Ну так тут вообще, я не понимаю, как иначе можно понять выражение "если умудритесь закончить", а человек пишет, что я его обнадежила.

а что Вы табличкой "сарказм" не размахивали?

Тут сарказма нет, просто он прочитал вторую часть предложения, что выбирать будет и обрадовался.
Хотя в первой части стоит предупреждение, практически совет. И хороший совет, кстати.

.
Вот речь шла не о толковом а о зеленом выпускнике, они самые уязвимые, поскольку в области еще не работали

Такое мнение уже высказывали, но конкретно на каком уровне должен быть инглишь и в какой нише не сказали. Вычить- понятие растяжимое, неужели все спец. термины надо знать или просто разговорный ?

разговаривала с немцем-инженером-электротехником из Берлина, 47 лет, работал тогда в компании, которая сама призводит всякие аппараты и конкретно под каждого клиента нужной конфигурации делает оборудование. Так вот его впечатлило, что однажды в кабинет вошёл начальник и дал ему координаты нового клиента - типа полностью вести проект "с нуля". А клиент-то - в США! И, заметьте, никто даже не поинтересовался - может инженер всю работу провести на английском или нет, поскольку подразумевается, что владение одинаковое.

Свободно прочесть техническое задание, накропать чего-нибудь самому по-англиЦки.
На недельных заседаловках могут запросто сказать: А у нас сегодня присутствуют шведские коллеги. Так что сегодня ведём заседание по-английски!! И вот сидишь... Ну ладно, когда знаешь, о чём речь идёт.

Речь шла как раз о выпускниках. Инженер со стажем жаловался, что нынешние выпускники сразу на выходе хотят 60К в год иметь, а мы то вот такими наглыми не были после универа.
Юноша, если вы будете бестолковым, вы просто никогда не сможете закончить электротехнический факультет в немецком университете. И в области вам поработать таки придется, например, диплом писать на предприятии.

про деревню не знаю, училась в маленьких городах, цены на жильё намного дешевле, соблазнов меньше, хуже с транспортом, на обучение абсолютно не влият, а еще чем меньше город, тем меньше русских, тем больше шансов общаться на немецком да и примут вас в свой круг охотнее ,а еще группы могут быть меньше ,чем в больших вузах ))))