Вход на сайт
Feststellungsprüfung Russisch
NEW 08.11.14 12:05
Кто-то сдавал подтверждение знания русского языка? Мне бы хотеорсь узнать что будут спрашивать что б хоть как-то подготовиться. В интертене искала но ничего не нашла
К морю. Мне нужно к морю. В море-вода. Вода приручает. Неспешно, мудро приручает. Слышишь? говорит море. И я слышу. Дыши, говорит море. И я дышу.
08.11.14 12:40
в ответ Letincelle 08.11.14 12:05
Я сдавал года 4 назад :) В Дюссельдорфе,в одной из гимназий. У меня было два экзамена, один письменный, второй устный. На письменном была дана тема и нужно было написать сочинение. На устном дали небольшой рассказ и несколько вопросов к нему, нужно было коротко своими словами ответить на вопросы. Плюс был диалог,спрашивали: "Ваши хобби?", "Какая последняя прочитанная книга?", "Чем понравилась?", и т.п.
Всё прошло довольно позитивно и не особо сложно. Свою единицу, я получил :)
Всё прошло довольно позитивно и не особо сложно. Свою единицу, я получил :)
NEW 08.11.14 19:45
в ответ Letincelle 08.11.14 12:05
Я сдавала. Первая часть была письменная, состояла из трех разделов- написать короткое сочинение на заданную тему, ответить на некоторые вопросы и на понимание текста. Ко второй, устной, части допускали только тех, кто набрал необходимое количество пунктов за письменную часть. Она проходила примерно через месяц. Для подготовки надо было прочитать "Метель" и "Станционный смотритель", на устном экзамене задавали вопросы на понимание этих литературных произведений. Устный экзамен длился около получаса и двадцать минут на подготовку давали, письменный три часа вроде бы, или два, не помню точно. Экзамен не очень сложный, но многие его таки валят из-за грамматики.
NEW 08.11.14 20:24
в ответ Praha* 08.11.14 19:45
Да вот проблема у меня с грамматикой. Но я прочла что нужно хоть 5,5 получить в писменом что б попасть на устный. Я надеюсь что я попаду туда.
А про литературу они зарания скажут что читать нужно?
А про литературу они зарания скажут что читать нужно?
К морю. Мне нужно к морю. В море-вода. Вода приручает. Неспешно, мудро приручает. Слышишь? говорит море. И я слышу. Дыши, говорит море. И я дышу.
NEW 08.11.14 22:11
заметно
надо подтянуть
Но я прочла[зпт] что нужно хоть 5,5 получить в письменом[зпт] что[слитно]б попасть на устный. Я надеюсь[зпт] что я попаду туда.
А про литературу они заранияее скажут что читать нужно?
В ответ на:
Да вот проблема у меня с грамматикой.
Да вот проблема у меня с грамматикой.
заметно
надо подтянуть
Но я прочла[зпт] что нужно хоть 5,5 получить в письменом[зпт] что[слитно]б попасть на устный. Я надеюсь[зпт] что я попаду туда.
А про литературу они заран
NEW 09.11.14 12:06
Точно также невозможно правильно писать по-немецки, если не читать правиальную литературу на немецком.
В вашем случае достаточно зазубрить несколько основных правил, который Вам значительно помогут, как например:
- перед союзом "что", "а", "но" и союзными сочетания всегда стоит запятая (Вам на это уже указали);
- глаголы с отрицательно частицей "не" пришутся раздельно;
- глаголы второго лица в нстоящем времени на "ишь" и "ешь" всегда с мягким зняком. Пример: ты ешь, ты катаешься, ты поёшь.
- "тся" и "ться" - основная проблема даже тех, кто учился в русской школе, но на самом деле это очень легко понять. К глаголу задаете проверочный вопроса. Благо Вы - не иностранка и у Вас есть восприятие языка на слух.
Пример 1: он не хотел учиться. Что он не хотел делать? Вы же не спросите "что он не хотел делаТ?"
Пример 2: он надеется, что хорошо подготовится. Что он делает, а не что он делаетЬ- он надеется, что что сделает (а не сделаеть) - что хорошо подготовится.
Всего лишь навсего один проверочный вопрос "что делать, что сделать" или второй "что делает что сделает", смотря что подходит, и ясно нужен ли мягкий знак.
- говорят пО-русски, по - немецки, по-английски. Не Па русски! и черточку не забывайте:)
- "из-за" тоже с черточкой. Из-за тебя мы опоздали.
В русском языке, к сожалению, очень много исключений, но довольно много правил. Найдите книжку сборник самых распространненых правил и зазубрите. Иногдаа чтение, действительно, не очень помогает. Нужно просто учить "лог" или "лаж", "пре" или "при". Но к любому правилу есть объяснение. Вам, как русскоговорящей, будет легко понять объяснения, потому что вы знаете слова и их смысл (не так как инстранец заучивает, не понимая).
Все правили знать невозможно, мало кто пишет абсолютно грамотно, но если Вы будете избегать самые грубые ошибки, которые я перечислела, то сочинение Вы напишите неплохо:) Удачи.
PS знатоки русского языка, прошу тапками не кидать :)
в ответ Letincelle 09.11.14 00:48
В ответ на:
Это и есть моя проблема. Я не читаю на русском
Это и есть моя проблема. Я не читаю на русском
Точно также невозможно правильно писать по-немецки, если не читать правиальную литературу на немецком.
В вашем случае достаточно зазубрить несколько основных правил, который Вам значительно помогут, как например:
- перед союзом "что", "а", "но" и союзными сочетания всегда стоит запятая (Вам на это уже указали);
- глаголы с отрицательно частицей "не" пришутся раздельно;
- глаголы второго лица в нстоящем времени на "ишь" и "ешь" всегда с мягким зняком. Пример: ты ешь, ты катаешься, ты поёшь.
- "тся" и "ться" - основная проблема даже тех, кто учился в русской школе, но на самом деле это очень легко понять. К глаголу задаете проверочный вопроса. Благо Вы - не иностранка и у Вас есть восприятие языка на слух.
Пример 1: он не хотел учиться. Что он не хотел делать? Вы же не спросите "что он не хотел делаТ?"
Пример 2: он надеется, что хорошо подготовится. Что он делает, а не что он делаетЬ- он надеется, что что сделает (а не сделаеть) - что хорошо подготовится.
Всего лишь навсего один проверочный вопрос "что делать, что сделать" или второй "что делает что сделает", смотря что подходит, и ясно нужен ли мягкий знак.
- говорят пО-русски, по - немецки, по-английски. Не Па русски! и черточку не забывайте:)
- "из-за" тоже с черточкой. Из-за тебя мы опоздали.
В русском языке, к сожалению, очень много исключений, но довольно много правил. Найдите книжку сборник самых распространненых правил и зазубрите. Иногдаа чтение, действительно, не очень помогает. Нужно просто учить "лог" или "лаж", "пре" или "при". Но к любому правилу есть объяснение. Вам, как русскоговорящей, будет легко понять объяснения, потому что вы знаете слова и их смысл (не так как инстранец заучивает, не понимая).
Все правили знать невозможно, мало кто пишет абсолютно грамотно, но если Вы будете избегать самые грубые ошибки, которые я перечислела, то сочинение Вы напишите неплохо:) Удачи.
PS знатоки русского языка, прошу тапками не кидать :)
NEW 09.11.14 15:12
ваша цель
если вы не читаете на русском, что здесь подтверждать? хорошие знания языка заключаются не только в разговоре лексикой на бытовую тему
в ответ Letincelle 09.11.14 00:48
В ответ на:
Это и есть моя проблема. Я не читаю на русском. Мне быстро надоедает читать и именно па русском.
Это и есть моя проблема. Я не читаю на русском. Мне быстро надоедает читать и именно па русском.
ваша цель
В ответ на:
подтверждение знания русского языка
подтверждение знания русского языка
если вы не читаете на русском, что здесь подтверждать? хорошие знания языка заключаются не только в разговоре лексикой на бытовую тему
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 26.11.14 15:41
в ответ Letincelle 26.11.14 12:51
я сдавала...в 2009 году, бавария...
письменно - грамматика, вопросы по истории россии, сочинение
устно - дали статью из АиФ, на прочтение - 15 минут, потом обсуждение статьи и просто беседа на предмет кто ты и что ты.
письменно - грамматика, вопросы по истории россии, сочинение
устно - дали статью из АиФ, на прочтение - 15 минут, потом обсуждение статьи и просто беседа на предмет кто ты и что ты.
Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.
NEW 26.11.14 21:51
в ответ Letincelle 08.11.14 12:05
Скажу чесно, у Вас большие проблемы с грамматикой для такого экзамена. Я сама сдавала давно и была только письменная часть. Но и тогда надо было написать сочинение, а все остальные задания - чисто грамматика. Даже если с грамматикой Вам повезёт, сочинение это уже Ваша речь. Тогда из моего класса сдавали ещё 5 девочек, которые недавно приехали и России, и все написали на 3.
NEW 27.11.14 02:23
в ответ Алла4ка 26.11.14 21:51
Я знаю, что моя грамматика хуже некуда. Постораюсь подготовиться, а потом будет видно. Не сдам, тогда придется учить французский.
К морю. Мне нужно к морю. В море-вода. Вода приручает. Неспешно, мудро приручает. Слышишь? говорит море. И я слышу. Дыши, говорит море. И я дышу.