добрый день:)
меня волнует вопрос-по какой системе рассчитывается средний бал для поступления в немецкий вуз исходя из оценок в российском дипломе,который заменяет местный абитур?
учитваются ли оценки из аттестата школьного? если с медалью?

а в ответ тишина..все на лекциях
и если найдется кто живой-как конкретно uni-assist рассчитывает..

Вот пишу жалобу на уни ассис, ато они мне только бакалавр пoсчитали, а не магистра диплом вместе с ним , школьный атестат не учли вообще как и магистра. Люди пишут что они die bayerische Formel используют.
Вот жалобу пишу им сейчас и расспрашиваю как именно и кикаие оценки они считают.
Напишите там в группе в контакте, очень хорошая группа. https://vk.com/mytestdaf добавтесь туда.
Каждый уни что работает без ассис считает по своему следний бал и как именно никто не пишет, но не все используют баварскую формулу.
Если у вас рос.диплом, а не как у меня бакалавр и магистр то вам посчитают весь диплом точно! Так делали моей подруге из Омска.

спасибо за ответ
кто-то писал,что аттестат школьный учитывают..у меня с медалью...может тем,у кого неоконченная учеба в уни?..
я решила перевести и отправить на всякий случай..а кто-то писал,что из всех оценок диплома учли только за гос.экзамен)
как-то все расплывчато))
одна девушка ,что в уни учится, сказала,что якобы у кого немецкий паспорт не требуется тест Даф и подобные..но я поняла из инфо на сайте хохшуле,что студенты с иностранными документами на допуск к учебе должны доказать знание языка независимо от гражданства..так ли это? я живу в Германии 13 лет,приехала как шпетаусзидлер по 4му параграфу ,сдавала на В1 экзамен от фольксхозшуле на "1"..и еще курс от Отто Бенеке проходила-немецкий для экономистов..(у меня диплом российский подтвержден тут как Betriebswirtin(FH))..но ему уже 20 лет)
хочу пойти на Wirtschaftsinformatik bei Hochschule Hannover.

Расчитывают по Баварской формуле (это прям на документе указано), и лично мне учитивали только диплом, никакого аттестата. Причем, я сама себе по этой формуле 1,7 насчитала, а Уни-Ассист 2.0 вывел. У меня все ГОСы были на 5ки, и диплом на 5, но это неважно, если есть хотя бы несколько троек - средний бал будет низким, и вообще неважно, что там было в конце учебы.

Школьный аттестат НЕ учитывают. Только оценки из диплома! Тупо берут оценки и делят на количество оцененных предметов. А униассист, собаки, еще и зачеты зачем-то приплетают и хорошим людям, таким образом, портят дурхшнит.
Вообще униассист -- очень даже сомнительная организация. Они, конечно, может, кому-то и помогают, но в моем окружении много людей, которым они откровенно нагадили. Хорошо, что у меня в свое время денег на них не было. Обошлась другими способами.

мне uni assis прислали vorprüfungsdokumentation mit der Durschnittsnote и никакого разъяснения вообще нету там. Написала жалобу с многими вопросами как именно и из чего они считали.
Жду ответ из уни ассис. Обидно что 2 бала не хватает на ту спец. куда собираюсь, а там NC

ПОчему вы не посылаете напрямую документы? Без ассиста?
Это ж вы в соседней теме про Бильдунгсбехёрде спрашивали? Ну так идите туда, они хорошо считают, мне насчитали высокий балл безо всяких нареканий и бесплатно (или почти бесплатно). Они на Мундсбурге сидят. Сидели. Прямо в айнкауфсцентрум.

А как можно другими способами посчитать официально средний бал. В гамбурге в Hamburg Behörde für Schule und Berufsbildung могут такое сделать?
Понятно что для учебы в вузе не пойдет, ато все гамбурзкие вузы работают с ассис. А если я только мастера диплом отошлю и аттестат, так можно без бакалавра? так оценка получше выйдет просто. Я им написала уже письмо с таким вопросом жду ответа.

Могут. Я ж вас туда и посылаю
Они делают быстро и, по-моему, даже бесплатно (или за совсем малую плату). Нужно только термин сделать по телефону, чтобы попасть к работнику, который именно Восточной Европой и Россией занимается.
Вам нужен только перевод с апостилем вашего диплома на немецкий и оригинал обязательно с собой иметь. Паспорт тоже.

Кто сказал вам это? Я поступила без ассиста год назад. Учусь. Именно по той бумажке, что выдали в Шульбехёрде.
Я объясню, почему многие так считают, что ассист не обойти. Потому что у многих дипломов нет, есть только начатые три курса. и тогда без ассиста не обойтись. Но если диплом есть, то можно и без них.
Я учусь в Uni Hamburg, если что.

HAW в гамбурге работает только с ассис как и уни гамбург, без низ никак.
Может я не в курсе правда. Я переезжаю на той неделе в гамбург тогда буду Hamburg в Behörde für Schule und Berufsbildung обращаться. Спасибо.
Правда я уже себе аусбильдунг нашла и готовлю бевербунг но конечно чем више средний бал будет тем больше шансов. А в HAW на дуалес студиум паралельно с аусбильдунгом если возьмут. Очень хотела в HAW на Sociale Arbeit,но мне следний бал по бакалавру как 2.4 посчитали, а там NC 2.2, да и читала на многим немецких форумах сколько туда жедаюсчих есть.
Может через Behörde für Schule und Berufsbildung может будет идти без ассис но сомневаюсь они пишут только через ассис бевербунг.

Это не так.
Я не знаю, откуда эта информация. Но я поступала ГОД назад, всего лишь один год назад. БЕЗ ассиста, в уни Гамбург. Без проблем.
Учусь до сих пор. Опять же без проблем.
На форуме не всегда дают правильную информацию.
Если информация противоречивая, возьмите и позвоните туда, куда хотите поступать. Напишите себе на листочке вопросы предварительно, чтобы ничего не забыть, и узнайте, как оно на самом деле.
Обучение в вузе, особенно в университете здесь связано в большей части с САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ работой. Ну так начните же уже самостоятельно выяснять информацию из первых рук, а не здесь спрашивать, у людей, которые либо учатся не там, либо не тому, либо сто лет назад уже отучились... Вы же свое время теряете из-за ложной информации.

Спасибо огромное вам так и сделаю.
На аусбильдунг тоже подам на запас.
Я буду на летний семестр 2015 подавать в уни гамбург на propedoutikum vorsemestr и на зимний 2015- 2016 семестр в HAW пробовать поступать, как раз язык подтяну и даф с Les. 3, Hör- 3, Schr. 4, Sp.4, пересдам получше, ато я после в1 сдавала, поспешила и завалила, но честно я такие оценки и ждала.
Мне интересно можно ли только магистра диплом показать в этом бехьорде и аттестат школьный, а бакалавр спрятать ато там тройки есть, так обидно что так порезали мне диплом. Все документы есть у меня переведены сдесь в германии, а также переведенные рабочие характеристики, практики характеристика и то что я как ЧП работала. Хорошо былоб без бакалавра но сомневаюсь. Магистра диплом только пять четверок имеет и все 5 остальное. Школьный атестат 50 /50, 4 и 5 оценки.

Кстати! Важно!
Часто на сайтах вузов информация не соответствует реальной ситуации. В уни Гамбург тоже с таким сталкивалась: написано было нужны беглойбигунг на все страницы перевода диплома российского, а на деле -- В ТЕЛЕФОННОМ разговоре -- выяснилось, что можно вместо беглойбигунг принести просто все документы лично!!!
Таким образом я сэкономила приличную сумму на этих беглойбигунгах. (простите, что по-русски, лень переключать)

Про мастера не помню. У меня он тоже был, но считали мне все-таки именно диплом. Почему -- не вспомню сейчас...
Можно прямо там спросить. Там хорошие тетки сидят, очень доброжелательные.
Если ваш мастер сделан в Германии, то!!! вам уже не нужен языковой тест. Я не сдавала для поступления в уни никакие языковые тесты, ибо был уже немецкий мастер. Это тоже деньги и время сэкономило.
Удачи всем поступающим.

нет у меня магистр не немецкий . Я сдесь 2 года только живу.
Тест придется сдавать никуда не дется. С1 думала в гете но дорогой он...даф иногда можно завалить в чтении на 3 это я могу и опять сдавай ...а эти amtlich beglaubigte Kopie это обдираловка 5 евро за документ платить надо.
Тоисть диплом пластик мой и дополнения с оценками это 2 отдельные документа это уже 10 евро и еще бакалавр и дополнение и также магистр так уже 30 евро только на ассис пошло и также я в мюнхене в школьное бехерде отсылала и еще полно дополнительных доков все amtlich beglaubigte,
а они отправили в уни мюнхен меня чтобы они сами посчитали, а мне нужно было на аубильдунг бумаги что есть абитур и на уни, я везде подавала доки но не брали так как абитур не признан был, а у нас переезд не запланированный вишел и год потеряла, ну так сложилось ситуацыя у нас, бывает.
Все что не делается только на лутшее. Спасибо вам. Я думаю в Rathaus в Harburg может сделать эти amtlich beglaubigte Kopie если все таки прийдется их делать.

А разве там не написано, на основании какого документа выведена оценка? У меня было: Средняя оценка за диплом ХХ и время учебы ХХ по ХХ - 2.0. Расчет произведен по Баварской формуле.

5 евро -- это за каждую страницу, в моем дипломе их 10!!! Вместе со всеми друм-рум.
Насчет тестов немецкого: надо на вуз ориентироваться, у них есть конкретные требования, не все принимают ДАФ. Но! Можно сначала поступить, получить Цулассунг, а потом предоставить результаты теста. Просто, когда отдаете документы, можно написать: результаты теста ожидаются такого-то числа... То есть не обязательно всё делать step by step, можно кое-что и запараллелить.

Нет, они не считают средне-арифметическое, они используют формулу - там учитивается лучшая и худшая оценки. Поищите "Баварская формула" в гугле.

Они -- это ассист?

да, ассист

спасибо за ценную инфо

Пришол ответ из уни ассис на множество моих вопросов как именно и откуда они считают средний бал, ответ меня не устроил конечно.Все что они написали я и так давно знала. Всегда они не дают точный ответ.
Не яcно атестат или бакалавр или магистр они считают. Мне посчитали только бакалавр.
uni-assist Service
Кому:........
Re: Ich habe eine weitere Frage zu den notwendigen Zeugnissen.
Sehr geehrte/r Bewerber/in,
vielen Dank für Ihre Anfrage.
uni-assist bewertet die Zeugnisse nach der Vorgaben der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen, die Sie auf www.anabin.kmk.org finden können.
Wie sie geschrieben haben, im allgemein wird für die Notenberechnung die bayerische Formel benutzt. Bitte beachten Sie aber, dass je nach Zeugnis die Notenberechnung anders sein kann (z.B aus welchem Jahr stamm das Zeugnis, welche Zeugnis entpricht die Hochschulzulassungsberechtigung, usw.). Da es zu viele spezifischen Faktoren gibt, kann uni-assist vorab weder die veröffentlichen noch verbindliche Informationen darüber geben.
Wenn Sie sich bewerben, wird uni-assist sorfältig Ihre Note in das deutsche System umrechnen und wenn Sie fragen dazu haben, werden wir Ihnen nach die Bearbeitung die auch antworten.
Bitte beachten Sie, dass uni-assist Ihnen verbindliche Auskünfte nur dann geben darf, wenn die Zeugnisse im Rahmen einer Bewerbung an einer uni-assist-Mitgliedshochschule vorliegen. In der Regel müssen alle Dokumente in Papierform amtlich beglaubigt und übersetzt durch einen vereidigten Übersetzer bei uni-assist vorliegen. Ein Dateien-Upload ist nicht ausreichend.
Um sich in Deutschland für ein Studium zu bewerben, brauchen Sie eine sogenannte Hochschulzugangsberechtigung. Damit ist in der Regel ein Schulabschluss (zum Beispiel Matura, A-Level, Attestat, Baccalaureat oder ähnliches) oder eine Kombination von Schulabschluss und Studienjahren gemeint, die dem Standard des deutschen Abiturs entsprechen.
Auf http://anabin.kmk.org/ können Sie erfahren, ob Ihr Zeugnis prinzipiell für ein Studium in Deutschland ausreicht. Klicken Sie oben im Menü auf "anabin-Datenbank" und wählen Sie anschließend links entweder die Kategorie "Hochschulabschlüsse" oder die Kategorie "Schulabschlüsse mit Hochschulzugang". Nun wählen Sie Ihr Land und erhalten eine Auflistung der Abschlüsse. Klicken Sie in der Auflistung auf Ihr spezielles Zeugnis, um zu sehen, welche Art der Hochschulzugangsberechtigung Sie damit in Deutschland haben.
Mit freundlichen Grüßen
Noelia Luchetti
Arbeits- und Servicestelle für internationale Studienbewerbungen uni-assist e.V.
Bitte beachten Sie den folgenden Hinweis:
Neues Entgelt ab 01.10.2014
Für die erste Hochschule für alle Personen 75,00 EUR, für jede weitere Hochschule zum selben Semester unverändert je 15,00 EUR.
Bitte nutzen Sie ab sofort das Kontaktformular auf unserer Webseite, um uns Ihre Antwort zu schicken:
https://www.uni-assist.de/online/Frontend/Kontaktformular/answer/id/e3fca392a76b3e44ab10e7264c429273

Они пишут, что дадут ответ уже ПОСЛЕ своей оценки. На форуме было множество тем, в которых люди жаловались, что: и после оценки адекватного ответа не получили, были так же люди, которым униассист с опозданием выслал документы и из-за этого они не смогли!!!! подать свои документы к сроку в вуз. Много чего "хорошего" про них здесь писали. Завсегдатаи не дадут соврать.

Униассист сам подаёт документы в вузы, в этом его преимущество для тех, кто поступает в несколько вузов сразу. Что-то вы напутали.

нп
не знаю как в других землях и ВУЗах, HTW Берлин принимает документы (у меня диплом) на мастера исключительно через Uni-Assist и никак по-другому. Uni-Assist хочет документы минимум за 6 недель до окончания срока приема документов, а милая девушка по телефону вежливо дала понять, что это мои проблемы, что я, например, сертификат языкового экзамена смогу только во второй половине декабря получить, а Bewerbungsfrist 15 января и никто не будет у меня этот документ принимать лично, только через Uni-Assist и вообще типа раньше надо было думать, а то всего полгода до семестра осталось.

Так их не волнует. Если вы в этот семестр не попадёте, то попадёте на следующий.
Вы торопитесь они нет.

Дошлете потом в аасист результаты экзаменов. Никто не требует сразу все доки за один раз. Главное подать антраг за 6 недель.

надеюсь, вчера прочитала на их сайте, что для Uni-Assist ВУЗы свои сроки устанавливают, поэтому главное уложиться со всем пакетом до окончания сроков приема документов, установленных для всех, ну т.е. типа до 15 января в моем случае. Но, если честно, рисковать не хотелось бы.
Кстати, к вопросу о заверенных копиях: благотворительные организации и страховые компании для своих клиентов часто предлагают такую услугу бесплатно. Прочитала об этом на сайте уни, не верилось, но действительно, сделала в АОК своей абсолютно бесплатно копии дипломов, трудовой, паспорта и проч. Ни за копии, ни за заверение не взяли ни копейки. Еще уни, говорят, делают заверение иногда бесплатно, если им сказать, что к ним планируешь поступать.

я так поняла на счет сроков,что надо до 15 ноября все документы асиссту выслать,тем у кого нет немецкого абитура,а вместо иностраные бумаги.Обрабатывать они могут и после этого срока.
Не уверенна,что они признают заверку АОК..я тоже сначала отправила копии российского диплома,заверенную присяжным переводчиком,что его и переводила.
Так они потребовали нотариально заверенные копии или от управления городом(Ратхаус),что я им выслала и они удовлетворились..брали с меня 3,6 евро за страницу.

Мне кажется, вы просто немножко не разобрались в этих требованиях. Переводчик имеет право переводить документы, присяжный еще и право его заверять, "его" в данном случае - перевод, но никак не априори подлинность копии, т.е. переводчик отвечает за содержание перевода и его соответствие нормам. Далее, для ВУЗов нужны еще и заверенные копии, beglaubigte Kopien, документов. На это в Германии имеет право достаточно широкий круг организаций, в т.ч. сами ВУЗы, Bürgeramt'ы, Rathaus'ы, церкви и много кто еще, включая некоторые страховые. Они заверяют подлинность копии, т.е. соответствие копии оригиналу и не отвечают за содержание. Эти копии обязаны принять ВУЗы. Ваш переводчик разве заверял КОПИИ или ставил штамп или печать на переведенных страницах, подшитых к простой копии?
Благотворительные организации и церкви, читала, делают это обычно бесплатно, на юге пишут еще у них в Rathaus'ах подешевле, там берут 2-3 евро за первую страницу, а остальные по 50 центов. Но, как я писала, АОК делает это абсолютно официально и бесплатно, их заверение обязаны принять ВУЗ или Uni-Assist.

И вот:

Подавать документы в Uni-Assist желательно по их рекомендации не позднее, чем за 6 недель до окончания сроков приема ВУЗом, т.е. в моем случае, например, до конца ноября. Но они сами же пишут:

может у наших учебных учереждений еще и разные требования.
на счет сроков подачи документов на памятке для студентов с иностранными дипломами

т.е. как я поняла-я звонила им,главное чтобы они приняли все документы до указанной даты,а обрабатывать они их могут позже и дольше.
на счет заверки копии диплома,я не думала,что им так важна копия российского варианта) и когда мне переводчица сделала за компанию с переводом,я подумала,что копии заверенные в Ратхаусе оставлю пррозапас)
а потом пришло письмо из асисста,что непойдет.И я им отправила заначку)
успела до 15.11.
Если с АОК у вас пройдет,то это классно.Возьмем на заметку.
Но у нас в памятке страховые компании и церкви не числяться..

у АОК есть герб на печати?