Добрый день, и с праздником!
Я хотел бы проконсультироваться по поводу возможности перевода из российского Университета в германский ВУЗ (желательно, не меняя специальности). В связи с этим у меня есть несколько конкретных вопросов. Само собой вопрос номер "0":
0. Возможен ли теоретически такой перевод?
1. Если "да", то что кроме согласия представителей германского ВУЗа необходимо сделать желающему? (какие документы предоставить, возможно есть минимальный или максимальный срок обучения в российском ВУЗе и т.д.)
2. Есть ли общие правила по поводу сдачи (или досдачи) экзаменов при переводе? Я слышал информацию (возможно не очень достоверную), что экзаменов как таковых нет, но зачисление возможно только на ПЕРВЫЙ семестр германского ВУЗа, после как минимум ДВУХ семестров обучения в России, конечно при условии идентичной специальности - то есть это что типа поступления "с нуля", а не перевода.
3. Обязательно ли сдавать экзамен на знание немецкого языка? Вопрос в принципе сводится к возможности обучения на английском языке: если подыскать "английскую" группу, надо ли сдавать немецкий экзамен?
4. Возможно ли получение степендии? Или каких бы то не было денег на жить╦, как бы они не назывались при этом. По этому вопросу наш╦л информацию в одном из форумов, где предлагалось получать BAf?G, но я так и не понял насколько этот "кредит" возможен для иностранного студента. Не могу поверить, что все студенты из так называемых "третих стран" учатся в Германии за свои деньги.
Понимаю, что вопросы достаточно общие. Но буду благодарен любой достоверной информаци, чтобы с ней уже продолжать поиски Университета в Германии и выяснять вс╦ конкретно в каждом из них.
Заранее спасибо!

1. Посмотрите в <FAQ> и на страницах университетов, спросите у тех, кто переводился.
2. Надо 2 года проучиться в российском вузе (не заочно), что б признали <Abitur> = <Zugangsberechtigung an die Deutschen Hochschulen>, тогда могут принять с самого начала на тот же самый предмет.
3. Обязательно.
4. <BAFöG> полжен лишь тем, в том числе и иностранцам, кто переехал на постоянное место жительства, вместе со своей семь╦й.
Удачи!
Будьте счастливы тем, что есть продолжая добиваться чего хотите. http://groups.germany.ru/31042

Почитай форум, ту ты найдешь ВСЕ
эти вопросы каждый второй практически спрашивает, так что ответов просто залейся.
а люди котрые отвечают устали наверно уже
все есть, стоит только поглядеть нимножецко

насколько мне известно перевод не возможен. это что то из мира фантастики
возможно только поступление.

Перевода как такового - нет, точнее в крупных универах есть факультеты сотрудничающие с нем.универами, но там идёт скорее обмен студентами на пару семестров, есть ли такое в твоём универе, узнай непосредственно у своих преподов.
Другой, и самый обычный путь, просто "поступить" в нем.универ, на основе уже имеющегося образования, для этого надо иметь 2 года (4 семестра) универа в россии (или там ещё где) и тебя принимают сюда на обучение по той специальности которую ты до этого изучал. Признание или непризнание каких либо предметов, индивидуально, кому-то что-то признают и после только 2 лет, кому-то ничего и учатся с "0". Экзаменов вступительных нет, есть на некоторые направления ограничения по кол-ву мест. Какие документы и в какой форме нужны -найдёшь в <FAQ> этого форума и в архивах. Языковой экзамен<DSH> надо здавать обязательно, или ему эквивалентный. Обучение на английском теоретически возможно, но практически очень мало универов, где-бы весь курс преподавали на английском, в основном английский идёт как дополнение.По поводу стипендии -теоретически - да, практически - нет, надо быть почти гением семи пядей во лбу или ну оочень везучим.По поводу стипендии узнаешь на странице <daad> или в <AAA> универа. Барфёг иностранным студентам в 99% случаев неположен, т.к барфёг это кредит, и тебе его дадут только в том случае, если будут уверены в том что ты им его вернёш по окончании учёбы ( а такое возможно например, если заключить контракт с фирмой, что она, допустим, на 3 года берёт тебя на работу после окончания учёбы). И хоть тебе не верится, но действительно почти все студенты "из третьих стран" учатся за свой счёт, кто-то работает на 2-3 работах, по чёрному и по белому, кому-то помогают родители, родственники, у кого-то есть какие-то сбережения, кто-то женится, выходит замуж и т.д. Так что, если хочешь учится здесь, подумай, не всё так легко и просто как кажется на первый взгляд.

<Denke positiv oder gar nicht!>