Добрый вечер,
очень срочно нужен совет, проштудировала за последние два дня форум, но увы, ничего не нашла. Я живу в Германии ПМЖ, но учусь в России (долгая история). Учусь в гос. универе на кафедре психология и педагогика начального образования, бакалавриат , заочно. Не знаю бросать или нет. Цель в будущем работать в Германии учителем грундшуле или в области социальной педагогике. Мой вопрос: все бросить и начать занаво учиться в Германии? Или если закончить, то как признают диплом бакалавра в этой профессии? Можно ло будет поступать на немецкий лерамт?Может быть найдется кто-то, у кого есть опыт с таким дипломом? Очень была бы благодарна за любую информацию.

Я сейчас как раз занимаюсь подтверждением такого диплома.Мне сказали что нужен обязательно перевод трудовой книжки.Подтверждение,что я работала по этой специальности.Если опыт работы есть,могут подтвердить.А Вы если только учитесь,не знаю.Я бы на Вашем месте училась в Германии.Зачем Вам эти проблемы с признанием и подтверждением.

Спасибо за ответ! Опыта работы ноль, двое детей. Я начала делать абитур в Германии чтобы поступить в немецкий ВУЗ, но провалилась. Один профессор сказал, чтобы я об этом забыла, так как у меня Matheschwäsche..Но я сдаватъся не хочу. Есть же какой-то путь получить высшее образование. Пожалуйста напишите мне, как признают ваш диплом. Я буду вам очень признательна!))

Здесь вся рубрика рассписана проблемами о подтверждении дипломов и куда податься с российским дипломом. Если не хотите иметь таких же проблем, учитеся в Германии.

Алла, здравствуйте!
Я бы с удовольствием училась в Германии(((( Живу здесь уже 11 лет. Сделала аусбильдунг Bürokauffrau, это совсем не мое, но я отучилась, чтобы хотя бы что-то было. Когда сидела в дикрете, то делала аби, экзамены по математике провалила. Три года коту под хвост, можно так сказать. Моей мечтой было всегда работать учителем. Без абитура никуда. Вот такая грустная история.

Вам надо как мин минимум 2 курса очного или 3 заочного там окончить, чтобы иметь право поступать тут в Уни по этой же специальности, т.е. как эквивалент абитура. Раньше бросать никак нельзя. Можно и до конца бакалавра делать, а потом пытаться подтвердить, но на это, подозреваю (на подтверждение диплома как педагога) уйдет примерно столько же лет, как и на то, чтобы тут по новой бакалавра сделать. ИМХО

Спасибо огромное. Я на втором курсе, закончу третий и буду поступать здесь заново. Лучше так, чем вообще не как)). Нелегко нам переселенцам, да еще и с детьми и с Matheschwäsche

Немецкий язык сдайте.

Я думаю,у девушки нет проблем с немецким,раз в Германии училась.

Я тоже так думаю. Поэтому не предлагаю ей учить, а предлагаю ей сдать.

ненадо бросать в России, закончите будет у вас здесь абитур и сможете что-то другое учить если захотите.

Все равно сдавать, даже если мне в январе немецкое гражданство дадут?

Я скорее всего так и сделаю. Учеба в России мне безумно нравится, да и родственников заодно часто вижу)). Признают как абитур, здесь заново начну, только через сколько же лет у меня будет высшее образование в кармане?

Может в самом деле закончить российский вуз, чтобы немцы его признали за абитур и разрешили учиться в немецком вузе с нуля?
Это неважно. Главное - оно будет.

Всем добрый вечер! Lioness, подскажите, пожалуйста, как правильно поступить. Ждем вызов на ПМЖ, у мужа В1, у меня и старшей дочери А1. У меня 2 высших - 1) социальный сервис и туризм ( не работала по этой специальности), 2) юридическое - адвокат. Прочитала на одном из форумов, что юрид.образоввание не подтверждается, так как совершенно иное законодательство. Другие пишут, что нужно подтвердить диплом, чтобы получить Абитур. Так ли это и нужно ли мне в 50 получать Абитур? Сыграет это положительную роль при поиске работы более интересной, чем мыть полы или работать в стардоме? И есть ли возможность получить в этом возрасте какую-нибцдь специальность, хоть какое-то немецкое образование? Заранее благодарна.

вас в 50 и с плохим немецким даже пол мыть не возмут, не обольщайтесь
в стардоме работают толъко с образованием специалъным, так что не светит.
можете закончитъ университет, на какую ниб. не сложную специальность
но кто вас возмёт под 60 лет на работу???
здесь недостатка в работниках никаких нет.что пол мыть, что более квалифицированное, конкуренция.

по еврейской линии?, н на социал сядите и будете на ём сидеть.типа на пенсии

Если вы будете поступать в немецкий уни как немка, то сдавать языковой тест не надо. Это надо иностранцам.

У нас сдавали все. Никто не смотрел на паспорт, смотрели на Абитур.
Полно иностранных детей у знакомых университетских научных сотрудников и никакого немецкого паспорта в помине нет и быть не может, но, разумеется, не сдавали DSH, если данные дети заканчивали немецкую гимназию.

Вы уверены, что всем в семье будет положен именно ПМЖ? Кто "паровоз"? "Непаровозу" не будет положено ПМЖ. Поэтому не мешает подумать о том, чтобы работать.

Вам не надо его получать. Он у Вас уже есть.
Что можно сказать по поводу полов... Очень плохо, что у Вас А1. Учите язык и срочно, несмотря на 50 лет

иностранцам, которые в германии получали образование уже, не надо.8выпускникам школы , например

Всем спасибо за ответ! Мой муж подавал антраг как ПП, сдал на В1 - значит он "паровоз"? Его семья - жена, несовершеннолетняя дочь и старшая дочь с ребенком. По каким основаниям мы можем не получить ПМЖ ? Если у мужа будет 4пар, у нас 7, мы все должны получить гражданство или могут быть др.варианты? Спасибо, язык учу, говорить легче, чем понимать. Большие надежды возлагаю на интегр. курсы.

У ПП - у 7 и 8-го параграфа - ПМЖ нет, потому что есть немецкий паспорт. Для дальнейшего пребывания не понадобится ничего доказывать.

Спасибо за ответ, нет, не по еврейской линии. Муж немец, я русская. Моя дорогая, в 50 и даже в 60 лет жизнь не заканчивается, через 20 лет вы со мной согласитесь. Я оптимистка и живу по принципу "ищите и обрящете". Моя цель на первый год - пойти на курсы и выучить язык как можно лучше. Буду решать проблемы по мере их поступления. На социале, конечно, сидеть не хочется. Вам Удачи!

Lioness, можно задать Вам несколько вопросов в личку?

я вас не пыталась оскорбить, просто это местные реалии.
часто местные 50 летние не могут дальше найти работу по своей специалности и вынуждены идти куда попало,переучиваться на вспомогателъное , но с шансами на трудоустройство
если ваш муж сам содержит семью, вам никакой аусбилдунг не дадут, т.е. бесплатное что то.
в уни можно конечно поступить,если много усилий приложить , даже видела на одних курсах русскую женщину, за 50 она вот закончила что то в уни и от фолкс-хох шуле курсы для безработных вела.
при этом переехав в другой город, где ей нашлась работа.

Добрый вечер! Да и я без сарказма написала, так..по- отечески, не обижайтесь. У нас долго не получалось уехать, с 98 года, и теперь, когда экзамены сданы, сертификаты получены "и близок час"... читаю ветки и начинаю задумываться, а правильно ли поступаем, смогут наши дети реализовать себя в другой стране, как приживутся? За детей больше всего и переживаешь. Родственники мужа вечно плачут, как плохо и тяжело жить в Германии, рассчитывать на их помощь не приходится. А нашим друзьям очень нравится, но придерживаются мнения, что подтверждать дипломы здесь не нужно, т.к. это может навредить дальнейшему обучению в Германии. Или я не так поняла. У старшей дочери высшее экономическое - финансы и кредиты. Если она подтвердит диплом и вдруг не потянет учебу в уни в Германии, у нее будет возможность переучиться на др. профессию и каким образом? Буду признательна за советы.

экономистам помоему много как раз перспектив, это гуманитариям труба тут.

Дело не в подтверждении, а в самом наличии иностранного диплома. "Навредить обучению" в Германии не может ни малейшим образом Учись, сколько угодно, но стипендия BaföG (которая не совсем стипендия, но не важно) реально может не выплачиваться, как получателю второго высшего.