Всем доброго времени суток!
Подскажите пожалуйста, возможно ли подтвердить диплом экономиста (специальность - мировая экономика) в Германии? Я уже не спрашиваю про отдельные земли (конечно, желательно было бы это сделать в Берлине), так как на сайте anabin.de уже голову сломала в поиске организации, которая могла бы подтвердить мой диплом... Почему-то по моей профессии у меня не получается найти.
Может кто сталкивался с подобной ситуацией и знает подобные организации, подскажите пожалуйста.
Хотела подтвердить диплом, поступив в этом году на магистратуру в HWR Berlin, но, к сожалению, не приняли...Хотя все документы очень хорошие, красный диплом, всего одна четверка. Поэтому сейчас ищу другие варианты подтверждения диплома.

не приняли потому что для мастера недостаточк часов....
подтверждение не нужно вам абсолютно... дабы профессия нерегламентируемая... делайте перевод и идите работать... тем более что признание вам ничего ровным счетом не дост и не принесет... ну разве что то что кирилицей написано напишут латиницей
но уж если вам прямо таки прет, то можете в ZAB подтвердить. это добровольная ваша инициатива.
и вообще, уже мульен ветом тут про это подтверждение. почитайте, это не больно.перекопировать сюда желания нет

Хорошо, обязательно ознакомлюсь, спасибо большое!
Я Вас поняла. Значит буду переводить и просто пробовать - где возьмут.
Единственное, что еще хотела у Вас уточнить - что значит "для мастера недостаточно часов" ? Я пять лет отучилась в университете, по их параметрам количества часов вроде подходила..

а почему не приняли, чем обосновали? было собеседование или так, по документам отказали?

ну и что....
но для мастера необходимо что бы по их ключевым предметам было определенное число пунктов набрано....
если все остальные доки у вас были в порядке и балл хороший, то причина только в пунктах. программы тут и у вас - разные же...

"Тяжело искать чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, когда кошки там нет" (с)
Там нет и не было никаких организаций.

Академразница у вас видимо наметилась, вот и не приняли. Дело не в количестве часов, а в содержании.
Поступайте везде и если уж так непременно хотите мировую экономику учить, то пробуйте и на бакалавра поступать на первый семестр, а потом когда поступите подавать заявление на признание отдельных дисциплин, так у вас может получиться несколько семестров зачесть и не учиться полностью заново.
А вообще мой совет - осмотреться сперва на рынке труда в вашем городе, да и вообще. Может, вы вообще новую специальность захотите, если у вас родной диплом хороший, то и шансы на поступление на многие интересные специальности возрастают.

Именно что по документам отказали, собеседования никакого не было. Средний балл по немецкий системе у меня был 1,1 - то есть тут проблем не было, если еще учитывать тот факт, что на мою программу в прошлом году поступили ребята с средним баллом 1,2.
По телефону когда спрашивала всякие вопросы, говорили что все хорошо, все нормально.
Не знаю как там обстоят дела насчет пунктов, но у меня профиль мировая экономика, университет им. Г.В.Плеханова и уж где-где, но у нас постоянно каждый год по несколько профилирующих предметов было.
Как мне объяснили в HWR, в этом году очень много студентов из России подали в этот вуз, а число русских студентов сократили до 3%... Может из-за санкций по отношению к России так российских студентов прессуют, не знаю.

Полностью с Вами согласна. Возможно, действительно следует сначала попробовать свои силы без подтверждения диплома, куда-нибудь устроиться. А вдруг и действительно какая-нибудь другая сфера больше понравится. Главное, чтобы снова 5 лет не учиться заново, уж этого очень не хочется. У меня родной диплом достойный, плюс еще к нему дополнительный диплом переводчика идет (английский язык)
Просто почитала по форумам, и фразы типа "российские экономисты никому не нужны в Германии", "работодатели очень скептически относятся к российским дипломам" не вызывают особого оптимизма

Вы меня ну совсем не правильно поняли.
Я говорила о поступлении на первый семестр с последующим зачётом предметов и "переводом" на высший, если выражаться привычным нам с вами академязыком.
А не о том, что без немецкого образования тыкаться по работодателям. Российские экономисты мало кому нужны, это верно, да и немецкие собственно тоже. Рынок перенасыщен.

работодатель обожает местный диплом.... НО мы же женимся не всегда на своих идеалах))))

Аааа, теперь поняла! ))
А такое возможно? Просто не встречалась в практике, чтобы поступали, допустим, на бакалавра и, спустя год, переводились на магистра
А так получается устроиться куда-нибудь на нормальную работу без немецкого диплома практически нереально?

Мне кажется многое зависит от самого работодателя и как вообще собеседование пройдет

Можно, перед вами живой пример.
Только это очень сомнительное удовольствие на мой взгляд.

Сейчас опять не совсем поняла))
Вы поступили на бакалавра и потом на магистра перевелись или устроились на работу с российским дипломом?

C Мировой экономикой? Из-за красивого названия?
Были бы специалистом, к примеру, в Mechatronics Engineering, тогда можно было бы вполне поискать работу.
У Вас же нет немецкого языка. Зачем Вам эта Мировая экономика на английском, если собираетесь жить в Германии? А если Вы собираетесь колесить по миру, так заканчивайте какой-нибудь MBA дорогущий.

Да никуда я не переводилась.
Я поступила на бакалавра на первый семестр. До начала учёбы подала заявление на признание таких-то предметов, оно прошло, в результате я начала учёбу не с первого семестра, а с пятого. Доучилась два семестра, получила немецкий диплом бакалавра и поступила на мастера (магистров нет уже давно) на общих основаниях.

Все, теперь разобралась :)
Спасибо большое, как вариант буду иметь в виду

Так немецкий не так хорошо пока знаю, как английский - решила поступить на английскую программу. Диплом то все равно немецкий, какая разница. А когда закончила бы мастера, там и немецкий подтянула бы

А Вы неправильно мыслите! Здесь нет такого понятия "лишь бы была корочка". Очень большая разница в дипломах, хоть и в трижды немецких