Всем доброго времени суток!
Подскажите пожалуйста, возможно ли подтвердить диплом экономиста (специальность - мировая экономика) в Германии? Я уже не спрашиваю про отдельные земли (конечно, желательно было бы это сделать в Берлине), так как на сайте anabin.de уже голову сломала в поиске организации, которая могла бы подтвердить мой диплом... Почему-то по моей профессии у меня не получается найти.
Может кто сталкивался с подобной ситуацией и знает подобные организации, подскажите пожалуйста.
Хотела подтвердить диплом, поступив в этом году на магистратуру в HWR Berlin, но, к сожалению, не приняли...Хотя все документы очень хорошие, красный диплом, всего одна четверка. Поэтому сейчас ищу другие варианты подтверждения диплома.

не приняли потому что для мастера недостаточк часов....
подтверждение не нужно вам абсолютно... дабы профессия нерегламентируемая... делайте перевод и идите работать... тем более что признание вам ничего ровным счетом не дост и не принесет... ну разве что то что кирилицей написано напишут латиницей
но уж если вам прямо таки прет, то можете в ZAB подтвердить. это добровольная ваша инициатива.
и вообще, уже мульен ветом тут про это подтверждение. почитайте, это не больно.перекопировать сюда желания нет

Хорошо, обязательно ознакомлюсь, спасибо большое!
Я Вас поняла. Значит буду переводить и просто пробовать - где возьмут.
Единственное, что еще хотела у Вас уточнить - что значит "для мастера недостаточно часов" ? Я пять лет отучилась в университете, по их параметрам количества часов вроде подходила..

а почему не приняли, чем обосновали? было собеседование или так, по документам отказали?

ну и что....
но для мастера необходимо что бы по их ключевым предметам было определенное число пунктов набрано....
если все остальные доки у вас были в порядке и балл хороший, то причина только в пунктах. программы тут и у вас - разные же...

"Тяжело искать чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, когда кошки там нет" (с)
Там нет и не было никаких организаций.

Академразница у вас видимо наметилась, вот и не приняли. Дело не в количестве часов, а в содержании.
Поступайте везде и если уж так непременно хотите мировую экономику учить, то пробуйте и на бакалавра поступать на первый семестр, а потом когда поступите подавать заявление на признание отдельных дисциплин, так у вас может получиться несколько семестров зачесть и не учиться полностью заново.
А вообще мой совет - осмотреться сперва на рынке труда в вашем городе, да и вообще. Может, вы вообще новую специальность захотите, если у вас родной диплом хороший, то и шансы на поступление на многие интересные специальности возрастают.

Именно что по документам отказали, собеседования никакого не было. Средний балл по немецкий системе у меня был 1,1 - то есть тут проблем не было, если еще учитывать тот факт, что на мою программу в прошлом году поступили ребята с средним баллом 1,2.
По телефону когда спрашивала всякие вопросы, говорили что все хорошо, все нормально.
Не знаю как там обстоят дела насчет пунктов, но у меня профиль мировая экономика, университет им. Г.В.Плеханова и уж где-где, но у нас постоянно каждый год по несколько профилирующих предметов было.
Как мне объяснили в HWR, в этом году очень много студентов из России подали в этот вуз, а число русских студентов сократили до 3%... Может из-за санкций по отношению к России так российских студентов прессуют, не знаю.

Полностью с Вами согласна. Возможно, действительно следует сначала попробовать свои силы без подтверждения диплома, куда-нибудь устроиться. А вдруг и действительно какая-нибудь другая сфера больше понравится. Главное, чтобы снова 5 лет не учиться заново, уж этого очень не хочется. У меня родной диплом достойный, плюс еще к нему дополнительный диплом переводчика идет (английский язык)
Просто почитала по форумам, и фразы типа "российские экономисты никому не нужны в Германии", "работодатели очень скептически относятся к российским дипломам" не вызывают особого оптимизма

Вы меня ну совсем не правильно поняли.
Я говорила о поступлении на первый семестр с последующим зачётом предметов и "переводом" на высший, если выражаться привычным нам с вами академязыком.
А не о том, что без немецкого образования тыкаться по работодателям. Российские экономисты мало кому нужны, это верно, да и немецкие собственно тоже. Рынок перенасыщен.

работодатель обожает местный диплом.... НО мы же женимся не всегда на своих идеалах))))

Аааа, теперь поняла! ))
А такое возможно? Просто не встречалась в практике, чтобы поступали, допустим, на бакалавра и, спустя год, переводились на магистра
А так получается устроиться куда-нибудь на нормальную работу без немецкого диплома практически нереально?

Мне кажется многое зависит от самого работодателя и как вообще собеседование пройдет

Можно, перед вами живой пример.
Только это очень сомнительное удовольствие на мой взгляд.

Сейчас опять не совсем поняла))
Вы поступили на бакалавра и потом на магистра перевелись или устроились на работу с российским дипломом?

C Мировой экономикой? Из-за красивого названия?
Были бы специалистом, к примеру, в Mechatronics Engineering, тогда можно было бы вполне поискать работу.
У Вас же нет немецкого языка. Зачем Вам эта Мировая экономика на английском, если собираетесь жить в Германии? А если Вы собираетесь колесить по миру, так заканчивайте какой-нибудь MBA дорогущий.

Да никуда я не переводилась.
Я поступила на бакалавра на первый семестр. До начала учёбы подала заявление на признание таких-то предметов, оно прошло, в результате я начала учёбу не с первого семестра, а с пятого. Доучилась два семестра, получила немецкий диплом бакалавра и поступила на мастера (магистров нет уже давно) на общих основаниях.

Все, теперь разобралась :)
Спасибо большое, как вариант буду иметь в виду

Так немецкий не так хорошо пока знаю, как английский - решила поступить на английскую программу. Диплом то все равно немецкий, какая разница. А когда закончила бы мастера, там и немецкий подтянула бы

А Вы неправильно мыслите! Здесь нет такого понятия "лишь бы была корочка". Очень большая разница в дипломах, хоть и в трижды немецких

разница большая...
будуту учиться там не до подтягивания языка, там его применение, причем регулярное и много

Видите как хорошо, а я и не знала
Я думала что разницы нет на каком языке преподается - главное что обучение идет в Германии по их системе образования. А немецкий само собой никуда не денется, его хочешь не хочешь а учить придется. А английский не каждый человек знает прекрасно, что могло бы послужить приоритетом.
Просто неужели ценность диплома, полученного в Германии на немецком языке, выше по сравнению с дипломом, полученным в Германии на английском языке?

Для работы в Германии вполне возможно, потому что на англоязычных программах очень велик процент студентов, которые приезжают именно с целью поучиться, а потом вернуться домой и там уже работать. Им язык не нужен.

тут вопрос не о ценности, а о практической эффективной применимости....
прекрасный английский - хахаха... могу вас прихватить на недельку с собой в англию, там вы послушаете и потом мне скажете.... я до сих пор переспрашиваю или же прошу говорить на нормальном языке... и это не на улице в пригороде лондона, а в офисе)))) поэтому понятие прекрасного - условно
в германии (да и не только) логично, если человек (еще и иностранец) будет учиться на немецком...
представьте ситуацию, приедет зимбамбиец и будет в россии учиться на английском ну и русский будет "подтягивать" (пару тройку лет то ему не хватит, факт)...
вот и посудите - русские работодатели будут рады его диплому полученному в россии?
ваша ситуация абсолютно аналогична этой

солнце, сами англоязычные программ изначально для того и создавались, что бы народ поучившись во свояси укатывал... ты же знаешь.
да и тут на форуме есть люди, кто эти программы позаканчивал и в срояном порядке сейчас пытается учить немецкий и хоть как-то себя применить, потому как в германии язык коммуникации осноной (как не удивительно) - немецкий

Ну так а я разве не то же самое изложила?
У меня перед глазами вот тоже финский пример с англоязычной программой и пока что неясной перспективой с точки зрения трудоустройства. Но там хоть причина уважительная, финский это вам не немецкий.
Плюс мне кажется, что в ряде случаев будут эти англоязычные программы иметь вес. Но это если может какая золотая молодёжь в элитных уни с перспективой занять тёпленькое местечко в папиной фирме международного масштаба. А так, рядовому студенту-экономисту лучше на немецком учиться.

согласен, НО... не знаю как где, но например компании что я знаю лично, английский считается нормой, типа само собой разумеющееся... правда мега генияальные и супер прекрасные знания его не нужны, достаточно знаний для работы, но немецкий всеже приоритет, даже если человек работая на фирме все время гробит на работу с англоязычными клиентами и внешним миром,который как известно, (особенно амеры) не совсем иногда понимает где находится город германия (эта фишка моя любима, когда меня спросили а есть ли у нас в городе Германия море)))) )
мне кажется, что ТС нужно усиленно дойти до С1, параллельно искать работу (что будет абсолютно нелегко, а с учетом тенденций будем честными крайне сложно), и идти в уни... быстро отучиться и уже вставать на труд конвеер, ну а если куда на практику\флексикум приткнется, так вообще супер будет...
красный, зеленый, розовый и т.д. диплом имени плеханова или орджиникидзе аль еще кого - тут это просто звуки... не более...
у работодателя есть выбор, а в хороших компаниях - огромный выбор, поэтому ей необходимо заточить себя под здешние конкурентные условия и прорываться...
просто сидеть и прикрываться красным цветом и плехановым (которого тут вообще не знают) - это пустая трата времени...

не забывай еще момент, что самих тех, у кого английский родной язык, тут придостаточно, что бы компаниям иметь возможность выбора... + мобильность среди молодняка, + и т.д.
то есть если ориентировать себя на такую узкую прослойку, то можно будет долго и упорно ситеть и ждать маны небесной

Видите, у всех по разному) Я работала во время учебы в международной компании в Москве, разговаривала ежедневно с англичанами и переводила руководителю - проблем не возникало
Да и в Лондоне неоднократно бывала - проблем тоже не было.
Но дело совершенно не в этом, а в немецком)) Учить немецкий в общем надо) Спасибо большое за совет!

Ах, я знаю фишку круче. Как-то мы ехали домой из Питера и там одна новоиспечённая питерская студентка заявила, что столица Эстонии называется Польша.
Насчёт Плеханова и пр. поддерживаю, тут более-менее ещё МГУ можно "прикрыться", но я ещё всегда влезаю со своим фирменным - а может в итоге окажется, что человек на аусбильдунг хотел? Не то, что мне так обидно за пустующие места в отдельных областях, просто уже встречала пару примеров, когда человек в уни пошёл, мучился а в итоге оказалось, что на то место, куда он вообще-то хотел и планировал, никакой уни не нужен, а нужно профобразование.

это просто супер!!!!!))))
да, но я вот думаю, со специальностью мировая экономика российского руза куда тут вообще податься то можно в условиях отсутствия какого-либо практического опыта.... пока так в голову ничего и не приходит)

Я честно вообще дуб в экономиках.
Только на филфак ТС пусть не идёт, я умоляю. Davon kann ich ein Lied singen...

а вот я бы пошел)))) только ведь жрать хочется всегда и очень вкусно)))) но для души - с удовольствием....))) но но но но но...
я вот тут подумал, а что если ТС сделать фремдшпархенреферен или -корреспондент. наличие ее экономики ей будет плюсом. работа нормальная и интересная. Да и ин языки будет использовать свои (русский и англ).... заодно немецкий вытянет... да и с практикой проблем не возникнет...
НО, сомнение в том, что великий дух красного плеханова не даст ей сил упасть до уровня этого....

Дану, что Вы)))
У меня такой короны нет на голове) Я первоначально в другом вузе училась вообще, потом в Плешку перевелась) И мне еще раньше говорили, что немцам все равно, какой российский вуз. Просто наши русские мозги устроены по другому: мол, чем популярней вуз, тем профессия перспективней. Но, повторюсь, Германии наши "популярные" вузы ни к чему. Тут спорить не буду.
А можно поподробней узнать о ТС фремдшпархенреферен или -корреспондент ?
Что это вообще такое?))

Да и душе там нечего делать, это лучше на какую-нить антропологию или культурологию идти с такими целями. Вот в Англии же есть вроде специальные сениорен-уни, туда народ на пенсии записывается на всякие идиллические специальности, которые стоя у станка не успел постичь в лучшие годы, ну и кайфует на старости лет.

не знаю на сколько это правда, но я где-то читала, что в Германии никакие иностранные дипломы юристов и экономистов не признаются, в связи с тем, что законы юридические и экономические в каждой стране разные, так что для вас самое подходящее рекомендует Trotzkopf.

неправда....
диплом юриста - это понятно и очевидно - бесполезен на все 100
диплом экономиста относится к нерегламентируемой профессии и его подтвердить можно, если есть желание и его подтвердят. отправлять в ZAB, Bonn

даже если подтверждать диплом экономиста (что по сути не требуется) то само подтверждение не сделает диплом немецким и в любом случае работодателю (даже если чудом он знает что такое анеркеннунг) будет фиолетово и его это не заставит считать образование равнозначным, равно как он сам будет в праве считать его для себя подходящим или нет...
по есть тут вопрос не в признании, а в смысле результата

почитать можно на сайтах ИХК ,от них же потом и сертификацию сделать
или просто набрать в тырнете "фремдшпархенреферен"+"ваш город" или"фремдшпархенкорреспондент"+"ваш город"
там и языки (а они у вас есть) и другая экономика (а она у вас есть, что сможете перезачесть) ну и т.д.
то есть учеба будет не так сложна и упор сможете сделать на языки и спец предметы
п.с.
это лишь мое мнение, так как и вакансии есть на эти специальности даи работа я бы считал больше женская

Привет, как у нас с Вами все похоже))) та же мировая экономика и тоже с корочкой переводчика (никому не нужной), тк диплом еще на английский переводила и на нем же защищала. Только ВУЗ Питерский. С мастером похоже тоже отфутболили, я еще борюсь, конечно, но не хотят меня брать хоть ты тресни. И балл у меня вообще 1,0. и еще и второе образование имеется не знаю даже, автор, что Вам посоветовать - точно в такой же ситуации. Но еще раз учиться на бакалавра я не пойду, я до сих пор просыпаюсь в холодном поту - завтра диплом защищать, а у меня ничего не готово, или экзамен, а я ничего не выучила В ужасе вспоминаю, тк пусть кто что ни говорит, но учиться было не так уж и просто, бессонные ночи и постоянная зубрежка. "Да и возраст уже не тот вилки глотать"(с), дело было 10 лет назад. Иду на мастера, потому что работу так получить шансов нет, никуда не берут.