Вход на сайт
Durchschnittliche Note
NEW 23.10.14 17:47
в ответ nerez 20.10.14 16:07
Пришол ответ из уни ассис на множество моих вопросов как именно и откуда они считают средний бал, ответ меня не устроил конечно.Все что они написали я и так давно знала. Всегда они не дают точный ответ.
Не яcно атестат или бакалавр или магистр они считают. Мне посчитали только бакалавр.
uni-assist Service
Кому:........
Re: Ich habe eine weitere Frage zu den notwendigen Zeugnissen.
Sehr geehrte/r Bewerber/in,
vielen Dank für Ihre Anfrage.
uni-assist bewertet die Zeugnisse nach der Vorgaben der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen, die Sie auf www.anabin.kmk.org finden können.
Wie sie geschrieben haben, im allgemein wird für die Notenberechnung die bayerische Formel benutzt. Bitte beachten Sie aber, dass je nach Zeugnis die Notenberechnung anders sein kann (z.B aus welchem Jahr stamm das Zeugnis, welche Zeugnis entpricht die Hochschulzulassungsberechtigung, usw.). Da es zu viele spezifischen Faktoren gibt, kann uni-assist vorab weder die veröffentlichen noch verbindliche Informationen darüber geben.
Wenn Sie sich bewerben, wird uni-assist sorfältig Ihre Note in das deutsche System umrechnen und wenn Sie fragen dazu haben, werden wir Ihnen nach die Bearbeitung die auch antworten.
Bitte beachten Sie, dass uni-assist Ihnen verbindliche Auskünfte nur dann geben darf, wenn die Zeugnisse im Rahmen einer Bewerbung an einer uni-assist-Mitgliedshochschule vorliegen. In der Regel müssen alle Dokumente in Papierform amtlich beglaubigt und übersetzt durch einen vereidigten Übersetzer bei uni-assist vorliegen. Ein Dateien-Upload ist nicht ausreichend.
Um sich in Deutschland für ein Studium zu bewerben, brauchen Sie eine sogenannte Hochschulzugangsberechtigung. Damit ist in der Regel ein Schulabschluss (zum Beispiel Matura, A-Level, Attestat, Baccalaureat oder ähnliches) oder eine Kombination von Schulabschluss und Studienjahren gemeint, die dem Standard des deutschen Abiturs entsprechen.
Auf http://anabin.kmk.org/ können Sie erfahren, ob Ihr Zeugnis prinzipiell für ein Studium in Deutschland ausreicht. Klicken Sie oben im Menü auf "anabin-Datenbank" und wählen Sie anschließend links entweder die Kategorie "Hochschulabschlüsse" oder die Kategorie "Schulabschlüsse mit Hochschulzugang". Nun wählen Sie Ihr Land und erhalten eine Auflistung der Abschlüsse. Klicken Sie in der Auflistung auf Ihr spezielles Zeugnis, um zu sehen, welche Art der Hochschulzugangsberechtigung Sie damit in Deutschland haben.
Mit freundlichen Grüßen
Noelia Luchetti
Arbeits- und Servicestelle für internationale Studienbewerbungen uni-assist e.V.
Bitte beachten Sie den folgenden Hinweis:
Neues Entgelt ab 01.10.2014
Für die erste Hochschule für alle Personen 75,00 EUR, für jede weitere Hochschule zum selben Semester unverändert je 15,00 EUR.
Bitte nutzen Sie ab sofort das Kontaktformular auf unserer Webseite, um uns Ihre Antwort zu schicken:
https://www.uni-assist.de/online/Frontend/Kontaktformular/answer/id/e3fca392a76b3e44ab10e7264c429273
Не яcно атестат или бакалавр или магистр они считают. Мне посчитали только бакалавр.
uni-assist Service
Кому:........
Re: Ich habe eine weitere Frage zu den notwendigen Zeugnissen.
Sehr geehrte/r Bewerber/in,
vielen Dank für Ihre Anfrage.
uni-assist bewertet die Zeugnisse nach der Vorgaben der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen, die Sie auf www.anabin.kmk.org finden können.
Wie sie geschrieben haben, im allgemein wird für die Notenberechnung die bayerische Formel benutzt. Bitte beachten Sie aber, dass je nach Zeugnis die Notenberechnung anders sein kann (z.B aus welchem Jahr stamm das Zeugnis, welche Zeugnis entpricht die Hochschulzulassungsberechtigung, usw.). Da es zu viele spezifischen Faktoren gibt, kann uni-assist vorab weder die veröffentlichen noch verbindliche Informationen darüber geben.
Wenn Sie sich bewerben, wird uni-assist sorfältig Ihre Note in das deutsche System umrechnen und wenn Sie fragen dazu haben, werden wir Ihnen nach die Bearbeitung die auch antworten.
Bitte beachten Sie, dass uni-assist Ihnen verbindliche Auskünfte nur dann geben darf, wenn die Zeugnisse im Rahmen einer Bewerbung an einer uni-assist-Mitgliedshochschule vorliegen. In der Regel müssen alle Dokumente in Papierform amtlich beglaubigt und übersetzt durch einen vereidigten Übersetzer bei uni-assist vorliegen. Ein Dateien-Upload ist nicht ausreichend.
Um sich in Deutschland für ein Studium zu bewerben, brauchen Sie eine sogenannte Hochschulzugangsberechtigung. Damit ist in der Regel ein Schulabschluss (zum Beispiel Matura, A-Level, Attestat, Baccalaureat oder ähnliches) oder eine Kombination von Schulabschluss und Studienjahren gemeint, die dem Standard des deutschen Abiturs entsprechen.
Auf http://anabin.kmk.org/ können Sie erfahren, ob Ihr Zeugnis prinzipiell für ein Studium in Deutschland ausreicht. Klicken Sie oben im Menü auf "anabin-Datenbank" und wählen Sie anschließend links entweder die Kategorie "Hochschulabschlüsse" oder die Kategorie "Schulabschlüsse mit Hochschulzugang". Nun wählen Sie Ihr Land und erhalten eine Auflistung der Abschlüsse. Klicken Sie in der Auflistung auf Ihr spezielles Zeugnis, um zu sehen, welche Art der Hochschulzugangsberechtigung Sie damit in Deutschland haben.
Mit freundlichen Grüßen
Noelia Luchetti
Arbeits- und Servicestelle für internationale Studienbewerbungen uni-assist e.V.
Bitte beachten Sie den folgenden Hinweis:
Neues Entgelt ab 01.10.2014
Für die erste Hochschule für alle Personen 75,00 EUR, für jede weitere Hochschule zum selben Semester unverändert je 15,00 EUR.
Bitte nutzen Sie ab sofort das Kontaktformular auf unserer Webseite, um uns Ihre Antwort zu schicken:
https://www.uni-assist.de/online/Frontend/Kontaktformular/answer/id/e3fca392a76b3e44ab10e7264c429273
Grundsätzlich wünsche ich mir in diesem Forum konkretere Antworten auf die Fragen. Danke!
NEW 23.10.14 18:19
в ответ Vincenzo 23.10.14 17:47
Они пишут, что дадут ответ уже ПОСЛЕ своей оценки. На форуме было множество тем, в которых люди жаловались, что: и после оценки адекватного ответа не получили, были так же люди, которым униассист с опозданием выслал документы и из-за этого они не смогли!!!! подать свои документы к сроку в вуз. Много чего "хорошего" про них здесь писали. Завсегдатаи не дадут соврать.
23.10.14 18:54
Униассист сам подаёт документы в вузы, в этом его преимущество для тех, кто поступает в несколько вузов сразу. Что-то вы напутали.
в ответ April2011 23.10.14 18:19
In Antwort auf:
униассист с опозданием выслал документы и из-за этого они не смогли!!!! подать свои документы к сроку в вуз
униассист с опозданием выслал документы и из-за этого они не смогли!!!! подать свои документы к сроку в вуз
Униассист сам подаёт документы в вузы, в этом его преимущество для тех, кто поступает в несколько вузов сразу. Что-то вы напутали.
Я не С, а ИЗ России приехала!
NEW 16.11.14 01:01
в ответ Trotzkopf 23.10.14 18:54
нп
не знаю как в других землях и ВУЗах, HTW Берлин принимает документы (у меня диплом) на мастера исключительно через Uni-Assist и никак по-другому. Uni-Assist хочет документы минимум за 6 недель до окончания срока приема документов, а милая девушка по телефону вежливо дала понять, что это мои проблемы, что я, например, сертификат языкового экзамена смогу только во второй половине декабря получить, а Bewerbungsfrist 15 января и никто не будет у меня этот документ принимать лично, только через Uni-Assist и вообще типа раньше надо было думать, а то всего полгода до семестра осталось.
не знаю как в других землях и ВУЗах, HTW Берлин принимает документы (у меня диплом) на мастера исключительно через Uni-Assist и никак по-другому. Uni-Assist хочет документы минимум за 6 недель до окончания срока приема документов, а милая девушка по телефону вежливо дала понять, что это мои проблемы, что я, например, сертификат языкового экзамена смогу только во второй половине декабря получить, а Bewerbungsfrist 15 января и никто не будет у меня этот документ принимать лично, только через Uni-Assist и вообще типа раньше надо было думать, а то всего полгода до семестра осталось.
Ни одно желание не дается тебе отдельно от силы, позволяющей его осуществить (Р.Бах)
NEW 17.11.14 23:02
в ответ perevod00 16.11.14 14:40
надеюсь, вчера прочитала на их сайте, что для Uni-Assist ВУЗы свои сроки устанавливают, поэтому главное уложиться со всем пакетом до окончания сроков приема документов, установленных для всех, ну т.е. типа до 15 января в моем случае. Но, если честно, рисковать не хотелось бы.
Кстати, к вопросу о заверенных копиях: благотворительные организации и страховые компании для своих клиентов часто предлагают такую услугу бесплатно. Прочитала об этом на сайте уни, не верилось, но действительно, сделала в АОК своей абсолютно бесплатно копии дипломов, трудовой, паспорта и проч. Ни за копии, ни за заверение не взяли ни копейки. Еще уни, говорят, делают заверение иногда бесплатно, если им сказать, что к ним планируешь поступать.
Кстати, к вопросу о заверенных копиях: благотворительные организации и страховые компании для своих клиентов часто предлагают такую услугу бесплатно. Прочитала об этом на сайте уни, не верилось, но действительно, сделала в АОК своей абсолютно бесплатно копии дипломов, трудовой, паспорта и проч. Ни за копии, ни за заверение не взяли ни копейки. Еще уни, говорят, делают заверение иногда бесплатно, если им сказать, что к ним планируешь поступать.
Ни одно желание не дается тебе отдельно от силы, позволяющей его осуществить
(Р.Бах)
Ни одно желание не дается тебе отдельно от силы, позволяющей его осуществить (Р.Бах)
NEW 18.11.14 16:44
в ответ *Olivka* 17.11.14 23:02
я так поняла на счет сроков,что надо до 15 ноября все документы асиссту выслать,тем у кого нет немецкого абитура,а вместо иностраные бумаги.Обрабатывать они могут и после этого срока.
Не уверенна,что они признают заверку АОК..я тоже сначала отправила копии российского диплома,заверенную присяжным переводчиком,что его и переводила.
Так они потребовали нотариально заверенные копии или от управления городом(Ратхаус),что я им выслала и они удовлетворились..брали с меня 3,6 евро за страницу.
Не уверенна,что они признают заверку АОК..я тоже сначала отправила копии российского диплома,заверенную присяжным переводчиком,что его и переводила.
Так они потребовали нотариально заверенные копии или от управления городом(Ратхаус),что я им выслала и они удовлетворились..брали с меня 3,6 евро за страницу.
NEW 18.11.14 22:30
в ответ nerez 18.11.14 16:44
Мне кажется, вы просто немножко не разобрались в этих требованиях. Переводчик имеет право переводить документы, присяжный еще и право его заверять, "его" в данном случае - перевод, но никак не априори подлинность копии, т.е. переводчик отвечает за содержание перевода и его соответствие нормам. Далее, для ВУЗов нужны еще и заверенные копии, beglaubigte Kopien, документов. На это в Германии имеет право достаточно широкий круг организаций, в т.ч. сами ВУЗы, Bürgeramt'ы, Rathaus'ы, церкви и много кто еще, включая некоторые страховые. Они заверяют подлинность копии, т.е. соответствие копии оригиналу и не отвечают за содержание. Эти копии обязаны принять ВУЗы. Ваш переводчик разве заверял КОПИИ или ставил штамп или печать на переведенных страницах, подшитых к простой копии?
Благотворительные организации и церкви, читала, делают это обычно бесплатно, на юге пишут еще у них в Rathaus'ах подешевле, там берут 2-3 евро за первую страницу, а остальные по 50 центов. Но, как я писала, АОК делает это абсолютно официально и бесплатно, их заверение обязаны принять ВУЗ или Uni-Assist.
И вот:
Подавать документы в Uni-Assist желательно по их рекомендации не позднее, чем за 6 недель до окончания сроков приема ВУЗом, т.е. в моем случае, например, до конца ноября. Но они сами же пишут:
Благотворительные организации и церкви, читала, делают это обычно бесплатно, на юге пишут еще у них в Rathaus'ах подешевле, там берут 2-3 евро за первую страницу, а остальные по 50 центов. Но, как я писала, АОК делает это абсолютно официально и бесплатно, их заверение обязаны принять ВУЗ или Uni-Assist.
В ответ на:
Amtliche Beglaubigungen müssen immer ein Dienstsiegel im Original und eine Originalunterschrift des Beglaubigenden aufweisen. Das Dienstsiegel kann rund oder oval sein und enthält ein Wappen. Beglaubigungen, die nur einen Schriftstempel haben, werden nicht akzeptiert.
...
Diese Institutionen dürfen Ihre Dokumente beglaubigen:
die ausstellenden Schulen und Hochschulen sowie das zuständige Erziehungsministerium im Heimatland,
die diplomatischen Vertretungen der Bundesrepublik Deutschland,
die Kulturabteilung der Botschaft des Landes, aus dem das Zeugnis stammt,
die im jeweiligen Land zur amtlichen Beglaubigung befugten Behörden und Notare.
...
In Deutschland darf jede öffentliche Stelle amtlich beglaubigen*, die ein Dienstsiegel führt. Das sind zum Beispiel Gemeindeverwaltungen, Landkreise und untere Verwaltungsbehörden (z.B. Ortsbürgermeister und Ortsvorsteher, Stadtverwaltungen, Bürgerämter, Rathäuser, Kreisverwaltungen); außerdem Gerichte und Notare.
Amtliche Beglaubigungen müssen immer ein Dienstsiegel im Original und eine Originalunterschrift des Beglaubigenden aufweisen. Das Dienstsiegel kann rund oder oval sein und enthält ein Wappen. Beglaubigungen, die nur einen Schriftstempel haben, werden nicht akzeptiert.
...
Diese Institutionen dürfen Ihre Dokumente beglaubigen:
die ausstellenden Schulen und Hochschulen sowie das zuständige Erziehungsministerium im Heimatland,
die diplomatischen Vertretungen der Bundesrepublik Deutschland,
die Kulturabteilung der Botschaft des Landes, aus dem das Zeugnis stammt,
die im jeweiligen Land zur amtlichen Beglaubigung befugten Behörden und Notare.
...
In Deutschland darf jede öffentliche Stelle amtlich beglaubigen*, die ein Dienstsiegel führt. Das sind zum Beispiel Gemeindeverwaltungen, Landkreise und untere Verwaltungsbehörden (z.B. Ortsbürgermeister und Ortsvorsteher, Stadtverwaltungen, Bürgerämter, Rathäuser, Kreisverwaltungen); außerdem Gerichte und Notare.
И вот:
В ответ на:
Bitte beachten Sie unbedingt: Übersetzer dürfen grundsätzlich keine originalsprachigen Dokumente beglaubigen, sondern nur die von ihnen selbst erstellten Übersetzungen.
Auch Übersetzungen müssen beglaubigt werden. Nur wenn sich auf der eingereichten Übersetzung der Originalstempel des Übersetzers befindet, ist eine zusätzliche Beglaubigung nicht erforderlich.
Bitte beachten Sie unbedingt: Übersetzer dürfen grundsätzlich keine originalsprachigen Dokumente beglaubigen, sondern nur die von ihnen selbst erstellten Übersetzungen.
Auch Übersetzungen müssen beglaubigt werden. Nur wenn sich auf der eingereichten Übersetzung der Originalstempel des Übersetzers befindet, ist eine zusätzliche Beglaubigung nicht erforderlich.
Подавать документы в Uni-Assist желательно по их рекомендации не позднее, чем за 6 недель до окончания сроков приема ВУЗом, т.е. в моем случае, например, до конца ноября. Но они сами же пишут:
В ответ на:
Was muss ich bis zum Ende der Bewerbungsfrist bei uni-assist eingereicht haben?
Grundsätzlich müssen alle erforderlichen Unterlagen vor Ablauf der Bewerbungsfrist vollständig und in der richtigen Form bei uni-assist ankommen. Auch die Zahlung der Bearbeitungskosten muss in voller Höhe fristgerecht eingehen. Wenn etwas fehlt oder Ihre Postsendung nicht rechtzeitig bei uns eintrifft, sind die Anforderungen der Hochschule nicht erfüllt und wir können Ihre Bewerbung leider nicht an die Hochschule weiterleiten.
Was muss ich bis zum Ende der Bewerbungsfrist bei uni-assist eingereicht haben?
Grundsätzlich müssen alle erforderlichen Unterlagen vor Ablauf der Bewerbungsfrist vollständig und in der richtigen Form bei uni-assist ankommen. Auch die Zahlung der Bearbeitungskosten muss in voller Höhe fristgerecht eingehen. Wenn etwas fehlt oder Ihre Postsendung nicht rechtzeitig bei uns eintrifft, sind die Anforderungen der Hochschule nicht erfüllt und wir können Ihre Bewerbung leider nicht an die Hochschule weiterleiten.
В ответ на:
Die Bewerbungsfrist ist abgelaufen, aber uni-assist hat meine Bewerbung noch nicht bearbeitet.
Die Bewerbungsfristen, die die Hochschulen veröffentlichen, gelten nur für die Bewerber, nicht aber für die Bearbeitung durch uni-assist. uni-assist vereinbart mit den Hochschulen einen anderen Termin, bis zu dem alle Bewerbungen, die fristgerecht eingehen und bezahlt werden, bearbeitet werden müssen. uni-assist garantiert den Bewerbern, dass ihre Bewerbungen termingerecht bearbeitet werden, und die Hochschulen starten ihre Auswahlverfahren erst dann, wenn uni-assist ihnen alle Bewerbungen übermittelt hat, die fristgerecht vollständig eingegangen sind und alle Anforderungen erfüllen.
Die Bewerbungsfrist ist abgelaufen, aber uni-assist hat meine Bewerbung noch nicht bearbeitet.
Die Bewerbungsfristen, die die Hochschulen veröffentlichen, gelten nur für die Bewerber, nicht aber für die Bearbeitung durch uni-assist. uni-assist vereinbart mit den Hochschulen einen anderen Termin, bis zu dem alle Bewerbungen, die fristgerecht eingehen und bezahlt werden, bearbeitet werden müssen. uni-assist garantiert den Bewerbern, dass ihre Bewerbungen termingerecht bearbeitet werden, und die Hochschulen starten ihre Auswahlverfahren erst dann, wenn uni-assist ihnen alle Bewerbungen übermittelt hat, die fristgerecht vollständig eingegangen sind und alle Anforderungen erfüllen.
Ни одно желание не дается тебе отдельно от силы, позволяющей его осуществить (Р.Бах)
NEW 18.11.14 23:19
в ответ *Olivka* 18.11.14 22:30
может у наших учебных учереждений еще и разные требования.
на счет сроков подачи документов на памятке для студентов с иностранными дипломами
т.е. как я поняла-я звонила им,главное чтобы они приняли все документы до указанной даты,а обрабатывать они их могут позже и дольше.
на счет заверки копии диплома,я не думала,что им так важна копия российского варианта) и когда мне переводчица сделала за компанию с переводом,я подумала,что копии заверенные в Ратхаусе оставлю пррозапас)
а потом пришло письмо из асисста,что непойдет.И я им отправила заначку)
успела до 15.11.
Если с АОК у вас пройдет,то это классно.Возьмем на заметку.
Но у нас в памятке страховые компании и церкви не числяться..
у АОК есть герб на печати?
на счет сроков подачи документов на памятке для студентов с иностранными дипломами
В ответ на:
Bewerbungsfrist
Die Bewerbungsfrist an unserer Hochschule ist jeweils der 15.11.für das Sommersemester. Dabei ist der Tag des Eingangs (sowohl der
Bewerbung als auch des Entgelts) maßgeblich, nicht das Datum des Poststempels (Ausschlussfrist). Bitte beachten Sie, dass die Bewerbungsfristen an den UNI-ASSIST -Hochschulen voneinander abweichen können und stellen Sie daher sicher, dass Ihre
Unterlagen für alle Hochschulen rechtzeitig bei UNI -ASSIST eingehen.
Um ggf. noch fehlende Unterlagen fristgerecht nachfordern zu können, offene Fragen zu
klären und eine zügige Bearbeitung zu garantieren, empfehlen wir Ihnen, Ihre vollständige
Bewerbung mit Einzahlungsbeleg zum Sommersemester bereits bis zum 01.10.bei UNI-ASSIST einzureichen.
Bewerbungsfrist
Die Bewerbungsfrist an unserer Hochschule ist jeweils der 15.11.für das Sommersemester. Dabei ist der Tag des Eingangs (sowohl der
Bewerbung als auch des Entgelts) maßgeblich, nicht das Datum des Poststempels (Ausschlussfrist). Bitte beachten Sie, dass die Bewerbungsfristen an den UNI-ASSIST -Hochschulen voneinander abweichen können und stellen Sie daher sicher, dass Ihre
Unterlagen für alle Hochschulen rechtzeitig bei UNI -ASSIST eingehen.
Um ggf. noch fehlende Unterlagen fristgerecht nachfordern zu können, offene Fragen zu
klären und eine zügige Bearbeitung zu garantieren, empfehlen wir Ihnen, Ihre vollständige
Bewerbung mit Einzahlungsbeleg zum Sommersemester bereits bis zum 01.10.bei UNI-ASSIST einzureichen.
т.е. как я поняла-я звонила им,главное чтобы они приняли все документы до указанной даты,а обрабатывать они их могут позже и дольше.
на счет заверки копии диплома,я не думала,что им так важна копия российского варианта) и когда мне переводчица сделала за компанию с переводом,я подумала,что копии заверенные в Ратхаусе оставлю пррозапас)
а потом пришло письмо из асисста,что непойдет.И я им отправила заначку)
успела до 15.11.
Если с АОК у вас пройдет,то это классно.Возьмем на заметку.
Но у нас в памятке страховые компании и церкви не числяться..
В ответ на:
Amtliche Beglaubigungen Inland (nur siegelführende Einrichtungen), z. B.
-Bundes -und Landesbehörden
-Kommunalbehörden (Stadtverwaltung, Gemeindeverwaltung)
-Notare
-Ortsgerichte
- ausstellende Stelle (Hochschulen, Schulen)
Amtliche Beglaubigungen Inland (nur siegelführende Einrichtungen), z. B.
-Bundes -und Landesbehörden
-Kommunalbehörden (Stadtverwaltung, Gemeindeverwaltung)
-Notare
-Ortsgerichte
- ausstellende Stelle (Hochschulen, Schulen)
у АОК есть герб на печати?