht abzuwandeln. Auch vor solchen Entscheidungen ist eine kompetente juristische Beratung sinnvoll." Источник.

Здесь у всех универов такая специфика, это вам любой студент подтвердит. Легче не будет нигде.

Спасибо за информацию. Вся проблема в том что во первых мастер и бакалавр как бы отдельные друг от друга формы (так нам профессор Prüfungsausschuss объяснил) и поэтому гипотетически есть возможность учиться дальше если другой универ примет диплом из России как бакалавр. С другой стороны ее диплом из России получил annerkennung (voraussetzung) для мастера в том уни в который она собирается. Она не упоминала при подаче антрага на подтверждение диплома, что уже учиться в Германии. Да это и не нужно было. Универ принял ее диплом, впоследствии принял документы Einschreibung, и vorleufige matrikelnummer выдал (нужно еще дослать Sprachnachweis) тут оказалось что она во время Online - Einschreibung пропустила графы с указанием обучения в германии... Подумала что ее это не касается, так как признан был диплом из России. Вот сейчас все переживания и начались "а что если не разрешат".

нас пока ето не касается- не знаю. Подождите еше-может кто-то ответит. И поишите на етом форуме - тут всякие ситуации обсуждали. Много полезного узнаете.

Она знает что ей как переселенке какие-то баллы (?) дополнителъно дают при поступлении?

Есть одно правило- при принудительном отчислении теряется право на обучение по этой специальности на территории всей Германии. НО
1. после провала в Уни можно поступать в ФХ Fachhochschule и в Герм.
2. Если специальность была напр. Клиническая психология, а стала Общая прихология. Т.е если названия отличаются хотя бы оттенками.
3. Вероятность разрешения на учебу на мастера велика в её случае, т.к.ситуация необычна. Но надо говорить не с профом, а с Prüfungsamtsleiter!
Дать информацию об обучении в Герм.она ОБЯЗАНА. Есть центральная база по всей германии, т.к.гос-во доплачивает за Каждое студ.место.. В студ.билете пишут всегда напр. Hochschulsemester - 5, Studiensemester 1.
П.с. Я работаю в этой области в BW. По землям могут быть небольшие отличия. Некоторые не поддерживают п.1

Для признания оценок никакие адвокаты не нужны. Это обязанность уни. В случае проблем с признанием нужно звонить в Deutscher Hochschulverband, если не признают иностранные оценки, то можно обратиться за помощью в
DAAD.
Лучше не читайте рекламы адвокатских контор. Они много, чего пишут:-) А Универы получают реально по шапке за непризнание оценок, т.к. Обяз-ть признания прописана в Болонском Соглашении. Рисковать аккредитацией никто не будет, просто с улыбкой всё сделают:-)