Login
список документов, что при переводе?
345
04.12.14 09:12
Zuletzt geändert 05.12.14 10:46 (Dresdner)
Может, кто с этим сталкивался! У меня просят такой список документов, что при переводе, я не вполне могу понять, что они хотят)
вот такой текст
• Anmeldung zur Eignungsprüfung (siehe Anhang)
• Tabellarischer Lebenslauf hinsichtlich der bisherigen musikalischen Ausbildung
• Ärztliche Bescheinigung über den unbedenklichen Gesundheitszustand im Hinblick auf die beabsichtigte Ausbildung („Der Schüler / die Schülerin …. ist gesundheitlich den besonderen
Belastungen der musikalischen Ausbildung am Musikgymnasium gewachsen“).
• Passbild neueren Datums
• Übersicht über die bisherige Schullaufbahn und beglaubigte Fotokopie des letzten Schulzeugnisses einschließlich Übersetzung
как то может, кто сможет все это объяснить подробно? Спасибо заранее!
вот такой текст
• Anmeldung zur Eignungsprüfung (siehe Anhang)
• Tabellarischer Lebenslauf hinsichtlich der bisherigen musikalischen Ausbildung
• Ärztliche Bescheinigung über den unbedenklichen Gesundheitszustand im Hinblick auf die beabsichtigte Ausbildung („Der Schüler / die Schülerin …. ist gesundheitlich den besonderen
Belastungen der musikalischen Ausbildung am Musikgymnasium gewachsen“).
• Passbild neueren Datums
• Übersicht über die bisherige Schullaufbahn und beglaubigte Fotokopie des letzten Schulzeugnisses einschließlich Übersetzung
как то может, кто сможет все это объяснить подробно? Спасибо заранее!
NEW 04.12.14 12:24
in Antwort PaintedbirdYanka 04.12.14 09:12, Zuletzt geändert 05.12.14 10:46 (Dresdner)
NEW 04.12.14 13:43
1. заявление о допуске к приёмному экзамену. Проверят, как Вы слышите, как с листа читаете. Как инструментами владеете музыкальными. Как поёте.
2. ухогорлонос. (Без ушей учиться музыке не разрешается.)
3. свежее фото как на паспорт
4. биография в части предыдущих обучений и заверенная копия свидетельства об окончании последнего учебного заведения включая перевод
Вполне обычные требования для музыкального вуза.
in Antwort PaintedbirdYanka 04.12.14 09:12, Zuletzt geändert 05.12.14 10:46 (Dresdner)
В ответ на:
• Anmeldung zur Eignungsprüfung (siehe Anhang)
• Tabellarischer Lebenslauf hinsichtlich der bisherigen musikalischen Ausbildung
• Ärztliche Bescheinigung über den unbedenklichen Gesundheitszustand im Hinblick auf die beabsichtigte Ausbildung („Der Schüler / die Schülerin …. ist gesundheitlich den besonderen
Belastungen der musikalischen Ausbildung am Musikgymnasium gewachsen“).
• Passbild neueren Datums
• Übersicht über die bisherige Schullaufbahn und beglaubigte Fotokopie des letzten Schulzeugnisses einschließlich Übersetzung
как то может, кто сможет все это объяснить подробно? Спасибо заранее!
• Anmeldung zur Eignungsprüfung (siehe Anhang)
• Tabellarischer Lebenslauf hinsichtlich der bisherigen musikalischen Ausbildung
• Ärztliche Bescheinigung über den unbedenklichen Gesundheitszustand im Hinblick auf die beabsichtigte Ausbildung („Der Schüler / die Schülerin …. ist gesundheitlich den besonderen
Belastungen der musikalischen Ausbildung am Musikgymnasium gewachsen“).
• Passbild neueren Datums
• Übersicht über die bisherige Schullaufbahn und beglaubigte Fotokopie des letzten Schulzeugnisses einschließlich Übersetzung
как то может, кто сможет все это объяснить подробно? Спасибо заранее!
1. заявление о допуске к приёмному экзамену. Проверят, как Вы слышите, как с листа читаете. Как инструментами владеете музыкальными. Как поёте.
2. ухогорлонос. (Без ушей учиться музыке не разрешается.)
3. свежее фото как на паспорт
4. биография в части предыдущих обучений и заверенная копия свидетельства об окончании последнего учебного заведения включая перевод
Вполне обычные требования для музыкального вуза.
На пять тысяч так называемых «ведьм» хорошо если одна летает на помеле.