Здравствуйте, уважаемые знатоки!
Постараюсь кратко сформулировать проблему.
Имеется в наличии: Институт советской торговли (на Анабине стоит H+). Специальность: товаровед непродовольственных товаров высшей категории. Хотелось бы подтвердить диплом и использовать для трудоустройства.
Вопрос: как можно это подтверждение использовать? Могуть ли работодатели рассматривать мой диплом как Аусбильдунг по специальности "Продавец", например? Или я просто выброшу 200 евро и потом на стенку повешу?
Спасибо за внимание.

Можете не подтверждать, а сделать перевод диплома и работать. Это не регламентированная профессия, которая подтверждения не требует. А за эти 200 евро это не подтверждение, а просто сравнение Вашего образования с аналогичным немецким. Ищите работу и работайте до пенсии! Удачи!

Спасибо!
Перевод уже есть давно. Может быть, подскажете еще, какую аналогию найти в немецком названию моей специальности "ТУваровед" ?

можно я тоже задам вопрос, чтобы отдельно тему не создавать: а со специальностью "финансы и кредит" и пометкой Н+ стоит ли подтверждать или для работы только перевод диплома нужен?

А что такое "подтверждение"? Какими нормативными документами оно регламентируется?

Смотря для какой работы и для какой цели. Если претендовать, например, на ВС не собираетесь, то и "подтверждать" смысла особого нет.

Подняла ветку.

Зачем?
Что еще не ясно?

Ну так подтверждайте и используйте